Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 8 of 63)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Увеличенная длительность для всех баффов, применяемых этой ловушкой.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Увеличенная продолжительность для всех баффов, применяемых этой ловушкой.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Увеличенная длительность для всех баффов, применяемых этой ловушкой.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Увеличенная длительность для всех баффов, применяемых этой ловушкой.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Увеличенная длительность для всех баффов, применяемых этой ловушкой.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> experience gain for this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> увеличение опыта для этой башни или ловушки.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximum health.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Максимальное здоровье.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Movement speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Скорость передвижения.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_BUILDING_IN_RANGE:VALUE:number}}</> Scrap production for each building within range.
<Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_BUILDING_IN_RANGE:VALUE:number}}</> к производству лома за каждое строение в радиусе действия.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_ENERGIZED_STACK:VALUE:number}}</> additional Scrap production for each stack of <Keyword>EBuffType::ENERGIZED</>.
<Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_ENERGIZED_STACK:VALUE:number}}</> к дополнительному производству лома за каждый заряд <Keyword>EBuffType::ENERGIZED</>.
chatgpt
EN: <Highlight>{Chance}%</> chance to attack again whenever this tower kills an Invader. <Highlight>+{BaseDamage}% (+{DamagePerLevel}% per Commander level)</> Attack damage.
<Highlight>{Chance}%</> шанс атаковать снова каждый раз, когда эта башня убивает Захватчика. <Highlight>+{BaseDamage}% (+{DamagePerLevel}% за уровень Командира)</> Урон атаки.
chatgpt
EN: <Highlight>{Chance}%</> chance to attack again whenever this tower kills an Invader. <Highlight>+{Damage}%</> Attack damage.
<Highlight>{Chance}%</> шанс атаковать снова каждый раз, когда эта башня убивает Захватчика. <Highlight>+{Damage}%</> Урон атаки.
chatgpt
EN: <Highlight>{Chance}%</> chance to trigger a bonus attack when attacking. <Highlight>+{BaseSpeed}% (+{SpeedPerLevel}% per Commander level)</> Attack speed.
<Highlight>{Chance}%</> шанс вызвать бонусную атаку при атаке. <Highlight>+{BaseSpeed}% (+{SpeedPerLevel}% за уровень Командира)</> Скорость атаки.
chatgpt
EN: <Highlight>{Chance}%</> chance to trigger a bonus attack when attacking. <Highlight>+{Speed}%</> Attack speed.
Шанс <Highlight>{Chance}%</> сработать бонусной атакой при атаке. <Highlight>+{Speed}%</> Скорость атаки.
chatgpt
EN: <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_4:CHANCE:percent}}%</> that a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader generates <Highlight>1</> gold on death. Current total number of Statues of Frost: <Highlight>{0}</> Statues.
Шанс <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_4:CHANCE:percent}}%</> того, что захватчик под <Keyword>EBuffType::FROZEN</> при смерти создаст <Highlight>1</> золото. Текущее общее количество Статуй мороза: <Highlight>{0}</> шт.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> to all incoming damage. This is calculated before armor reduction.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> ко всем входящим повреждениям. Это рассчитывается до уменьшения брони.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage taken from splash damage.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> получаемого урона от урона по области.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance on attack to trigger an additional attack. Each bonus attack may also trigger an additional attack.
<Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> шанс при атаке вызвать дополнительную атаку. Каждая бонусная атака также может вызвать дополнительную атаку.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> can cause the invaders' armor to become negative (making them take increased damage).
<Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> может сделать броню захватчиков отрицательной (это приведет к увеличению получаемого урона).
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>1</> bonus magic damage for every other Armor the invader has.
<Keyword>EBuffType::BURN</> наносит <Highlight>1</> дополнительный магический урон за каждую единицу брони захватчика, кроме первой.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>double</> damage, but its duration is reduced by <N_Highlight>50%</>.
<Keyword>EBuffType::BURN</> наносит <Highlight>двойной</> урон, но его длительность сокращается на <N_Highlight>50%</>.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals damage every <Highlight>0.75</> seconds instead of every 1 second.
<Keyword>EBuffType::BURN</> наносит урон каждые <Highlight>0.75</> секунды вместо 1 секунды.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals damage every <Highlight>0.75</> seconds instead of every second.
<Keyword>EBuffType::BURN</> наносит урон каждые <Highlight>0.75</> секунды вместо каждой секунды.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> max stacks increased by <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> Cursed Arrow Insignia modules.
Макс. число стаков <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> увеличено на <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Получите модули «Знак проклятой стрелы» в количестве <Highlight>{{MODULES:number}}</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::FROZEN</> lasts <Highlight>+{{EXTEND_FROZEN_DURATION_ON_TRIGGER:VALUE:number}}</> seconds longer on invaders within range.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</> длится на <Highlight>+{{EXTEND_FROZEN_DURATION_ON_TRIGGER:VALUE:number}}</> сек. дольше на захватчиках в радиусе действия.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> deals {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% damage of the amount that would be healed.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> наносит {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% урона от суммы, которая была бы исцелена.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduces healing by <Highlight>100%</> instead of 50%. Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> take <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased damage from <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> and <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> снижает лечение на <Highlight>100%</> вместо 50%. Вторженцы, пораженные <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>, получают <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> увеличенный урон от <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> и <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> deals damage <Highlight>every second</> instead of every <Highlight>1.5</> seconds.
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</> наносит урон <Highlight>каждую секунду</> вместо <Highlight>1,5</> секунды.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> deals damage <Highlight>every second</> instead of every <Highlight>1.5</> seconds.
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</> наносит урон <Highlight>каждую секунду</> вместо <Highlight>1,5</> секунды.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff spread range increased by <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. All invaders who it spreads to get <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} additional stack</>.
Дебаф <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> увеличивает радиус распространения на <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. Все захватчики, на которых он распространяется, получают <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} дополнительный стек</>.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<N_Highlight>{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> дальности.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> Buff stack applied.
Применяется <N_Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> стак эффекта.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MODIFY_BUILDING_DAMAGE:VALUE:number}}</> Building occupation.
<N_Highlight>{{MODIFY_BUILDING_DAMAGE:VALUE:number}}</> Building occupation.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack Damage.
<N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> урона атаки.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> damage but the attack bounces <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> times to targets within <Highlight>{{MODIFY_BOUNCE_RANGE:VALUE:number}}</> range.
<N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> урона, но атака отскакивает <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> раз к целям в пределах дальности <Highlight>{{MODIFY_BOUNCE_RANGE:VALUE:number}}</>.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack Speed
<N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> скорости атаки
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_COMMANDER</>
<b>Даёт выбранной башне:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_COMMANDER</>
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_OPPRESSOR</>
<b>Даёт выбранной башне:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_OPPRESSOR</>
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_RECRUIT</>
<b>Даёт выбранной башне:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_RECRUIT</>
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_SPECIALIST</>
<b>Даёт выбранной башне:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_SPECIALIST</>
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_VETERAN</>
<b>Даёт выбранной башне:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_VETERAN</>
chatgpt
EN: <b>Per stack:</> Increases armor and magic resistance by <Highlight>{ArmorIncrease}%</> Heals for <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> max health each second Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
<b>За каждый стак:</> Повышает броню и сопротивление магии на <Highlight>{ArmorIncrease}%</> Лечит на <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> от максимального здоровья каждую секунду Повышает скорость передвижения на <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt
EN: ?
?
chatgpt
EN: ??
??
chatgpt
EN: ???
???
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ????
????
chatgpt
EN: A Champion Appears!
Чемпион появляется!
chatgpt
EN: A Champion of the enemy forces.
Чемпион вражеских сил.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A New Adversary Appears!
Появляется новый противник!
chatgpt
EN: A commander of the enemy forces.
Командир вражеских сил.
chatgpt