Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3008 translations (Page 7 of 61)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
攻撃速度 <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</>。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed. <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack damage. <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff duration. <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> 攻撃速度。 <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> 攻撃ダメージ。 <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> バフ持続時間。 <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for each invader within range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 射程内の侵入者1体につき攻撃速度が増加する。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for each invader within range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 範囲内の各侵入者に対する攻撃速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff Duration
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> バフ持続時間
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフとデバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このトラップによって適用されるすべてのバフとデバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
このタワーが付与するすべてのバフの持続時間が <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 増加する。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用される全てのバフの持続時間が増加します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーが付与するすべてのバフの持続時間が増加する。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> このタワーによって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> この罠によって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> この罠によって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> この罠によって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> この罠によって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> この罠によって適用されるすべてのバフの持続時間が増加します。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> experience gain for this tower or trap.
このタワーまたはトラップの獲得経験値 <Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</>。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximum health.
最大体力 <Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</>。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Movement speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> 移動速度。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_BUILDING_IN_RANGE:VALUE:number}}</> Scrap production for each building within range.
範囲内の各建物につき、スクラップ生産 <Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_BUILDING_IN_RANGE:VALUE:number}}</>。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_ENERGIZED_STACK:VALUE:number}}</> additional Scrap production for each stack of <Keyword>EBuffType::ENERGIZED</>.
<Keyword>EBuffType::ENERGIZED</>の各スタックにつき、追加のスクラップ生産 <Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_ENERGIZED_STACK:VALUE:number}}</>。
chatgpt
EN: <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_4:CHANCE:percent}}%</> that a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader generates <Highlight>1</> gold on death. Current total number of Statues of Frost: <Highlight>{0}</> Statues.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</>状態の侵入者が死亡時に<Highlight>1</>ゴールドを生成する確率：<Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_4:CHANCE:percent}}%</>。 現在の「霜の像」の総数：<Highlight>{0}</>体。
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> to all incoming damage. This is calculated before armor reduction.
全ての受けるダメージに<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</>を適用します。これはアーマー減少の前に計算されます。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage taken from splash damage.
範囲ダメージによる被ダメージ<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</>。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance on attack to trigger an additional attack. Each bonus attack may also trigger an additional attack.
攻撃時の<Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</>の確率で追加の攻撃を引き起こすことができます。各ボーナス攻撃も追加の攻撃を引き起こす可能性があります。
chatgpt
EN: <Highlight>{{ON_INVADER_DIED_WITHIN_RANGE:CHANCE:percent}}%</> chance to heal the commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> Health when an invader dies within range.
範囲内で侵入者が死亡したとき、<Highlight>{{ON_INVADER_DIED_WITHIN_RANGE:CHANCE:percent}}%</>の確率で司令官を<Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</>体力回復する。
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> can cause the invaders' armor to become negative (making them take increased damage).
<Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</>は侵入者の装甲を負の値にすることができ（被ダメージが増加します）、
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>1</> bonus damage for every other Armor the invader has.
<Keyword>EBuffType::BURN</> は、侵入者が持っている他の装甲ごとに <Highlight>1</> のボーナスダメージを与えます。
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>double</> damage, but its duration is reduced by <N_Highlight>50%</>.
<Keyword>EBuffType::BURN</> のダメージは <Highlight>2倍</> になるが、持続時間が <N_Highlight>50%</> 減少する。
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals damage every <Highlight>0.75</> seconds instead of every 1 second.
<Keyword>EBuffType::BURN</> は 1 秒ごとではなく、<Highlight>0.75</> 秒ごとにダメージを与える。
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals damage every <Highlight>0.75</> seconds instead of every second.
<Keyword>EBuffType::BURN</> は 1 秒ごとではなく、<Highlight>0.75</> 秒ごとにダメージを与える。
chatgpt