Twisted Tower Tactics
Localization Feedback Portal
← Back to all translations
Japanese
ja
English (Source)
Champions appear more often when exploring the map and gives <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> bonus gold when defeated. Champions gain <N_Highlight>{{INVADER_HEALTH_MULTIPLIER:percent}}%</> max health for each previously killed champion.
Japanese Translation
マップ探索中にチャンピオンがより頻繁に出現し、倒すとボーナスゴールド <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> を獲得する。チャンピオンは、これまでに倒されたチャンピオン1体につき最大体力が <N_Highlight>{{INVADER_HEALTH_MULTIPLIER:percent}}%</> 増加する。
Author
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
Key
MoreChampionsDescription
Location
Localization/ArtifactTable.csv
Previous Versions
1
マップを探索する際、チャンピオンがより頻繁に現れ、倒すと <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> のボーナスゴールドを得ます。以前に倒したチャンピオンごとにチャンピオンは <N_Highlight>{{INVADER_HEALTH_MULTIPLIER:percent}}%</> 最大健康を獲得します。
v1
by chatgpt
Jan 2, 2026 21:26
Suggestions
0
No suggestions yet
Suggest a Better Translation
Your Name *
Your Suggested Translation *
Reason (optional)
Help reviewers understand your suggestion
Submit Suggestion