Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2271 translations (Page 33 of 46)
EN: Resolution
解像度
chatgpt
EN: Resource required to cast Commander abilities. Energy will quickly replenish over time.
指揮官の能力を発動するのに必要なリソースです。エネルギーは時間とともに迅速に回復します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Resource required to cast Commander abilities. Gain {EnergyAmount} Energy at the end of each wave.
司令官アビリティを発動するために必要な資源。各ウェーブ終了時にエネルギーを{EnergyAmount}獲得する。
chatgpt
EN: Retry
再試行
chatgpt
EN: Return
戻る
chatgpt
EN: Return to Commander
指揮官に戻る
chatgpt
EN: Return to Main Menu
メインメニューに戻る
chatgpt
EN: Return to Main menu
メインメニューに戻る
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Return to main menu?
メインメニューに戻りますか？
chatgpt
EN: Returns to the main menu. Your current playthrough will be lost.
メインメニューに戻ります。現在のプレイは失われます。
chatgpt
EN: Revealed
明らかにされた
chatgpt
EN: Reveals <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> invaders within range.
範囲内の<Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>の侵入者を明らかにします。
chatgpt
EN: Revives with full health at the same place as the invader died after <Highlight>5</> seconds.
侵入者が倒れた場所で、<Highlight>5</> 秒後に体力全快で復活する。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Reward
報酬
chatgpt
EN: Reward explanation text
報酬の説明テキスト
chatgpt
EN: Reward explanation text
報酬の説明テキスト
chatgpt
EN: Reward tooltip missing
報酬ツールチップがありません
chatgpt
EN: Rock solid!
岩のように固い！
chatgpt
EN: Rogue
ローグ
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Rotate Camera Left
カメラを左に回す
chatgpt
EN: Rotate Camera Right
カメラを右に回す
chatgpt
EN: Rounds remaining
残りのラウンド
chatgpt
EN: Row sorting
行の並べ替え
chatgpt
EN: Rune Name
ルーン名
chatgpt
EN: Rune of Malice
悪意のルーン
chatgpt
EN: Rune of Power
力のルーン
chatgpt
EN: Rune of Reach
到達のルーン
chatgpt
EN: Rune of Torment
トーメントのルーン
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Saboteur
破壊工作員
chatgpt
EN: Sacred Moose
神聖なヘラジカ
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Sacred Moose
神聖なヘラジカ
chatgpt
EN: Sacrificial Rite
犠牲の儀
chatgpt
EN: Saint
聖者
chatgpt
EN: Salvation is coming!
救いが来る！
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Scatter Laser I
スキャッターレーザー I
chatgpt
EN: Scatter Laser II
スキャッターレーザー II
chatgpt
EN: Scorch
焼灼
chatgpt
EN: Score
スコア
chatgpt
EN: Scrap
スクラップ
chatgpt
EN: Scrap
スクラップ
chatgpt
EN: Scrap
スクラップ
chatgpt
EN: Scrap Production
スクラップ生産
chatgpt
EN: Scrap is gained from Extractors at the end of each wave. Next module is created after gathering {0} scrap.
スクラップは各ウェーブ終了時にエクストラクターから獲得できます。スクラップを{0}集めると、次のモジュールが作成されます。
chatgpt
EN: Scroll of Wisdom
知恵の巻物
chatgpt
EN: Searing Flames
灼熱の炎
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Second
秒
chatgpt
EN: Second Wind
セカンドウィンド
chatgpt
EN: Seconds
秒
chatgpt
EN: See you soon!
また会いましょう！
chatgpt
EN: Seed: 123456789
シード: 123456789
chatgpt