Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2062 translations (Page 18 of 42)
EN: Frozen
凍結
chatgpt
EN: Frozen Core
凍てつく核心
chatgpt
EN: Frozen Domain
凍てつく領域
chatgpt
EN: Frozen Idol
氷結の偶像
chatgpt
EN: Frozen to the Core
芯まで凍結
chatgpt
EN: Fully upgrade a tower or trap.
タワーまたはトラップを最大までアップグレードする。
chatgpt
EN: Furthest Away From Commander
司令官から最も遠い
chatgpt
EN: Furthest Away From Tower
タワーから最も遠い
chatgpt
EN: Gain 1 Fear everytime an isolated invader dies. Spend fear to activate your more powerful abilities.
孤立した侵略者が倒れるたびに恐怖を1獲得。恐怖を消費して、より強力なアビリティを発動します。
chatgpt
EN: Gain 1 Flame every time a burning invader dies. Flame is consumed when using Ember's abilities.
燃焼状態の侵略者が倒れるたびにフレイムを1獲得。フレイムはエンバーのアビリティ使用時に消費されます。
chatgpt
EN: Gain 1 Scrap at the end of each wave and for every invader building you destroy. Scrap is used as a resource for the Tinkerer's abilities.
各ウェーブの終了時、および侵略者の建造物を破壊するごとにスクラップを1獲得。スクラップはティンカーのアビリティに使用します。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> extra stack of <Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff when an invader is killed.
侵入者がキルされると、<Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> のバフのスタックを追加で <Highlight>1</> 獲得する。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
攻撃のたびに、<Highlight>1</>スタックの<Keyword>EBuffType::BUILDUP</>のバフを得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
攻撃のたびに、<Highlight>1</>スタックの<Keyword>EBuffType::BUILDUP</>のバフを得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds when critically hitting.
クリティカルヒット時、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> のバフを <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds whenever the Commander kills an invader.
指揮官が侵入者を倒すたびに、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>のバフを<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buffs for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds after critically hitting an invader.
侵入者にクリティカルヒットすると、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> のバフを <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every attack.
攻撃のたびに <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> バフを得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every attack.
攻撃のたびに <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> バフを得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every time an invader dies within range.
射程内で侵入者が死亡するたびに、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> バフを獲得する。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every time an invader dies within range.
射程内で侵入者が死亡するたびに、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> バフを獲得する。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff when killing an invader.
侵入者をキルすると、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> のバフを得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff when killing an invader.
侵入者をキルすると、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> のバフを得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> whenever an invader dies within range.
射程内で侵入者が死亡するたびに、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>を獲得する。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> whenever this tower or trap kills an invader.
このタワーまたはトラップが侵入者を倒すたびに、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>を獲得する。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::RANGE_INCREASE</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds when critically hitting.
クリティカルヒット時、<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::RANGE_INCREASE</> のバフを <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 秒間得る。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> gold whenever you destroy a building.
建造物を破壊するたびに<Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</>ゴールドを獲得する。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> gold.
<Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</>のゴールドを獲得する。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{INCREASE_EXP_PER_WAVE_AMOUNT:number}}</> experience at the end of each wave. At the beginning of every wave your Commander takes <N_Highlight>{{DAMAGE:number}}</> damage.
各ウェーブの終わりに<Highlight>{{INCREASE_EXP_PER_WAVE_AMOUNT:number}}</>の経験値を獲得する。各ウェーブ開始時に司令官は<N_Highlight>{{DAMAGE:number}}</>のダメージを受ける。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> random modules. <Highlight>{{LEVELS:number}}</> random towers or traps levels up.
ランダムなモジュールを<Highlight>{{MODULES:number}}</>個獲得。ランダムなタワーまたはトラップが<Highlight>{{LEVELS:number}}</>回レベルアップする。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> random modules. At the end of every wave, randomize all modules in your inventory.
ランダムなモジュールを<Highlight>{{MODULES:number}}</>個獲得する。各ウェーブの終了時、所持しているすべてのモジュールがランダムに入れ替わる。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for every invader with <Keyword>EBuffType::BURN</> within range.
範囲内で <Keyword>EBuffType::BURN</> を持つ侵入者1体につき、攻撃速度を <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 獲得。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for every invader with <Keyword>EBuffType::BURN</> within range.
範囲内で <Keyword>EBuffType::BURN</> を持つ侵入者1体につき、攻撃速度を <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 獲得。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{RESOURCE_GAIN:number}}</> Resource when destroying enemy buildings. Start the game with <Highlight>{{MODULES:number}}</> modules. All your towers and traps are <N_Highlight>{{VALUE:percent}}%</> more expensive.
敵の建造物を破壊すると<Highlight>{{RESOURCE_GAIN:number}}</>の資源を獲得する。ゲーム開始時に<Highlight>{{MODULES:number}}</>個のモジュールを所持している。すべてのタワーとトラップの価格が<N_Highlight>{{VALUE:percent}}%</>高くなる。
chatgpt
EN: Gain Artifact
アーティファクト獲得
chatgpt
EN: Gain Module
モジュール獲得
chatgpt
EN: Gain Tower
タワー獲得
chatgpt
EN: Gain a bonus attack every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:VALUE:number}}</> seconds.
<Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:VALUE:number}}</>秒ごとに追加攻撃を得る。
chatgpt
EN: Gain a bonus attack everytime this tower or trap kills an invader.\r <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack damage.
このタワーまたはトラップが侵入者を倒すたびに、追加攻撃を得る。\r <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> 攻撃ダメージ。
chatgpt
EN: Gain {0} bonus experience each wave. When destroyed: invaders stop spawning from here.
各ウェーブごとにボーナス経験値{0}を獲得。破壊時: ここからの侵入者は出現しなくなる。
chatgpt
EN: Gained {0} gold from {1}.
{1} から {0} ゴールドを獲得。
chatgpt
EN: Gains an aura which grants armor to all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range.
<Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>の範囲内にいる味方全員に装甲を付与するオーラを得る。
chatgpt
EN: Game
ゲーム
chatgpt
EN: Game Speed
ゲーム速度
chatgpt
EN: Gem of True Sight
真視の宝珠
chatgpt
EN: General
将軍
chatgpt
EN: Germ Warfare
細菌戦
chatgpt
EN: Get out of our land!
俺たちの土地から出て行け！
chatgpt
EN: Gilded Shots
ギルデッドショット
chatgpt
EN: Global Upgrade
全体アップグレード
chatgpt