Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3145 translations (Page 31 of 63)
EN: Heartpiercer
ハートピアサー
chatgpt
EN: Heartpiercer
ハートピアサー
chatgpt
EN: Heartpiercer Rounds
心を貫く弾
chatgpt
EN: Heartseeker
心の求道者
chatgpt
EN: Heartseeker
ハートシーカー
chatgpt
EN: Heavy Hitter
ヘビーヒッター
chatgpt
EN: Hellfire
地獄の炎
chatgpt
EN: Herald Bearer
先導者
chatgpt
EN: Herald Bearer
使者
chatgpt
EN: Herald Bearer
先触れの担い手
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Herald Bearer
先触れの使者
chatgpt
EN: Herald Bearer+
ヘラルド・ベアラー+
chatgpt
EN: Herbalist
薬草師
chatgpt
EN: Herbalist
薬草師
chatgpt
EN: Hi, and thanks for jumping into our game! Just a quick heads-up: while you play this beta, we’ll be gathering some data about how you interact with the game, including your choices and performance. This helps us understand what’s working and what could be improved, so we can make the game even better for everyone. Thanks for being part of making this game awesome!
こんにちは、ゲームに参加してくれてありがとう! このベータ版をプレイしている間、私たちはあなたのゲームとのインタラクションについてのデータを収集します。これには、あなたの選択とパフォーマンスが含まれます。これは、何がうまくいっているか、何が改善できるかを理解するのに役立ち、すべての人にとってさらに良いゲームを作ることができます。 このゲームを素晴らしくするために参加してくれてありがとう!
chatgpt
EN: Hide
隠す
chatgpt
EN: Hide
非表示
chatgpt
EN: Hide
隠す
chatgpt
EN: Hide
隠す
chatgpt
EN: Hide
非表示
chatgpt
EN: Hide
隠す
chatgpt
EN: High Priestess
High Priestess
chatgpt
EN: High Priestess
大司祭
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: High Voltage
高電圧
chatgpt
EN: High speed
高速
chatgpt
EN: High speed
高速
chatgpt
EN: Higher Deposit
預け入れ上限増加
chatgpt
EN: Highest Current Health
現在体力が最も高い
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Highest Max Health
最大健康値が最も高い
chatgpt
EN: Highlight Towers
タワーをハイライトする
chatgpt
EN: Highlighting (5/5)
ハイライト表示(5/5)
chatgpt
EN: Hits triggers a smaller secondary explosion dealing <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage after <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> second.
ヒット時に、<Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> のダメージを与える小さな二次爆発が<Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> 秒後に発生します。
chatgpt
EN: Hold the Line
防衛線を死守せよ
chatgpt
EN: Holy Presence
神聖なる存在
chatgpt
EN: Hostile Buildings
敵の建物
chatgpt
EN: Hostile building effects are 100% stronger. Hostile buildings can appear earlier.
敵対的建造物の効果が100%強化される。敵対的建造物がより早く出現する可能性がある。
chatgpt
EN: Hostile enemy buildings can appear when exploring.
探索中に敵性の建物が現れることがあります。
chatgpt
EN: How far the attacks can reach.
攻撃が届く距離。
chatgpt
EN: How far the attacks can reach.
攻撃が届く距離。
chatgpt
EN: How large area the attack affects.
攻撃が影響を与える範囲の広さ。
chatgpt
EN: How many different invaders are attacked at the same time.
同時に攻撃される異なる侵入者の数。
chatgpt
EN: How many modules can be installed on this tower.
このタワーに装着できるモジュールの数。
chatgpt
EN: How many times more damage a critical hit deals.
クリティカルヒットが与えるダメージの何倍か。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: How many times per second an attack is performed.
1秒あたりに攻撃が実行される回数。
chatgpt
EN: How much health your commander has. When this reaches 0 you're going to have a bad time.
指揮官の健康状態を示します。これが0になると、悪いことが起こります。
chatgpt
EN: How much of the enemy armor which is ignored when dealing direct physical damage.
直接物理ダメージを与える際に無視される敵の防具の割合。
chatgpt
EN: How much of the enemy magic resistance which is ignored when dealing direct magic damage.
直接魔法ダメージを与える際に無視される敵の魔法耐性の割合。
chatgpt
EN: Hunger
飢餓
chatgpt
EN: Hungering Fire
飢える炎
chatgpt
EN: Hurricane I
ハリケーン I
chatgpt