English (Source)
Hi, and thanks for jumping into our game!
Just a quick heads-up: while you play this beta, we’ll be gathering some data about how you interact with the game, including your choices and performance. This helps us understand what’s working and what could be improved, so we can make the game even better for everyone.
Thanks for being part of making this game awesome!
Japanese Translation
こんにちは、ゲームに参加してくれてありがとう！
このベータ版をプレイしている間、私たちはあなたのゲームとのインタラクションについてのデータを収集します。これには、あなたの選択とパフォーマンスが含まれます。これは、何がうまくいっているか、何が改善できるかを理解するのに役立ち、すべての人にとってさらに良いゲームを作ることができます。
このゲームを素晴らしくするために参加してくれてありがとう！