Twisted Tower Tactics

EN: What did you like? Dislike?

何が好きでしたか？ 嫌いでしたか？

chatgpt

EN: What should we do with the drunken...me?

酔っ払いの...僕はどうする？

chatgpt

EN: What were you doing? What did you expect to happen? What happened instead?

何をしていたのですか？何を期待していましたか？代わりに何が起こりましたか？

chatgpt

EN: When an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> dies, there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to heal the Commander for <Highlight>{{VALUE:number}}</> health. If the Commander is at full health, gain <Highlight>1</> gold instead.

<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> の影響を受けている侵入者が死亡すると、<Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> の確率で指揮官が <Highlight>{{VALUE:number}}</> 健康を回復します。指揮官が完全な健康であれば、代わりに <Highlight>1</> ゴールドを獲得します。

chatgpt

EN: When attacking an invader, deal <Highlight>{{TRIGGER_CURRENT_DEBUFF_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> of the invader's current debuff tick damage as bonus damage.

侵入者を攻撃すると、侵入者の現在のデバフティックダメージの<Highlight>{{TRIGGER_CURRENT_DEBUFF_DAMAGE:VALUE:percent}}%</>をボーナスダメージとして与えます。

chatgpt

EN: When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>, deal <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>% damage to invaders within <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> range of the target.

<Keyword>EBuffType::BURN</>の影響を受ける侵入者を攻撃する際、ターゲットの<Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>%のダメージを、ターゲットの<Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</>の範囲内の侵入者に与えます。

chatgpt

EN: When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, towers and traps have a <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds to a random invader within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range of the attacked invader.

<Keyword>EBuffType::PLAGUE</>に侵されている侵入者を攻撃すると、タワーや罠はダメージごとに<Highlight>{{VALUE:percent}}%</>の確率で、攻撃された侵入者の<Highlight>{{RADIUS:number}}</>範囲内のランダムな侵入者に<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</>を<Highlight>{{DURATION:number}}</>秒間適用します。

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> there's a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> to the invader for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>の影響を受ける侵入者を攻撃する際は、<Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</>の確率で、<Keyword>EBuffType::FROZEN</>の効果を<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。

chatgpt

EN: When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, towers and traps have a <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds.

<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>の影響を受けている侵入者に攻撃する際、タワーと罠は与えたダメージごとに<Highlight>{{VALUE:percent}}%</>の確率で<Keyword>EBuffType::FROZEN</>を<Highlight>{{DURATION:number}}</>秒間適用します。

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: When attacking the Commander, removes <Highlight>{{REMOVE_GOLD_ON_HIT:VALUE:number}}</> gold per hit.

指揮官を攻撃する際、ヒットごとに<Highlight>{{REMOVE_GOLD_ON_HIT:VALUE:number}}</>ゴールドを削除します。

chatgpt

EN: When destroyed: Gain 1 artifact.

破壊時: 1つのアーティファクトを獲得します。

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: When destroyed: Gain 1 module.

破壊時: モジュールを1つ得ます。

chatgpt

EN: When invaders take damage their movement speed is decreased by <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_SLOW_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>. If they have not taken any damage for <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_DELAY:number}}</> seconds their movement speed is increased by <N_Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_FAST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> instead.

侵入者がダメージを受けると、その移動速度は <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_SLOW_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 低下します。<Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_DELAY:number}}</> 秒間ダメージを受けなければ、その移動速度は <N_Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_FAST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 増加します。

chatgpt

EN: When killing an invader, all towers within range gain <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

侵入者を殺すと、範囲内のすべての塔は<Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> バフを<Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間獲得します。

chatgpt

EN: When killing an invader, apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}</>x<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> and <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds to all invaders within <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range of the killed invader.

侵入者を殺すと、<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}</>x<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>と<Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>を<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間、殺された侵入者の<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> 範囲内のすべての侵入者に適用します。

chatgpt

EN: When killing an invader, deal <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE:number}}</> Damage to all invaders within <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> range.

