Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2229 translations (Page 7 of 45)
EN: An invader is considered isolated if it has no allies within <Highlight>{Range}</> range.
Захватчик считается изолированным, если у него нет союзников в радиусе <Highlight>{Range}</>.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BUILDUP</> to all traps and towers every <Highlight>2</> seconds.
Накладывает <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BUILDUP</> на все ловушки и башни каждые <Highlight>2</> сек.
chatgpt
EN: Applies <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> for <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds to all invaders in target area, and teleports them back <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds in time. <i>This ability cannot target minibosses or adversaries.</>
Накладывает <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> на <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} за уровень Командира)</> секунд на всех захватчиков в выбранной области и телепортирует их назад во времени на <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} за уровень Командира)</> секунд. <i>Эта способность не может выбирать целью мини-боссов или противников.</>
chatgpt
EN: Apply Burn, Plague and Lacerate to the same invader.
Наложите «Ожог», «Чуму» и «Рваные раны» на одного и того же захватчика.
chatgpt
EN: Apply chill to {{GOAL:number}} invaders.
Примените холод к {{GOAL:number}} захватчикам.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Apply corruption {{GOAL:number}} times.
Наложите «Порчу» {{GOAL:number}} раз.
chatgpt
EN: Apply exposed {{GOAL:number}} times.
Наложите «Уязвимость» {{GOAL:number}} раз.
chatgpt
EN: Apply {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} different debuffs to an invader.
Нанесите {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} разных дебафов на захватчика.
chatgpt
EN: Arc Lightning
Дуга молнии
chatgpt
EN: Arcana protect me!
Arcana, защити меня!
chatgpt
EN: Arcanum nullificantum!
Arcanum nullificantum!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Archer's Charm
Очарование лучника
chatgpt
EN: Architect
Архитектор
chatgpt
EN: Archmage
Архимаг
chatgpt
EN: Archmage
Архимаг
chatgpt
EN: Area of Effect
Область действия
chatgpt
EN: Armageddon
Армагеддон
chatgpt
EN: Armor Melter
Сжигатель брони
chatgpt
EN: Armor Melter
Сжигатель брони
chatgpt
EN: Armor Penetration
Пробитие брони
chatgpt
EN: Armor Piercer
Пронзающий броню
chatgpt
EN: Armor: {0}
Броня: {0}
chatgpt
EN: Armored
Бронированный
chatgpt
EN: Armory
Арсенал
chatgpt
EN: Arrow
Стрела
chatgpt
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt
EN: Artifact Reward
Награда: артефакт
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Artifact: {0}
Артефакт: {0}
chatgpt
EN: Artifacts
Артефакты
chatgpt
EN: Artifacts
Артефакты
chatgpt
EN: Assassin
Убийца
chatgpt
EN: Assassin
Убийца
chatgpt
EN: Assassin's Dagger
Нож ассасина
chatgpt
EN: At <Highlight>75%</>, <Highlight>50%</> and <Highlight>25%</> health, puts up a smoke screen for <Highlight>{{BANDIT_LORD:DURATION:number}}</> seconds, making all invaders inside <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
На <Highlight>75%</>, <Highlight>50%</> и <Highlight>25%</> здоровья создает дымовую завесу на <Highlight>{{BANDIT_LORD:DURATION:number}}</> секунд, делая всех захватчиков внутри <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to gain <Highlight>{GoldGain}</> gold.
На <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> стаков: Используйте все стаки, чтобы получить <Highlight>{GoldGain}</> золота.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to gain <Highlight>{GoldGain}</> gold.
При <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> стаках: поглотите все стаки, чтобы получить <Highlight>{GoldGain}</> золота.
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to make the next attack deal <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</> damage.
При <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> стеках: Потратить все стеки, чтобы сделать следующий удар <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</> урона.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to make the next attack deal <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</> damage.
При <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> стеках: Потратить все стеки, чтобы сделать следующий удар <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</> урона.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: At <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> health, the invader removes all debuffs and gains a <Highlight>{{GAIN_SHIELD_ON_TRIGGER:SHIELD_PERCENT:percent}}%</> max health shield.
При <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> здоровье, захватчик устраняет все дебаффы и получает щит на <Highlight>{{GAIN_SHIELD_ON_TRIGGER:SHIELD_PERCENT:percent}}%</> максимального здоровья.
chatgpt
EN: At the end of each wave gain <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> gold for every <Highlight>{{UNSPENT_GOLD:number}}</> unspent gold you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.). All invaders (except for Champions and Adversaries) steal <N_Highlight>5</> gold whenever they attack the Commander.
В конце каждой волны получите <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> золота за каждое <Highlight>{{UNSPENT_GOLD:number}}</> неиспользованное золото, которое у вас есть (максимум <Highlight>{{LIMIT:number}}</> золота). Все захватчики (кроме чемпионов и противников) крадут <N_Highlight>5</> золота каждый раз, когда они атакуют Командира.
chatgpt
EN: At the end of each wave gain <Highlight>{{VALUE:number}}</> gold for each partially occupied building, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> gold for each fully occupied building.
В конце каждой волны получайте <Highlight>{{VALUE:number}}</> золота за каждое частично захваченное здание и <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> золота за каждое полностью захваченное здание.
chatgpt
EN: At the end of each wave, makes progress towards creating a new artifact.
В конце каждой волны продвигает прогресс к созданию нового артефакта.
chatgpt
EN: Attack Speed
Скорость атаки
chatgpt
EN: Attacks a random invader whenever an invader within range dies. The attack's damage equals <Highlight>{DamagePercent}%</> of the killing blow's damage.
Атакует случайного захватчика всякий раз, когда захватчик в радиусе действия погибает. Урон атаки равен <Highlight>{DamagePercent}%</> урона смертельного удара.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt