Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2062 translations (Page 35 of 42)
EN: The invader will yield <Highlight>{MoneyIncrease}</> bonus gold per stack when killed.
攻撃が <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> デバフを <Highlight>{MidasDuration}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
侵入者の孤立判定範囲を<Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>減少させる。
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{RangeDecrease}</>.
侵入者の孤立判定範囲を<Highlight>{RangeDecrease}</>減少させる。
chatgpt
EN: The invaders have had the audacity to construct buildings in your land.\r Inspect the building by clicking on it.
侵略者は厚かましくもあなたの土地に建造物を築きました。\r クリックして建物を調べましょう。
chatgpt
EN: The next 2 waves will be 10% and then 20% more difficult.
次の2ウェーブは、順に10%、そして20%難易度が上がる。
chatgpt
EN: The next time your Commander would take lethal damage, they instead heal for <Highlight>{{HEAL:number}}</> and become immune to damage for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds. After this has happened your towers currently in play gain permanent <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed.
次に指揮官が致死ダメージを受けるとき、代わりに<Highlight>{{HEAL:number}}</>回復し、<Highlight>{{DURATION:number}}</>秒間ダメージを無効化する。その後、現在設置されているすべてのタワーは恒久的に攻撃速度<Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>を得る。
chatgpt
EN: The next {{CHALLENGE_DURATION:number}} areas you explore are guaranteed to be hostile.
次に探索する{{CHALLENGE_DURATION:number}}エリアは、必ず敵対的になる。
chatgpt
EN: The number of kills.
キル数。
chatgpt
EN: The total damage dealt, both direct damage and buff damage
合計ダメージ(直接ダメージとバフダメージ)
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
タワーは無効化され、攻撃できない。
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
タワーは無効化され、攻撃できない。
chatgpt
EN: These are the invaders which are currently attacking. The list is updated at the end of each wave, and each invader remains in the list for 5 waves. Keep an eye on what's attacking you so you can counter them accordingly.
現在攻撃してきている侵略者の一覧です。このリストは各ウェーブの終了時に更新され、各侵略者は5ウェーブの間表示されます。攻撃してくる敵を把握して、適切に対処しましょう。
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
この侵入者はテレポートできない。
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
この侵入者はテレポートできない。
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen.
この侵入者は直近で凍結したため、再び凍結できません。
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen.
この侵入者は直近で凍結したため、再び凍結できません。
chatgpt
EN: This is your Commander: an ancient being who has been slumbering for a century. During this time their land has been taken over by another civilization. It's time to take it back.
これがあなたの司令官だ。百年もの間眠り続けた古の存在。その間にその土地は別の文明に乗っ取られてしまった。取り戻す時だ。
chatgpt
EN: This one time, at band camp!
この前さ、楽隊キャンプでね!
chatgpt
EN: This will be easy!
これは簡単だ!
chatgpt
EN: This will be over fast!
すぐに終わる!
chatgpt
EN: This will be over in an instant!
一瞬で終わらせる!
chatgpt
EN: Thorned Crown
茨の冠
chatgpt
EN: Throws a grenade at the target location, dealing <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}}</> damage in to invaders. \r \r <i>Bombardment damage increases by</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> for each level the Orc Chieftain gains.</>
対象地点に手榴弾を投げ、侵入者に<Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}}</>のダメージを与える。 <i>爆撃のダメージは</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i>、オークの族長のレベルが上がるごとに増加します。</>
chatgpt
EN: Thumper
重撃
chatgpt
EN: Tidemaster's Blessing
潮の主の祝福
chatgpt
EN: Time Dilation
時間減速
chatgpt
EN: Time Dilator
タイムディレイター
chatgpt
EN: Time Dynamo
時間ダイナモ
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
発動回数: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
発動回数: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
発動回数: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
発動回数: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
発動回数: {0}
chatgpt
EN: Tinker
改造
chatgpt
EN: Tinkerer
ティンカー
chatgpt
EN: Tinkering
工作
chatgpt
EN: Tinkering
工作
chatgpt
EN: Tinkering
工作
chatgpt
EN: Tinkering
工作
chatgpt
EN: Tinkering
工作
chatgpt
EN: Tinkering
工作
chatgpt
EN: Tome of Wisdom
知恵の書
chatgpt
EN: Tome of Wisdom experience bonus
叡智の書の経験値ボーナス
chatgpt
EN: Top left
左上
chatgpt
EN: Top right
右上
chatgpt
EN: Tormentor
拷問者
chatgpt
EN: Tormentor
拷問者
chatgpt
EN: Tormentor
拷問者
chatgpt
EN: Tormentor
拷問者
chatgpt
EN: Tormentor
拷問者
chatgpt