Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2062 translations (Page 36 of 42)
EN: Tormentor
拷問者
chatgpt
EN: Tormentor I
トーメンター I
chatgpt
EN: Tormentor II
トーメンター II
chatgpt
EN: Tormentor's Star
拷問者の星
chatgpt
EN: Tornado Tower
トルネードタワー
chatgpt
EN: Total
合計
chatgpt
EN: Total
合計
chatgpt
EN: Touched by Midas
ミダスタワー
chatgpt
EN: Tough
頑強
chatgpt
EN: Tower
タワー
chatgpt
EN: Tower
タワー
chatgpt
EN: Tower
タワー
chatgpt
EN: Tower 1
タワー1
chatgpt
EN: Tower 2
タワー2
chatgpt
EN: Tower 3
タワー3
chatgpt
EN: Tower 4
タワー4
chatgpt
EN: Tower 5
タワー5
chatgpt
EN: Tower 6
タワー6
chatgpt
EN: Tower 7
タワー7
chatgpt
EN: Tower 8
タワー8
chatgpt
EN: Tower Blueprint
タワー設計図
chatgpt
EN: Tower Reward
タワー報酬
chatgpt
EN: Tower Upgrade
タワーアップグレード
chatgpt
EN: Tower Upgrades
タワーのアップグレード
chatgpt
EN: Tower type
タワーの種類
chatgpt
EN: Tower upgrade
タワー強化
chatgpt
EN: Towers
タワー
chatgpt
EN: Towers always prioritize this target.
タワーは常にこの対象を優先する。
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
範囲内のタワーとトラップは、<Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>を<Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</>秒間得る。
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
塔と罠の中で最高の価値を持つものが上に表示されます
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile.
直近で探索したタイルに設置すると、タワーは即座に<Highlight>1</>レベル獲得する。
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
タワーの獲得経験値が<Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>増加するが、ゴールドによるアップグレードの費用が<N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>増加する。
chatgpt
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
ここに設置したタワーは以下のボーナスを受けます:
chatgpt
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
他に標的がいる限り、タワーはこの対象を優先しない。
chatgpt
EN: Towers:
タワー:
chatgpt
EN: Trap
罠
chatgpt
EN: Trap
罠
chatgpt
EN: Trap Blueprint
トラップ設計図
chatgpt
EN: Trap Upgrade
トラップ強化
chatgpt
EN: Trapper
トラッパー
chatgpt
EN: Troll Blood
トロールの血
chatgpt
EN: Troll Blood+
トロールの血+
chatgpt
EN: Trophy Pole
トロフィーポール
chatgpt
EN: Trophy Pole gold bonus
トロフィーポールのゴールドボーナス
chatgpt
EN: True Damage
真のダメージ
chatgpt
EN: True Damage
真のダメージ
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
<Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</>秒ごとに<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間<Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>になる。
chatgpt
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage.
ダメージを受けると、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒の間、不可視になる。
chatgpt
EN: Twin Serpent
双蛇
chatgpt
EN: Twist 10
ツイスト10
chatgpt