Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3145 translations (Page 57 of 63)
EN: Upon death, the invader explodes, dealing <Highlight>{AppliedDamage} + {AppliedMaxHealthPercentDamage}%</> of its max health as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRadius}</> range.
死亡時、侵入者が爆発し、最大体力の<Highlight>{AppliedDamage} + {AppliedMaxHealthPercentDamage}%</>をダメージとして、<Highlight>{ExplosionRadius}</>射程内のすべての侵入者に与える。
chatgpt
EN: Upon death, the invader explodes, dealing <Highlight>{Damage} + {MaxHealthPercentDamage}%</> of its max health per stack as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRadius}</> range.
死亡時、侵入者が爆発し、スタックごとに最大体力の<Highlight>{Damage} + {MaxHealthPercentDamage}%</>をダメージとして、<Highlight>{ExplosionRadius}</>射程内のすべての侵入者に与える。
chatgpt
EN: Upon death, will grant all enemies within <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</> for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
死亡時、<Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</>の範囲内の全ての敵に<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</>を<Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間付与します。
chatgpt
EN: Upon death, will spawn a smoke cloud which lasts for <Highlight>{{CREATE_SMOKE_CLOUD_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds, making all invaders inside the cloud <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
死亡時、<Highlight>{{CREATE_SMOKE_CLOUD_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間持続する煙の雲を生成し、雲の中の全ての侵入者は<Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>になります。
chatgpt
EN: Use same seed when retrying
リトライ時に同じシードを使用
chatgpt
EN: Vampirism
吸血
chatgpt
EN: Vanquisher
打倒者
chatgpt
EN: Victory!
勝利！
chatgpt
EN: View
表示
chatgpt
EN: Virulence
毒性
chatgpt
EN: Virulent Strain
有毒株
chatgpt
EN: Volatile Explosion
揮発性の爆発
chatgpt
EN: Volatile Materials
揮発性物質
chatgpt
EN: Volatile Powder
揮発性火薬
chatgpt
EN: Volatile Powder
ボラタイルパウダー
chatgpt
EN: Volcanic Eruption
火山の噴火
chatgpt
EN: Volcano
火山
chatgpt
EN: Voodoo Doll
ブードゥードール
chatgpt
EN: Wanted
指名手配
chatgpt
EN: Wanted
指名手配
chatgpt
EN: War Drums
戦鼓
chatgpt
EN: War Drums
戦鼓
chatgpt
EN: War Drums
戦鼓
chatgpt
EN: War Drums
戦鼓
chatgpt
EN: War Horn
戦のホーン
chatgpt
EN: Warmth
温もり
chatgpt
EN: Warning Bell
警告ベル
chatgpt
EN: Wave
ウェーブ
chatgpt
EN: Wave cleared!
ウェーブクリア！
chatgpt
EN: Wave cleared!
ウェーブクリア！
chatgpt
EN: Wave completion reward
ウェーブ完了報酬
chatgpt
EN: Wave points: 12345
波のポイント: 12345
chatgpt
EN: Waves
ウェーブ
chatgpt
EN: Waves
ウェーブ
chatgpt
EN: Waves remaining: {0}
残りのウェーブ: {0}
chatgpt
EN: Waves remaining: {waves}
残りのウェーブ: {waves}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Waves until payout: {0}
支払いまでのウェーブ数：{0}
chatgpt
EN: Waves until repayment: {0}
返済までのウェーブ数：{0}
chatgpt
EN: We are legion!
私たちはレギオンだ！
chatgpt
EN: We'll take back what's ours!
僕たちは自分たちのものを取り戻す！
chatgpt
EN: Weakspots
弱点
chatgpt
EN: Weakspots
弱点
chatgpt
EN: Weakspots
急所
chatgpt
EN: Welcome!
ようこそ!
chatgpt
EN: Well Done
よくやった
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt
EN: West
西
chatgpt