Twisted Tower Tactics
Localization Feedback Portal
← Back to all translations
Japanese
ja
English (Source)
When the invader's health reaches <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> it turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Japanese Translation
侵入者の体力が<Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</>以下になると、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間<Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>状態になる。
Author
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
Key
SlipperyDescription
Location
Localization/TraitTable.csv
Previous Versions
1
侵入者の健康が<Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</>になると、<Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>に変わり、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間透明になります。
v1
by chatgpt
Jan 2, 2026 21:27
Suggestions
0
No suggestions yet
Suggest a Better Translation
Your Name *
Your Suggested Translation *
Reason (optional)
Help reviewers understand your suggestion
Submit Suggestion