侵入者を殺すと、<Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE:number}}</>のダメージを<Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</>範囲内のすべての侵入者に与えます。

chatgpt

EN: When killing an invader, heal the Commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health.

侵入者を殺すと、指揮官を<Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> ヘルス回復します。

chatgpt

EN: When refreshing the duration of the debuffs the duration is increased by an additional <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_REFRESH_DURATION:VALUE:number}}</> second.

デバフの持続時間を更新するとき、追加の<Highlight>{{MODIFY_TORNADO_REFRESH_DURATION:VALUE:number}}</>秒が増加します。

chatgpt

EN: When refreshing the duration of the debuffs there's a <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>3</> seconds.

デバフの持続時間を更新する際に、<Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>の確率で<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</>のデバフを<Highlight>3</>秒間適用します。

chatgpt

EN: When the invader takes damage from a non-debuff source, it deals damage equal to its Burn stacks to all other invaders within <Highlight>{Radius}</> range. ({Cooldown} second cooldown.)

侵入者がデバフ以外のダメージ源からダメージを受けると、<Highlight>{Radius}</>範囲内の他のすべての侵入者に自身の燃焼スタック数に等しいダメージを与える。（クールダウン{Cooldown}秒。）

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: When the invader takes damage from a non-debuff source, it deals damage equal to its Burn stacks to all other invaders within <Highlight>{Radius}</> range. ({Cooldown} second cooldown.)

侵入者がデバフ以外のダメージ源からダメージを受けると、<Highlight>{Radius}</> 範囲内の他の侵入者全員に、その燃焼スタック数に等しいダメージを与える。（クールダウン {Cooldown} 秒）

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: When the invader's health reaches <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> it turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

侵入者の体力が<Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</>以下になると、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間<Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>状態になる。

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: When this tower applies a buff or a debuff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

このタワーがバフまたはデバフを適用すると、<Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> の追加スタックを適用します。

chatgpt

EN: When this tower applies a buff or debuff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

この塔がバフまたはデバフを適用すると、<Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</>の追加スタックが適用されます。

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff or buff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

このタワーがデバフまたはバフを適用すると、<Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> の追加スタックを適用します。

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

このタワーが侵入者にデバフを適用すると、<Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> 追加スタックを適用します。

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

このタワーが侵入者にデバフを適用すると、<Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> 追加スタックを適用します。

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

このタワーが侵入者にデバフを適用すると、<Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> 追加スタックを適用します。

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stacks.

このタワーが侵入者にデバフを適用すると、<Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</>の追加スタックが適用されます。

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stacks. <N_Highlight>{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff duration.

このタワーが侵入者にデバフを適用すると、<Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> の追加スタックが適用されます。<N_Highlight>{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> バフの持続時間。

chatgpt

EN: Whenever <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> spreads there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds.

<Keyword>EBuffType::PLAGUE</> が広がるたび、<Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> の確率で <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> を <Highlight>{{DURATION:number}}</> 秒間適用します。

chatgpt

EN: Whenever <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stacks are applied to an invader, the invader takes <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> true damage per stack. Damage is applied even if the number of stacks to be applied exceeds the max number of stacks.

侵入者に<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>デバフのスタックが付与されるたび、その侵入者はスタックごとに<Highlight>{{DAMAGE:number}}</>の確定ダメージを受ける。付与されるスタック数が最大スタック数を超える場合でも、ダメージは適用される。

chatgpt

EN: Whenever a tower critically hits an invader it applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> stack for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds, plus additional stacks for every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> damage dealt.

タワーが侵入者にクリティカルヒットすると、<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> スタックが <Highlight>{{DURATION:number}}</> 秒間適用され、さらに与えたダメージごとに <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> に追加のスタックが付与されます。

chatgpt

EN: Whenever a tower gains gold from <Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>, that tower gains <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> and <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</>.

