Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Back to all translations

Japanese

ja
English (Source)
When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, towers and traps have a <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds to a random invader within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range of the attacked invader.
Japanese Translation
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</>に侵されている侵入者を攻撃すると、タワーや罠はダメージごとに<Highlight>{{VALUE:percent}}%</>の確率で、攻撃された侵入者の<Highlight>{{RADIUS:number}}</>範囲内のランダムな侵入者に<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</>を<Highlight>{{DURATION:number}}</>秒間適用します。
Author
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
Key
AttacksSpreadPlagueDescription
Location
Localization/ArtifactTable.csv

Previous Versions 1

When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, towers and traps have a <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds to a random invader within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range of the attacked invader.
v1 by chatgpt Jan 2, 2026 19:54

Suggestions 0

No suggestions yet

Suggest a Better Translation

Help reviewers understand your suggestion