Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2062 translations (Page 16 of 42)
EN: Every second invaders affected by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff have a <Highlight>{{SLOW_MOVEMENT_CAN_STUN_CHANCE:percent}}%</> chance per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack to be <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{SLOW_MOVEMENT_CAN_STUN_DURATION:number}}</> seconds.
毎秒、<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>デバフの影響を受けている侵入者は、そのデバフのスタックごとに<Highlight>{{SLOW_MOVEMENT_CAN_STUN_CHANCE:percent}}%</>の確率で<Highlight>{{SLOW_MOVEMENT_CAN_STUN_DURATION:number}}</>秒間<Keyword>EBuffType::FROZEN</>になる。
chatgpt
EN: Every second, a random tower gains <Keyword>EBuffType::DISABLE</> for <Highlight>{{ARCHMAGE:DURATION:number}}</> seconds.
毎秒、ランダムなタワーが <Highlight>{{ARCHMAGE:DURATION:number}}</> 秒間 <Keyword>EBuffType::DISABLE</> を受ける。
chatgpt
EN: Every time a debuff is applied to an invader there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1</> extra stack.
デバフが侵入者に付与されるたびに、<Highlight>{{CHANCE:percent}}%</>の確率で追加で<Highlight>1</>スタックを付与する。
chatgpt
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
この侵入者が疫病デバフによるダメージを受けるたび、<Highlight>{SpreadChance}%</>の確率で、<Highlight>{SpreadRange}</>の範囲内にいるランダムな侵入者1体に、<Highlight>{Duration}</>秒間の<Highlight>1x</>疫病を付与する。
chatgpt
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
この侵入者が疫病デバフによるダメージを受けるたび、<Highlight>{SpreadChance}%</>の確率で、<Highlight>{SpreadRange}</>の範囲内にいるランダムな侵入者1体に、<Highlight>{Duration}</>秒間の<Highlight>1x</>疫病を付与する。
chatgpt
EN: Executioner's Cleaver
処刑人のクリーバー
chatgpt
EN: Exit
終了
chatgpt
EN: Exit the shop
ショップを出る
chatgpt
EN: Exit to Desktop
デスクトップへ終了
chatgpt
EN: Exit to Desktop?
デスクトップへ終了しますか?
chatgpt
EN: Exp
Exp
chatgpt
EN: Exp
Exp
chatgpt
EN: Experience
経験値
chatgpt
EN: Experience
経験値
chatgpt
EN: Experience
経験値
chatgpt
EN: Experience
経験値
chatgpt
EN: Experience
経験値
chatgpt
EN: Experience gained: {0}
獲得経験値: {0}
chatgpt
EN: Experience gained: {0}\r Gold lost: {1}
獲得経験値: {0}\r 失ったゴールド: {1}
chatgpt
EN: Experienced gained: {0}\r Damage taken: {1}
獲得経験値: {0}\r 受けたダメージ: {1}
chatgpt
EN: Explore
探索
chatgpt
EN: Explore
探索
chatgpt
EN: Explore
探索
chatgpt
EN: Explore Legend
探索の凡例
chatgpt
EN: Explore Legend
探索の凡例
chatgpt
EN: Explore a new area!
新しいエリアを探索せよ!
chatgpt
EN: Explosive Gift
爆発の贈り物
chatgpt
EN: Explosive Rounds
爆裂弾
chatgpt
EN: Expose Weakness
弱点暴き
chatgpt
EN: Exposed
弱点露出
chatgpt
EN: Eye of the Fire Spirit
火霊の眼
chatgpt
EN: Eye of the Ice Spirit
氷の精の瞳
chatgpt
EN: Faithsworn
篤信者
chatgpt
EN: Fanatic
狂信者
chatgpt
EN: Farmlands (East)
農地 (東)
chatgpt
EN: Fast
速い
chatgpt
EN: Fear
恐怖
chatgpt
EN: Fear
恐怖
chatgpt
EN: Fear
恐怖
chatgpt
EN: Feed me souls!
魂をよこせ!
chatgpt
EN: Festering Wounds
膿む傷
chatgpt
EN: Fiery Inspiration
炎の鼓舞
chatgpt
EN: Fiery Inspiration
炎の鼓舞
chatgpt
EN: Fight! Fight!
戦え!戦え!
chatgpt
EN: Finish {{GOAL:number}} challenges.
チャレンジを{{GOAL:number}}個完了する。
chatgpt
EN: Fire Arrows
火矢
chatgpt
EN: Fire Tower
ファイアタワー
chatgpt
EN: Fire Wand
炎の杖
chatgpt
EN: Fires <Highlight>{Pellets}</> pellets in a slight spread towards the target.
対象に向けて、わずかに拡散する <Highlight>{Pellets}</> 発のペレットを発射する。
chatgpt
EN: Firestorm
ファイアストーム
chatgpt