Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2062 translations (Page 7 of 42)
EN: Armored
装甲化
chatgpt
EN: Armory
兵器庫
chatgpt
EN: Arrow
矢
chatgpt
EN: Artifact
アーティファクト: {0}
chatgpt
EN: Artifact
アーティファクト
chatgpt
EN: Artifact
アーティファクト
chatgpt
EN: Artifact
アーティファクト: {0}
chatgpt
EN: Artifact
アーティファクト
chatgpt
EN: Artifact
アーティファクト
chatgpt
EN: Artifact Reward
アーティファクト報酬
chatgpt
EN: Artifact: {0}
アーティファクト: {0}
chatgpt
EN: Artifacts
アーティファクト
chatgpt
EN: Artifacts
アーティファクト
chatgpt
EN: Assassin
アサシン
chatgpt
EN: Assassin
アサシン
chatgpt
EN: Assassin's Dagger
暗殺者の短剣
chatgpt
EN: At <Highlight>75%</>, <Highlight>50%</> and <Highlight>25%</> health, puts up a smoke screen for <Highlight>{{BANDIT_LORD:DURATION:number}}</> seconds, making all invaders inside <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
体力が <Highlight>75%</>、<Highlight>50%</>、<Highlight>25%</> に達したとき、<Highlight>{{BANDIT_LORD:DURATION:number}}</> 秒間スモークスクリーンを展開し、その中のすべての侵入者を <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> にする。
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to gain <Highlight>{GoldGain}</> gold.
<Highlight>{BuildupStacksRequired}</>スタック時：すべてのスタックを消費し、<Highlight>{GoldGain}</>のゴールドを得る。
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to make the next attack deal <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</> damage.
<Highlight>{BuildupStacksRequired}</>スタック時：すべてのスタックを消費し、次の攻撃が<Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</>のダメージを与える。
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to make the next attack deal <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</> damage.
<Highlight>{BuildupStacksRequired}</>スタック時：すべてのスタックを消費し、次の攻撃が<Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</>のダメージを与える。
chatgpt
EN: At the end of each wave gain <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> gold for every <Highlight>{{UNSPENT_GOLD:number}}</> unspent gold you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.). All invaders (except for Champions and Adversaries) steal <N_Highlight>5</> gold whenever they attack the Commander.
各ウェーブの終わりに、未使用ゴールド<Highlight>{{UNSPENT_GOLD:number}}</>ごとに<Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</>ゴールドを獲得（最大<Highlight>{{LIMIT:number}}</>ゴールド）。司令官を攻撃するたび、すべての侵入者（チャンピオンと宿敵を除く）が<N_Highlight>5</>ゴールドを奪う。
chatgpt
EN: Attack Speed
攻撃速度
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> デバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> debuff for <Highlight>{MidasDuration}</> seconds.
攻撃が <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> デバフを <Highlight>{MidasDuration}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{ArmorShredStacks}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{ArmorShredDuration}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{ArmorShredStacks}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを <Highlight>{ArmorShredDuration}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{BurnDuration}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> デバフを <Highlight>{BurnDuration}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff to all hit invaders for <Highlight>{BurnDuration}</> seconds.
攻撃は命中したすべての侵入者に、<Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> デバフを <Highlight>{BurnDuration}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{ChillStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff to all hit invaders for <Highlight>{ChillDuration}</> seconds.
攻撃が命中したすべての侵入者に <Highlight>{ChillStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> デバフを <Highlight>{ChillDuration}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{PlagueStacks}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff for <Highlight>{PlagueDuration}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{PlagueStacks}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> デバフを <Highlight>{PlagueDuration}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowDuration}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> デバフを <Highlight>{SlowDuration}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff to all hit invaders for <Highlight>{SlowDuration}</> seconds.
攻撃が命中したすべての侵入者に <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> デバフを <Highlight>{SlowDuration}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> デバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が、<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が、<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が、<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> のデバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> のデバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> のデバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> のデバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> のデバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が、<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が、<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が、<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が、<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が、<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>のデバフを<Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間付与する。
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
攻撃が <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> デバフを <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt