Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3145 translations (Page 58 of 63)
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: What did you like? Dislike?
何が好きでしたか? 嫌いでしたか?
chatgpt
EN: What did you like? Dislike?
何が好きでしたか? 嫌いでしたか?
chatgpt
EN: What should we do with the drunken...me?
酔っ払いの...僕はどうする?
chatgpt
EN: What were you doing? What did you expect to happen? What happened instead?
何をしていたのですか?何を期待していましたか?代わりに何が起こりましたか?
chatgpt
EN: When a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader dies the frost explosion deals an additional <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_5:DAMAGE:number}} + {{BLIZZ_ICE_STATUE_5:DAMAGE_PERCENT:percent}}% max health</> damage per Statue of Shattering. Current bonus: <Highlight>{0} + {1}% max health</> damage.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</>状態の侵入者が死亡すると、霜の爆発は「粉砕の像」1体につき追加で<Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_5:DAMAGE:number}} + {{BLIZZ_ICE_STATUE_5:DAMAGE_PERCENT:percent}}%(最大体力)</>のダメージを与える。 現在のボーナス:<Highlight>{0} + {1}%(最大体力)</>ダメージ。
chatgpt
EN: When an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> dies, there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to heal the Commander for <Highlight>{{VALUE:number}}</> health. If the Commander is at full health, gain <Highlight>1</> gold instead.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> の影響を受けている侵入者が死亡すると、<Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> の確率で指揮官が <Highlight>{{VALUE:number}}</> 健康を回復します。指揮官が完全な健康であれば、代わりに <Highlight>1</> ゴールドを獲得します。
chatgpt
EN: When an invader dies it has a <Highlight>5%</> chance per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack to generate a Frozen Soul, or a <Highlight>100%</> chance if it was <Keyword>EBuffType::FROZEN</> when it died.
侵入者が死亡すると、<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>デバフのスタックごとに<Highlight>5%</>の確率で「凍てついた魂」を生成する。死亡時に<Keyword>EBuffType::FROZEN</>状態だった場合は、確率が<Highlight>100%</>になる。
chatgpt
EN: When attacking an invader, there's a <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to deal <Highlight>{{TRIGGER_CURRENT_DEBUFF_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> of the invader's current debuff tick damage as bonus damage.
侵入者を攻撃する際、<Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</>の確率で、侵入者に現在かかっているデバフのティックダメージの<Highlight>{{TRIGGER_CURRENT_DEBUFF_DAMAGE:VALUE:percent}}%</>をボーナスダメージとして与える。
chatgpt
EN: When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, towers and traps have a <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds to a random invader within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range of the attacked invader.
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</>に侵されている侵入者を攻撃すると、タワーや罠はダメージごとに<Highlight>{{VALUE:percent}}%</>の確率で、攻撃された侵入者の<Highlight>{{RADIUS:number}}</>範囲内のランダムな侵入者に<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</>を<Highlight>{{DURATION:number}}</>秒間適用します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)