Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2229 translations (Page 8 of 45)
EN: Attacks apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> debuff for <Highlight>{MidasDuration}</> seconds.
攻撃は<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> デバフを<Highlight>{MidasDuration}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{ArmorShredStacks}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{ArmorShredDuration}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{ArmorShredStacks}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを<Highlight>{ArmorShredDuration}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{BurnDuration}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> デバフを<Highlight>{BurnDuration}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff to all hit invaders for <Highlight>{BurnDuration}</> seconds.
攻撃はすべてのヒットした侵入者に<Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> デバフを<Highlight>{BurnDuration}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{ChillStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff to all hit invaders for <Highlight>{ChillDuration}</> seconds.
攻撃は、すべての侵入者に<Highlight>{ChillStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> デバフを適用し、<Highlight>{ChillDuration}</> 秒間持続します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{PlagueStacks}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff for <Highlight>{PlagueDuration}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{PlagueStacks}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</>のデバフを<Highlight>{PlagueDuration}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowDuration}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> デバフを<Highlight>{SlowDuration}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff to all hit invaders for <Highlight>{SlowDuration}</> seconds.
攻撃は、すべての侵入者に<Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> デバフを適用し、<Highlight>{SlowDuration}</> 秒間持続します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> and <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuffs for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</>と<Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
攻撃は<Keyword>EBuffType::FROZEN</>を<Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> to the invader for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
攻撃は侵入者に<Keyword>EBuffType::FROZEN</>を<Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> and <Highlight>{CurseStacks}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> to non-isolated invaders for <Highlight>{IsolationDuration}</> seconds.
攻撃が、孤立していない侵入者に<Highlight>{IsolationDuration}</>秒間<Keyword>EBuffType::ISOLATION</>および<Highlight>{CurseStacks}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>を付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::STUN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds and teleports it to the Commander. Can only target <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
攻撃が<Highlight>{FreezeDuration}</>秒間<Keyword>EBuffType::STUN</>を付与し、司令官の元へテレポートさせる。対象にできるのは<Keyword>Keyword::ISOLATION</>状態の侵入者のみ。
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::WANTED</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃は<Keyword>EBuffType::WANTED</> デバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間適用します。
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
攻撃は<Keyword>Keyword::Isolation</>の侵入者に対して自動的にクリティカルヒットします。
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
<Keyword>Keyword::Isolation</> 状態の侵入者に対して、攻撃は自動的にクリティカルヒットする。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Attacks bounce to an additional <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> invaders.
攻撃は追加の<Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> の侵入者に跳ね返ります。
chatgpt
EN: Attacks bounce to an invader within <Highlight>{BounceRange}</> range, up to a total of <Highlight>{MaxBounces}</> bounces.
攻撃は、<Highlight>{BounceRange}</> 範囲内の侵入者に跳ね返り、合計<Highlight>{MaxBounces}</> 回跳ね返ります。
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each Chill debuff stack the invader has.
攻撃は、侵入者が持つ寒気デバフのスタックごとに<Highlight>{Damage}</>の追加ダメージを与える。
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each Chill debuff stack the invader has.
攻撃は、侵入者が持つ寒気デバフのスタックごとに<Highlight>{Damage}</>の追加ダメージを与える。
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply Frozen for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
攻撃は、与えたダメージ1につき<Highlight>{FreezeChance}%</>の確率で侵入者を<Highlight>{FreezeDuration}</>秒間「凍結」状態にする。
chatgpt