Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3145 translations (Page 34 of 63)
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> and <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> at the same time take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from debuffs.
<Keyword>EBuffType::BURN</>、<Keyword>EBuffType::PLAGUE</>、<Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>を同時に付与された侵入者は、デバフによる被ダメージが<Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</>増加する。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invaders hit by the explosion gain <Keyword>EBuffType::BURN</> for {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} seconds.
爆発の影響を受けた侵入者は<Keyword>EBuffType::BURN</>を{{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}}秒間獲得します。
chatgpt
EN: Invaders in range receive <Highlight>triple</> <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks on application instead of double.
射程内の侵入者は、付与時に<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>のスタック数が2倍ではなく<Highlight>3倍</>になる。
chatgpt
EN: Invaders with 0 armor take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from all sources.
No translation yet
system
EN: Invaders within <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range of the target takes <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> of the beam's damage.
対象の<Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> 範囲内の侵入者は、ビームのダメージの<Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> を受けます。
chatgpt
EN: Invigorating Winds
活力の風
chatgpt
EN: Invisible
不可視
chatgpt
EN: Invoker
インヴォーカー
chatgpt
EN: Isolated
孤立
chatgpt
EN: It's Personal
因縁の一戦
chatgpt
EN: It's only a flesh wound!
ただの肉の傷だ！
chatgpt
EN: It's stabbing time!
刺す時間だ！
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Item name
アイテム名
chatgpt
EN: Jade Scale
翡翠の鱗
chatgpt
EN: Jagged Icicles
ギザギザの氷柱
chatgpt
EN: Jagged Rocks
ギザギザの岩
chatgpt
EN: Jaws of Abyss
深淵の顎
chatgpt
EN: Jaws of Abyss
深淵の顎
chatgpt
EN: Join our official Discord to chat with us and other players!
公式ディスコードに参加して、私たちや他のプレイヤーとチャットしましょう！
chatgpt
EN: Juggernaut
ジャガーノート
chatgpt
EN: Keybind missing!
キー設定が欠けています!
chatgpt
EN: Keybind text
キー設定テキスト
chatgpt
EN: Keybinds
No translation yet
system
EN: Keys
キー
chatgpt
EN: Keys
キー
chatgpt
EN: Keyword
キーワード
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{0}</> invaders within <Highlight>10 seconds</> of them spawning.
出現から<Highlight>10秒</>以内に侵入者を<Highlight>{0}</>体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=Champion,other=Champions).
チャンピオンを<Highlight>{0}</>体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=invader,other=invaders) while it is <Keyword>EBuffType::FROZEN</>.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</>状態の侵入者を<Highlight>{0}</>体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
<Keyword>Keyword::ISOLATION</> の侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> champions.
チャンピオンを <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> enemies with the Commander.
司令官で敵を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> through AoE damage.
AoEダメージで <Keyword>EBuffType::BURN</> の影響を受けている侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>.
<Keyword>EBuffType::BURN</> の影響を受けている侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>.
<Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> を付与された侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>.
<Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> の影響を受けている侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> の影響を受けている侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> の影響を受けている侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders by <Keyword>EBuffType::BURN</> damage.
<Keyword>EBuffType::BURN</> ダメージで侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders by <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> damage.
<Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> のダメージで侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders by <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> damage.
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</> のダメージで侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders with traps.
トラップで侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders.
侵入者を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 体倒す。
chatgpt
EN: Kill Securer
キル確保
chatgpt
EN: Kill an adversary with your commander.
あなたの指揮官で敵を倒します。
chatgpt
EN: Kill an adversary within <Highlight>{{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}}</> seconds of it spawning.
出現してから <Highlight>{{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}}</> 秒以内にアドバーサリーを倒す。
chatgpt
EN: Kills
キル
chatgpt
EN: Kills: {kills}
キル: {kills}
chatgpt
EN: Kills: {kills}
キル: {kills}
chatgpt
EN: Kintsugi Chalice
金継ぎの盃
chatgpt