Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2271 translations (Page 32 of 46)
EN: Rapid Fire I
ラピッドファイア I
chatgpt
EN: Rapid Fire I
ラピッドファイア I
chatgpt
EN: Rapid Fire II
ラピッドファイア II
chatgpt
EN: Rare
レア
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Rare
稀
chatgpt
EN: Rare module
レアモジュール
chatgpt
EN: Rare module
レアモジュール
chatgpt
EN: Rare module
レアモジュール
chatgpt
EN: Rate your experience
体験を評価
chatgpt
EN: Rate your experience
体験を評価
chatgpt
EN: Reach
リーチ
chatgpt
EN: Reach
リーチ
chatgpt
EN: Reach
リーチ
chatgpt
EN: Reach
到達
chatgpt
EN: Reach
リーチ
chatgpt
EN: Reach
リーチ
chatgpt
EN: Reach
リーチ
chatgpt
EN: Reach
リーチ
chatgpt
EN: Reach I
リーチ I
chatgpt
EN: Reach I
リーチ I
chatgpt
EN: Reach I
リーチ I
chatgpt
EN: Reach II
リーチ II
chatgpt
EN: Reach II
リーチ II
chatgpt
EN: Realm of Fire
火の領域
chatgpt
EN: Realm of Knives
ナイフの領域
chatgpt
EN: Reduces buff damage taken by {0}%
受けるバフダメージを{0}%減少
chatgpt
EN: Reduces damage taken <Highlight>{AppliedTakenDamageReductionChangePercent}%</>.
受けるダメージを<Highlight>{AppliedTakenDamageReductionChangePercent}%</>減少させます。
chatgpt
EN: Reduces damage taken <Highlight>{TakenDamageReductionChangePercent}%</>.
受けるダメージを<Highlight>{TakenDamageReductionChangePercent}%</>減少させます。
chatgpt
EN: Reduces healing taken by <Highlight>{AppliedHealingReduction}%</>.
受ける治療を<Highlight>{AppliedHealingReduction}%</>減少させます。
chatgpt
EN: Reduces healing taken by <Highlight>{HealingReduction}%</>.
受ける治療を<Highlight>{HealingReduction}%</>減少させます。
chatgpt
EN: Reduces movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedReduction}%</>.
移動速度を<Highlight>{AppliedMovementSpeedReduction}%</>減少させます。
chatgpt
EN: Reduces movement speed by <Highlight>{MovementSpeedReduction}%</> per stack.
スタックごとに移動速度を<Highlight>{MovementSpeedReduction}%</>減少させます。
chatgpt
EN: Reduces physical damage taken by {0}%
受ける物理ダメージを{0}%減少
chatgpt
EN: Reduces the armor by <Highlight>{AppliedArmorReductionAmount}</>.
アーマーを <Highlight>{AppliedArmorReductionAmount}</> 減少させます。
chatgpt
EN: Reduces the armor by <Highlight>{ArmorReductionAmount}</> per stack.
スタックごとにアーマーを <Highlight>{ArmorReductionAmount}</> 減少させます。
chatgpt
EN: Reduces the attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedDecrease}%</>.
攻撃速度を <Highlight>{AppliedAttackSpeedDecrease}%</> 減少させます。
chatgpt
EN: Reduces the attack speed by <Highlight>{AttackSpeedDecrease}%</> per stack.
攻撃速度を <Highlight>{AttackSpeedDecrease}%</> スタックごとに減少させます。
chatgpt
EN: Reduces the attack speed of towers within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range by <Highlight>20%</>.
<Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>範囲内の塔の攻撃速度を<Highlight>20%</>減少させます。
chatgpt
EN: Reforge
再構成
chatgpt
EN: Reforge!
再鍛造!
chatgpt
EN: Regenerates <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health per second.
毎秒、最大体力の<Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>を回復する。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Regenerates <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health per second.
毎秒、最大体力の<Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>を再生する。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Regeneration
再生
chatgpt
EN: Regeneration
再生
chatgpt
EN: Reinforcer
援軍
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Rejuvenate!
再生せよ！
chatgpt
EN: Rejuvenation Potion
若返りのポーション
chatgpt
EN: Removes one stack of each debuff from allies within <Highlight>{{REMOVE_NEGATIVE_BUFFS_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
<Highlight>{{REMOVE_NEGATIVE_BUFFS_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</>範囲内での味方の各デバフのスタックを1つ取り除きます。<Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</>秒ごと。
chatgpt
EN: Report an issue
問題を報告
chatgpt
EN: Required Flame Gauge:
必要な炎のゲージ:
chatgpt