Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3145 translations (Page 37 of 63)
EN: Max stacks for <Keyword>EBuffType::MAGIC_RESISTANCE_REDUCTION</> increased by <Highlight>{{MAX_STACKS:number}}</>. Invaders' magic resist can be decreased below 0, making them take increased magic damage instead.
<Keyword>EBuffType::MAGIC_RESISTANCE_REDUCTION</>の最大スタック数が<Highlight>{{MAX_STACKS:number}}</>増加する。侵入者の魔法耐性は0未満まで低下可能になり、その場合は受ける魔法ダメージが増加する。
chatgpt
EN: Max stacks for <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff increased by <Highlight>{{MAX_STACKS:number}}</> but movement speed slow is <N_Highlight>50%</> as efficient. Whenever a <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff is applied the invader takes <Highlight>{{DAMAGE:number}} (+{{DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> magic damage. If an invader dies with <Highlight>20x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks, they first become <Keyword>EBuffType::FROZEN</>. This threshold is decreased by <Highlight>1</> per Commander level.
<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>デバフの最大スタック数が<Highlight>{{MAX_STACKS:number}}</>増加するが、移動速度低下の効率は<N_Highlight>50%</>になる。 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>デバフが付与されるたび、侵入者は<Highlight>{{DAMAGE:number}}(コマンダーレベルごとに+{{DAMAGE_PER_LEVEL:number}})</>の魔法ダメージを受ける。 侵入者が<Highlight>20x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>スタックを保持したまま死亡した場合、まず<Keyword>EBuffType::FROZEN</>になる。この閾値はコマンダーレベルごとに<Highlight>1</>減少する。
chatgpt
EN: Max stacks for <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff increased by <Highlight>{{MAX_STACKS:number}}</> but movement speed slow is half as efficient. When an invader reaches max stacks they instead become <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds and remove all of their current <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks.
<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>デバフの最大スタックが<Highlight>{{MAX_STACKS:number}}</>増加しますが、移動速度の低下は半分の効率になります。侵入者が最大スタックに達すると、代わりに<Keyword>EBuffType::FROZEN</>になり、<Highlight>{{DURATION:number}}</>秒間全ての現行の<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>スタックを削除します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Max stacks increases to 10 (from 6).
最大スタック数が6から10に増加します。
chatgpt
EN: Max stacks increases to 10 (from 6).
最大スタックが10に増加します(6から)。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Max stacks increases to 5 (from 3).
最大スタック数が3から5に増加します。
chatgpt
EN: Max stacks increases to 8 (from 5).
最大スタック数が5から8に増加します。
chatgpt
EN: Max stacks: 1
最大スタック: 1
chatgpt
EN: Max stacks: No limit
最大スタック: 制限なし
chatgpt
EN: Max stacks: Unlimited
最大スタック: 無制限
chatgpt
EN: Max stacks: {0}
最大スタック: {0}
chatgpt
EN: Maximum Collateral Damage
最大巻き添えダメージ
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Maximum number of module slots reached
モジュールスロットの最大数に達しました
chatgpt
EN: Mechanized Loading
機械的な装填
chatgpt
EN: Membership Card
メンバーシップカード
chatgpt
EN: Menace
脅威
chatgpt
EN: Meteoric Iron
流星の鉄
chatgpt
EN: Midas Tower
ミダスタワー
chatgpt
EN: Middle left
左中央
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Middle right
中右
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Might
chatgpt
EN: Militia
民兵
chatgpt
EN: Militia
民兵
chatgpt
EN: Mini Boss
ミニボス
chatgpt
EN: Mini boss building.
ミニボスの建物。
chatgpt
EN: Miniboss defeated
ミニボスを倒した
chatgpt
EN: Miniboss defeated
ミニボスを撃破
chatgpt
EN: Minions
ミニオン
chatgpt
EN: Miser
守銭奴
chatgpt
EN: Module
モジュール
chatgpt
EN: Module
モジュール
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Module
モジュール
chatgpt
EN: Module
モジュール
chatgpt
EN: Module Slots
モジュールスロット
chatgpt
EN: Module slots: 2
モジュールスロット: 2
chatgpt
EN: Module slots: {module slots}
モジュールスロット: {module slots}
chatgpt
EN: Modules
モジュール
chatgpt
EN: Modules
モジュール
chatgpt
EN: Modules
モジュール
chatgpt
EN: Modules
モジュール
chatgpt
EN: Modules
モジュール
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Molten Core
溶岩のコア
chatgpt
EN: Molten Dagger
溶融したダガー
chatgpt
EN: Molten Iron
溶融鉄
chatgpt
EN: Molten Protection
溶岩の加護
chatgpt
EN: More Rerolls
リロール追加
chatgpt
EN: More Rewards
報酬追加
chatgpt
EN: Most Clustered
最も密集した
chatgpt
EN: Most Current Armor
現在アーマーが最大
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Most Isolated
最も孤立した
chatgpt