タワーが <Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> から金を得るたびに、そのタワーは <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> および <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> を得ます。

chatgpt

EN: Whenever a trap or tower attacks an invader with <Highlight>0</> armor or fully penetrate its armor, it's struck by a moon beam dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the attack's damage again as true damage.

トラップやタワーが <Highlight>0</> の装甲を持つ侵入者を攻撃するか、装甲を完全に貫通する場合、月の光線に打たれ、攻撃のダメージの <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> が真のダメージとして再度適用されます。

chatgpt

EN: Whenever a trap or tower attacks an invader with <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> there's a <Highlight>{{CHANCE_PER_DAMAGE:percent}}%</> chance per damage dealt to cause lightning to strike the invader, dealing <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> damage.

トラップまたはタワーが<Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</>の侵入者を攻撃するたび、与えたダメージ1につき<Highlight>{{CHANCE_PER_DAMAGE:percent}}%</>の確率で稲妻が侵入者に落ち、<Highlight>{{DAMAGE:number}}</>ダメージを与える。

chatgpt

EN: Whenever an <Keyword>Keyword::Isolation</> invader within range dies, gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff stacks for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

範囲内の<Keyword>Keyword::Isolation</>の侵入者が死亡するたびに、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</>バフスタックを<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間獲得します。

chatgpt

EN: Whenever an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff dies: - If it died due to direct damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> to the responsible trap or tower. - If it died due to debuff damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> to the responsible trap or tower.

<Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> デバフを受けた侵入者が死亡するたび: - 直接ダメージで死亡した場合: 該当するトラップまたはタワーに <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> を付与する。 - デバフダメージで死亡した場合: 該当するトラップまたはタワーに <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> を付与する。

chatgpt

EN: Whenever an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff dies: - If it died due to direct damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> to the responsible trap or tower. - If it died due to debuff damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> to the responsible trap or tower.

<Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> デバフを受けた侵入者が死亡するたび: - 直接ダメージで死亡した場合: 該当するトラップまたはタワーに <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> を付与する。 - デバフダメージで死亡した場合: 該当するトラップまたはタワーに <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> を付与する。

chatgpt

EN: Whenever an invader dies within <Highlight>{{ON_NEARBY_INVADER_DEATH:RANGE:number}}</> range, heal self for <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health.

侵入者が<Highlight>{{ON_NEARBY_INVADER_DEATH:RANGE:number}}</>範囲内で死亡するたび、自身の最大体力の<Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>を回復する。

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: Whenever an invader is killed it explodes, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the killing blow's damage to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.

侵入者が殺された時、その場で爆発し、殺す一撃のダメージの <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> を範囲内のすべての侵入者に与えます。範囲は <Highlight>{{RADIUS:number}}</> です。

chatgpt

EN: Whenever the invader takes damage, gain <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::FLAT_ARMOR_INCREASE</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

侵入者がダメージを受けるたびに<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::FLAT_ARMOR_INCREASE</>を獲得し、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間維持します。

chatgpt

EN: Whenever this tower attacks, all other traps and towers within range gain <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

このタワーが攻撃するたびに、範囲内の他のすべての罠とタワーは<Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> を<Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間獲得します。

chatgpt

EN: Whenever this tower or trap critically hits: Apply <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> to a random tower or trap within range for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

この塔や罠がクリティカルヒットするたびに、範囲内のランダムな塔または罠に<Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>を<Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。

chatgpt

EN: Whenever your Commander takes damage, gain gold equal to the damage taken.

指揮官がダメージを受けるたびに、受けたダメージと同等のゴールドを獲得します。

chatgpt

EN: Where am I?

ここはどこ？

chatgpt

EN: Whetstone

砥石

chatgpt

EN: While <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> heal for <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> every second.

<Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>中は、毎秒<Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</>回復します。

chatgpt

EN: While intact: All enemies gain +{0} critical hit chance.

無傷時: 全ての敵は+{0}のクリティカルヒット率を得ます。

chatgpt

EN: Wildfire

野火

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)