Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2229 translations (Page 8 of 45)
EN: Attacks apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> debuff for <Highlight>{MidasDuration}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> дебафф на <Highlight>{MidasDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{ArmorShredStacks}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{ArmorShredDuration}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{ArmorShredStacks}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> дебафф на <Highlight>{ArmorShredDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{BurnDuration}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> дебафф на <Highlight>{BurnDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff to all hit invaders for <Highlight>{BurnDuration}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> дебафф всем пораженным захватчикам на <Highlight>{BurnDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{ChillStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff to all hit invaders for <Highlight>{ChillDuration}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{ChillStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> дебафф на всех захватчиков на <Highlight>{ChillDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{PlagueStacks}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff for <Highlight>{PlagueDuration}</> seconds.
Атаки накладывают дебафф <Highlight>{PlagueStacks}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> на <Highlight>{PlagueDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowDuration}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> дебафф на <Highlight>{SlowDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff to all hit invaders for <Highlight>{SlowDuration}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{SlowStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> дебафф на всех захватчиков на <Highlight>{SlowDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> сек.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают дебафф <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают дебафф <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают дебафф <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> and <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuffs for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают дебафф <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> и <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунды.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> to the invader for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на захватчика на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают дебафф <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> and <Highlight>{CurseStacks}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> to non-isolated invaders for <Highlight>{IsolationDuration}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> и <Highlight>{CurseStacks}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> на не изолированных захватчиков на <Highlight>{IsolationDuration}</> сек.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::STUN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds and teleports it to the Commander. Can only target <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::STUN</> на <Highlight>{FreezeDuration}</> сек. и телепортируют его к Командиру. Может выбирать целью только захватчиков с <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::WANTED</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::WANTED</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
Атаки автоматически наносят критический удар по захватчикам, которые <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
Атаки автоматически критически бьют по захватчикам, которые находятся в <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an additional <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> invaders.
Атаки отскакивают к дополнительным <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> захватчикам.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an invader within <Highlight>{BounceRange}</> range, up to a total of <Highlight>{MaxBounces}</> bounces.
Атаки отскакивают к захватчику в радиусе <Highlight>{BounceRange}</>, до общего количества <Highlight>{MaxBounces}</> отскоков.
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each Chill debuff stack the invader has.
Атаки наносят <Highlight>{Damage}</> дополнительного урона за каждый стак дебаффа «Озноб» на захватчике.
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each Chill debuff stack the invader has.
Атаки наносят <Highlight>{Damage}</> дополнительного урона за каждый стак дебаффа «Озноб» на захватчике.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply Frozen for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
Атаки имеют <Highlight>{FreezeChance}%</> шанс за каждый нанесённый урон наложить «Заморозку» на <Highlight>{FreezeDuration}</> сек.
chatgpt