Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 9 of 63)
EN: A lot of text is written here to see what it looks like
Здесь написано много текста, чтобы увидеть, как это выглядит
chatgpt
EN: A mage who wants to see the world set aflame. Her Volcano Towers can spawn an <Keyword>Keyword::Emberling</> after enough shots have been fired. The Emberlings can either be sold for energy, or awakened through her ability Awaken Emberling.
Маг, которая хочет увидеть мир охваченным пламенем. Её Вулканические башни после достаточного числа выстрелов могут создать <Keyword>Keyword::Emberling</>. Эмберлингов можно либо продать за энергию, либо пробудить с помощью её способности «Пробудить эмберлинга».
chatgpt
EN: A manic inventor who relies on his power grid to empower his towers. Gains Scrap from his Forges which at the end of the wave is turned into Energy, which in turn is used to create his own custom modules.
A manic inventor who relies on his power grid to empower his towers. Gains Scrap from his Forges which at the end of the wave is turned into Energy, which in turn is used to create his own custom modules.
chatgpt
EN: A portal from which invader forces spawn.
Портал, из которого появляются силы захватчиков.
chatgpt
EN: A powerful brute who values killing invaders quickly above all else. Gains energy whenever his towers triggers the <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> buff. The energy can be used to Promote towers, giving them different buffs depending on selected promotion rank.
Могучий громила, который превыше всего ценит быстрое уничтожение захватчиков. Получает энергию каждый раз, когда его башни накладывают эффект <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>. Энергию можно тратить на Повышение башен, давая им разные усиления в зависимости от выбранного ранга повышения.
chatgpt
EN: A random enemy is upgraded to its next tier.
Случайный враг повышается до следующего уровня.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Armored</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчика получает <Keyword>Trait::Armored</> на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Brutal</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчика получает <Keyword>Trait::Brutal</> на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Determined</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчиков получает <Keyword>Trait::Determined</> на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Evasive</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчиков получает <Keyword>Trait::Evasive</> на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Fast</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчика получает <Keyword>Trait::Fast</> на {{WAVE_DURATION:number}} волны.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Numerous</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчиков получает <Keyword>Trait::Numerous</> на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::SecondWind</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчика получает <Keyword>Trait::SecondWind</> на {{WAVE_DURATION:number}} волны.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Slippery</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчика получает <Keyword>Trait::Slippery</> на {{WAVE_DURATION:number}} волны.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::TrollBlood</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчика получает <Keyword>Trait::TrollBlood</> на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A slow attacking trap which will continuously extrude sharp spears to pierce all invaders above it.
Медленно атакующая ловушка, которая будет постоянно выбрасывать острые копья, чтобы пронзать всех вторженцев над ней.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A slumbering Emberling. Awaken it to unleash its flame.
Дремлющий Эмберлинг. Разбудите его, чтобы высвободить его пламя.
chatgpt
EN: A tower becomes better somehow
Башня каким-то образом становится лучше
chatgpt
EN: A wise choice
Мудрый выбор
chatgpt
EN: Ability
Способность
chatgpt
EN: Ability 1
Способность 1
chatgpt
EN: Ability 2
Способность 2
chatgpt
EN: Ability 3
Способность 3
chatgpt
EN: Ability is on cooldown
Способность в перезагрузке
chatgpt
EN: Absorber
Поглотитель
chatgpt
EN: Abyss
Бездна
chatgpt
EN: Accept
Принять
chatgpt
EN: Accept
Принять
chatgpt
EN: Accept
Принять
chatgpt
EN: Accept
Принять
chatgpt
EN: Accept
Принять
chatgpt
EN: Achievement unlocked!
Достижение разблокировано!
chatgpt
EN: Act
Действие
chatgpt
EN: Act cleared!
Акт пройден!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Active Effects
Активные эффекты
chatgpt
EN: Active portal bonus
Бонус активного портала
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
Адаптивная защита
chatgpt
EN: Add a third effect (also adds a random negative effect)
Добавить третий эффект (также добавляет случайный негативный эффект)
chatgpt
EN: Additional comments
Дополнительные комментарии
chatgpt
EN: Additional comments
Дополнительные комментарии
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. <i>(Maximum slots for a tower or trap is 5)</>
Добавляет дополнительный слот модуля к башне или капкану. <i>(Максимум слотов для башни или капкана — 5)</>
chatgpt
EN: Adversary
Противник
chatgpt
EN: Adversary
Противник
chatgpt
EN: Adversary defeated
Противник побежден
chatgpt
EN: Adversary defeated
Противник побеждён
chatgpt
EN: Age: {age}
Возраст: {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
Камень алхимика
chatgpt
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Все дебаффы имеют {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% длительности на {{WAVE_DURATION:number}} волнах.
chatgpt
EN: All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
Для частичного захвата всем вражеским зданиям требуется на <Highlight>{{VALUE:number}}</> башню меньше, а для полного захвата — на <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> башни меньше.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
Все захватчики имеют дополнительные черты.
chatgpt