Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3145 translations (Page 7 of 63)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Damage.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> ダメージ。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Damage. <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Critical hit chance. If the attack does not kill the invader they gain <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> buff for <N_Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> ダメージ。 <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> クリティカル率。 攻撃で侵入者を倒せなかった場合、その侵入者は <N_Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間 <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> バフを得る。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Damage. <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration. <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> ダメージ。 <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> 防具貫通。 <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Damage. Gain <Keyword>EBuffType::DISABLE</> debuff for <N_Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> second after every attack.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> ダメージ。 攻撃するたびに、<N_Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間 <Keyword>EBuffType::DISABLE</> デバフを得る。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Bonus damage against invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</>のボーナスダメージを<Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>の影響を受ける侵入者に対して与えます。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Bonus damage to invaders with current health less than <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</>.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> 現在のヘルスが<Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</>未満の侵入者に対するボーナスダメージ。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Bonus damage when fully penetrating an invader's armor (or if they have 0 armor).
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</>のボーナスダメージを、侵入者の装甲を完全に貫通した場合(または0装甲の場合)に与えます。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Damage against invaders with full health.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> 満タンの侵入者に対するダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Damage against invaders with less than <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> health.
体力が<Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</>未満の侵入者に対するダメージ <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</>。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
攻撃速度<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</>。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
攻撃速度 <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</>。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed. <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack damage. <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff duration. <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。 <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> 攻撃ダメージ。 <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> バフ持続時間。 <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for each invader within range.
射程内の侵入者1体につき、攻撃速度が<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>増加する。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for each invader within range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 範囲内の各侵入者に対する攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for each invader within range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 射程内の侵入者1体につき攻撃速度が増加する。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff Duration
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> バフ持続時間
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフとデバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このトラップによって適用されるすべてのバフとデバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用される全てのバフの持続時間が増加します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーが付与するすべてのバフの持続時間が増加する。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
このタワーが付与するすべてのバフの持続時間が <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 増加する。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt