Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Back to all translations

Japanese

ja
English (Source)
The next time your Commander would take lethal damage, they instead become immune to damage for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds. After this duration your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> health, and all of your towers currently in play permanently gain <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>.
Japanese Translation
次に司令官が致命的ダメージを受ける場合、代わりに<Highlight>{{DURATION:number}}</>秒間ダメージ無効になる。この時間終了後、司令官は体力を<Highlight>{{HEAL:number}}</>回復し、現在配置中のすべてのタワーは永続的に<Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>を獲得する。
Author
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
Key
PreventDeathDescription
Location
Localization/ArtifactTable.csv

Previous Versions 1

次回指揮官が致命的なダメージを受けると、代わりに <Highlight>{{DURATION:number}}</> 秒間ダメージに対して免疫になります。この期間が過ぎると、指揮官は <Highlight>{{HEAL:number}}</> 健康を回復し、現在プレイ中のすべての塔は永久的に <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> を獲得します。
v1 by chatgpt Jan 2, 2026 21:27

Suggestions 0

No suggestions yet

Suggest a Better Translation

Help reviewers understand your suggestion