Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3145 translations (Page 30 of 63)
EN: Hammer of Shattering
粉砕のハンマー
chatgpt
EN: Hand Of Midas
ミダスの手
chatgpt
EN: Has Buff
バフあり
chatgpt
EN: Has Full Health
体力が満タン
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Has a <Highlight>1%</> chance per stack of Bloodlust to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
Bloodlust のスタック 1 つにつき <Highlight>1%</> の確率で再度攻撃する。発動時、Bloodlust のスタックはすべて削除される。
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> chance to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
<Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> の確率で再度攻撃する。発動時、Bloodlust のスタックはすべて削除される。
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{Statue4GoldChance}%</> chance to generate <Highlight>1</> gold whenever a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader dies. Current total number of Statues of Frost: <Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</> Statues.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</>状態の侵入者が死亡したとき、<Highlight>{Statue4GoldChance}%</>の確率で<Highlight>1</>ゴールドを生成する。 現在の「霜の像」の合計数：<Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</>体。
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to dodge incoming direct attacks.
到着前の攻撃を回避する確率は<Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</>です。
chatgpt
EN: Have <Highlight>full Health</> on your Commander.
指揮官の体力を<Highlight>最大</>にする。
chatgpt
EN: Have <Highlight>{0}</> different traps or Towers be <Highlight>rank 4</>.
異なるトラップまたはタワーを<Highlight>{0}</>種類、<Highlight>ランク4</>にする。
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> at the same time.
同時に <Keyword>EBuffType::BURN</> の影響を受けている侵入者が <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> 体いる。
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> at the same time.
同時に <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> の影響を受けている侵入者が <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> 体いる。
chatgpt
EN: Have a pleasant murdering!
楽しい殺戮を！
chatgpt
EN: Have a single Tower deal at least <Highlight>{0}</> damage.
タワー1つで合計<Highlight>{0}</>以上のダメージを与える。
chatgpt
EN: Have a single Tower get <Highlight>{0}</> kills.
タワー1つで<Highlight>{0}</>体倒す。
chatgpt
EN: Have a tower or trap deal at least <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</> damage in total.
タワーまたはトラップが合計で少なくとも <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</> のダメージを与える。
chatgpt
EN: Have a trap or Tower reach <Highlight>100% crit chance</>.
トラップまたはタワー1つのクリティカル率を<Highlight>100%</>にする。
chatgpt
EN: Have an invader carry at least <Highlight>{0}</> different debuffs at once.
侵入者1体に、同時に<Highlight>{0}</>種類以上のデバフを付与する。
chatgpt
EN: Have at least <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</> traps in a consecutive cluster at the end of a wave.
ウェーブ終了時に、連続したクラスター内にトラップが少なくとも <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</> 個ある。
chatgpt
EN: Have over <Highlight>{{GOAL:number}}</> gold at any time.
いずれかの時点で所持ゴールドが <Highlight>{{GOAL:number}}</> を超える。
chatgpt
EN: Have your Commander kill <Highlight>{0}</> invaders.
指揮官で侵入者を<Highlight>{0}</>体倒す。
chatgpt
EN: Have your Commander lose <Highlight>{0}</> Health.
指揮官の体力を<Highlight>{0}</>失う。
chatgpt
EN: Hazardous Terrain
危険な地形
chatgpt
EN: Header
ヘッダー
chatgpt
EN: Header
ヘッダー
chatgpt
EN: Header
ヘッダー
chatgpt
EN: Heal ({0})
回復（{0}）
chatgpt
EN: Heal ({0}) / Sacrifice
回復（{0}）／消費
chatgpt
EN: Heal X
X回復
chatgpt
EN: Heal the commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health at the end of each wave.
各ウェーブ終了時に司令官の体力を<Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</>回復する。
chatgpt
EN: Heal {0}
{0} 回復
chatgpt
EN: Heal, heals the commander.
回復、司令官を回復する。
chatgpt
EN: Healer
治療者
chatgpt
EN: Healer+
治療者+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
治癒の減少が60%から100%に増加します。
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
治癒の減少が30%から60%に増加します。
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
毎秒最大体力の<Highlight>{AppliedHeal}%</>を回復します。
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
スタックごとに毎秒最大体力の<Highlight>{Heal}%</>を回復します。
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
毎秒、<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</>範囲内で最もダメージを受けた味方を、その最大健康状態の<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>回復します。
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
毎秒、<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</>範囲内で最もダメージを受けた味方を、その最大健康状態の<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>回復します。
chatgpt
EN: Health
健康
chatgpt
EN: Health Increase
体力増加
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Health healed: {0}
回復した体力: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Health healed: {0}
回復した体力：{0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
回復した体力: {0} 獲得したゴールド: {1}
chatgpt
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
回復した体力: {0} 獲得したゴールド: {1}
chatgpt
EN: Health:
体力：
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Health: {currentHealth} / {maxHealth}
体力: {currentHealth} / {maxHealth}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heart of Midas
ミダスの心臓
chatgpt
EN: Heart of Winter
冬の心臓
chatgpt