Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2271 translations (Page 9 of 46)
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::STUN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds and teleports it to the Commander. Can only target <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::STUN</> на <Highlight>{FreezeDuration}</> сек. и телепортируют его к Командиру. Может выбирать целью только захватчиков с <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::WANTED</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::WANTED</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
Атаки автоматически наносят критический удар по захватчикам, которые <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
Атаки автоматически критически бьют по захватчикам, которые находятся в <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an additional <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> invaders.
Атаки отскакивают к дополнительным <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> захватчикам.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an invader within <Highlight>{BounceRange}</> range, up to a total of <Highlight>{MaxBounces}</> bounces.
Атаки отскакивают к захватчику в радиусе <Highlight>{BounceRange}</>, до общего количества <Highlight>{MaxBounces}</> отскоков.
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each Chill debuff stack the invader has.
Атаки наносят <Highlight>{Damage}</> дополнительного урона за каждый стак дебаффа «Озноб» на захватчике.
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each Chill debuff stack the invader has.
Атаки наносят <Highlight>{Damage}</> дополнительного урона за каждый стак дебаффа «Озноб» на захватчике.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply Frozen for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
Атаки имеют <Highlight>{FreezeChance}%</> шанс за каждый нанесённый урон наложить «Заморозку» на <Highlight>{FreezeDuration}</> сек.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply Frozen for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
Атаки имеют <Highlight>{FreezeChance}%</> шанс за каждый нанесённый урон наложить «Заморозку» на <Highlight>{FreezeDuration}</> сек.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance of applying <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки имеют <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> шанс наложить <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки имеют шанс <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> применить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки имеют шанс <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> применить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки имеют вероятность <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> наложить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки имеют шанс <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> применить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks hit all enemies within range and applies <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowBuffDuration}</> seconds. Damage dealt to invaders is increased by <Highlight>{RampUpPercent}</> for each attack.
Атаки попадают по всем врагам в радиусе действия и накладывают <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> дебафф на <Highlight>{SlowBuffDuration}</> секунд. Наносимый урон захватчикам увеличивается на <Highlight>{RampUpPercent}</> за каждую атаку.
chatgpt
EN: Attacks hit all invaders within range, adding <Highlight>{RefreshDuration}</> second to the duration of all debuffs they have.
Атаки наносят урон всем захватчикам в пределах досягаемости, добавляя <Highlight>{RefreshDuration}</> секунду к продолжительности всех дебаффов, которые они имеют.
chatgpt
EN: Attacks teleport invaders back to where they were <Highlight>{DisplacementSeconds}</> seconds ago and applies <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> for {DisplacementBuffDuration} seconds.
Атаки телепортируют захватчиков обратно туда, где они были <Highlight>{DisplacementSeconds}</> секунд назад и накладывают <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> на {DisplacementBuffDuration} секунд.
chatgpt
EN: Aura of Darkness
Аура тьмы
chatgpt
EN: Aura of Decay
Аура разложения
chatgpt
EN: Aura of Fear
Аура страха
chatgpt
EN: Aura of Incineration
Аура испепеления
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Aura of Virulence
Аура вирулентности
chatgpt
EN: Aura of Volatility
Аура нестабильности
chatgpt
EN: Auto Resolution
Auto Resolution
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Auto Sort by Value
Авто сортировка по значению
chatgpt
EN: Auto level towers when 1 choice
Авто-апгрейд башен при одной выбранной опции
chatgpt
EN: Auto pause when tabbed out
Авто-пауза при выходе
chatgpt
EN: Automatically critically hit when fully penetrating an invader's armor (or if the armor is 0).
Автоматически критически попадает, когда полностью пробивает броню захватчика (или если броня равна 0).
chatgpt
EN: Automatically critically strike <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders.
Автоматически наносит критический удар захватчикам <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Automatically critically strike invaders with full health.
Автоматически наносит критический удар по захватчикам с полным здоровьем.
chatgpt
EN: Automatically rearranges the rows whenever a value changes, in descending order.
Автоматически пересортирует строки каждый раз, когда значение меняется, в порядке убывания.
chatgpt
EN: Bag of Gold
Мешок с золотом
chatgpt
EN: Band together brothers!
Соберитесь, братья!
chatgpt
EN: Bandit
Бандит
chatgpt
EN: Bandit Lord
Лорд-бандит
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Bandit Lord
Лорд-бандит
chatgpt
EN: Banner of Power
Знамя Могущества
chatgpt
EN: Banner of Power
Знамя Могущества
chatgpt
EN: Banner of Strength
Знамя силы
chatgpt
EN: Barbed Spears II
Шипованные копья II
chatgpt
EN: Bard
Бард
chatgpt
EN: Barracks (West)
Казармы (Запад)
chatgpt
EN: Battle Axe
Боевая секира
chatgpt
EN: Battle Mage
Боевой маг
chatgpt
EN: Battle Roar
Боевой рев
chatgpt
EN: Be healed for {{GOAL:number}} health.
Исцелитесь на {{GOAL:number}} здоровья.
chatgpt
EN: Be ready to step down!
Готовься отступить!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Beaten to a Pulp
Разбит в кашу
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Become defeated.
Быть побеждённым.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)