Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2271 translations (Page 17 of 46)
EN: East
chatgpt
EN: East
chatgpt
EN: East
chatgpt
EN: East 1
東 1
chatgpt
EN: East 2
東 2
chatgpt
EN: Echoes of the End
終わりの反響
chatgpt
EN: Effect
効果
chatgpt
EN: Effect text missing
効果テキストがありません
chatgpt
EN: Elemental Exposure
元素曝露
chatgpt
EN: Elusive
捕捉困難
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Ember
エンバー
chatgpt
EN: Emblem of the Moon
No translation yet
system
EN: Emblem of the Moon
月のエンブレム
chatgpt
EN: Empowered
強化された
chatgpt
EN: Enable Fast Camera
ファストカメラを有効にする
chatgpt
EN: Enable automatic resolution scaling to keep FPS high with sacrifice of resolution if needed
解像度を犠牲にして必要に応じてFPSを維持するために、自動解像度スケーリングを有効にします
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Encyclopedia
百科事典
chatgpt
EN: Endless possibilities.
無限の可能性。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Enemy Buildings
敵の建物
chatgpt
EN: Enemy building effects are 100% stronger for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
敵の建物の効果は{{WAVE_DURATION:number}}ウェーブの間100%強化されます。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Enemy buildings can be occupied by building towers near the building. Buildings provide bonuses at the end of each wave depending on if it's partially, or fully, occupied.
敵の建物は、建物の近くにタワーを建てることで占拠できる。建物は、ウェーブ終了時に部分占拠か完全占拠かに応じてボーナスを提供する。
chatgpt
EN: Energized
活性化
chatgpt
EN: Energized
活性化
chatgpt
EN: Energy
エネルギー
chatgpt
EN: Energy
エネルギー
chatgpt
EN: Engulfment
飲み込み
chatgpt
EN: Enlightened
啓発された
chatgpt
EN: Enter seed
シードを入力
chatgpt
EN: Entering Final Act
ファイナルアクトに入る
chatgpt
EN: Enters the map <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_SPAWN:DURATION:number}}</> seconds.
マップに入場すると <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> を <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_SPAWN:DURATION:number}}</> 秒間得る。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Epic
エピック
chatgpt
EN: Era of the Machines
機械の時代
chatgpt
EN: Essence of Death
死のエッセンス
chatgpt
EN: Essence of the Night
夜のエッセンス
chatgpt
EN: Eternal Darkness
永遠の闇
chatgpt
EN: Eternal Spirit
永遠の精神
chatgpt
EN: Evasive
回避
chatgpt
EN: Every <Highlight>{{GENERAL:TICK_RATE:number}}</> seconds, give all other invaders currently on the map <Highlight>{{GENERAL:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::REGENERATION</> for <Highlight>{{GENERAL:DURATION:number}}</> seconds.
<Highlight>{{GENERAL:TICK_RATE:number}}</> 秒ごとに、現在マップ上にいる他の侵入者すべてに <Highlight>{{GENERAL:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::REGENERATION</> を <Highlight>{{GENERAL:DURATION:number}}</> 秒間付与する。
chatgpt
EN: Every second, a random tower gains <Keyword>EBuffType::DISABLE</> for <Highlight>{{ARCHMAGE:DURATION:number}}</> seconds.
毎秒、ランダムな塔が<Keyword>EBuffType::DISABLE</>の効果を<Highlight>{{ARCHMAGE:DURATION:number}}</>秒間得ます。
chatgpt
EN: Every time a debuff is applied to an invader there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1</> extra stack.
デバフが侵入者に適用されるたびに <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> の確率で追加のスタックを <Highlight>1</> 個適用します。
chatgpt
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
侵入者が疫病のデバフからダメージを受けるたびに、ランダムな侵入者に<Highlight>1x</> 疫病を<Highlight>{Duration}</>秒間適用する<Highlight>{SpreadChance}%</>の確率があります。範囲は<Highlight>{SpreadRange}</>です。
chatgpt
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
侵入者が疫病のデバフからダメージを受けるたびに、ランダムな侵入者に<Highlight>1x</> 疫病を<Highlight>{Duration}</>秒間適用する<Highlight>{SpreadChance}%</>の確率があります。範囲は<Highlight>{SpreadRange}</>です。
chatgpt
EN: Executioner's Cleaver
処刑人の大刃
chatgpt
EN: Exit
終了
chatgpt
EN: Exit the shop
ショップを退出
chatgpt
EN: Exit to Desktop
デスクトップに戻る
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Exit to Desktop?
デスクトップに戻りますか?
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Exp
経験値
chatgpt
EN: Exp
経験値
chatgpt
EN: Experience
経験値
chatgpt