Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Back to all translations

Japanese

ja
English (Source)
Max stacks for <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff increased by <Highlight>{{MAX_STACKS:number}}</> but movement speed slow is <N_Highlight>50%</> as efficient. Whenever a <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff is applied the invader takes <Highlight>{{DAMAGE:number}} (+{{DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> magic damage. If an invader dies with <Highlight>20x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks, they first become <Keyword>EBuffType::FROZEN</>. This threshold is decreased by <Highlight>1</> per Commander level.
Japanese Translation
<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>デバフの最大スタック数が<Highlight>{{MAX_STACKS:number}}</>増加するが、移動速度低下の効率は<N_Highlight>50%</>になる。 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>デバフが付与されるたび、侵入者は<Highlight>{{DAMAGE:number}}(コマンダーレベルごとに+{{DAMAGE_PER_LEVEL:number}})</>の魔法ダメージを受ける。 侵入者が<Highlight>20x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>スタックを保持したまま死亡した場合、まず<Keyword>EBuffType::FROZEN</>になる。この閾値はコマンダーレベルごとに<Highlight>1</>減少する。

Previous Versions 0

No previous versions

Suggestions 0

No suggestions yet

Suggest a Better Translation

Help reviewers understand your suggestion