Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2271 translations (Page 7 of 46)
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Все башни немедленно приоритетно атакуют этого захватчика.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> Critical hit damage, but they also receive a <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> penalty to their base Attack damage.
Все ловушки и башни получают <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> Урон критического удара, но они также получают <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> штраф к своему базовому урону от атаки.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased attack damage for every <Highlight>1%</> health the Commander is missing.
Все ловушки и башни получают <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> увеличенный урон за каждую <Highlight>1%</> потерю здоровья Командиром.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased critical hit chance per <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> stack the targeted invader has.
Все ловушки и башни получают <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> увеличенный шанс критического удара за каждый стек <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> у целевого захватчика.
chatgpt
EN: Always critically hit invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
Всегда критически ударяйте по захватчикам, чье текущее здоровье <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> или ниже.
chatgpt
EN: An ancient frozen being who wishes for eternal winter, decorated with invader frozen into statues.
Древнее замороженное существо, желающее вечной зимы, украшенное врагами, замороженными в статуи.
chatgpt
EN: An even longer and even more arduous description, with lots of extraneous words, slowly filling up the blank space on your monitor with so many extra words that, for a slight moment, you might think you have started reading a book. But then it ends.
Ещё более длинное и сложное описание, с множеством лишних слов, медленно заполняющее пустое пространство на вашем мониторе таким количеством лишних слов, что, на мгновение, вы можете подумать, что начали читать книгу. Но затем оно заканчивается.
chatgpt
EN: An invader is considered isolated if it has no allies within <Highlight>{Range}</> range.
Захватчик считается изолированным, если у него нет союзников в радиусе <Highlight>{Range}</>.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> to all traps and towers within range.
Накладывает <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> на все ловушки и башни в радиусе действия.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>20x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> to all traps and towers within range.
Накладывает <Highlight>20x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> на все ловушки и башни в радиусе действия.
chatgpt
EN: Applies <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> for <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds to all invaders in target area, and teleports them back <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds in time. <i>This ability cannot target minibosses or adversaries.</>
Накладывает <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> на <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} за уровень Командира)</> секунд на всех захватчиков в выбранной области и телепортирует их назад во времени на <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} за уровень Командира)</> секунд. <i>Эта способность не может выбирать целью мини-боссов или противников.</>
chatgpt
EN: Apply Burn, Plague and Lacerate to the same invader.
Наложите «Ожог», «Чуму» и «Рваные раны» на одного и того же захватчика.
chatgpt
EN: Apply chill to {{GOAL:number}} invaders.
Примените холод к {{GOAL:number}} захватчикам.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Apply corruption {{GOAL:number}} times.
Наложите «Порчу» {{GOAL:number}} раз.
chatgpt
EN: Apply exposed {{GOAL:number}} times.
Наложите «Уязвимость» {{GOAL:number}} раз.
chatgpt
EN: Apply {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} different debuffs to an invader.
Нанесите {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} разных дебафов на захватчика.
chatgpt
EN: Arc Lightning
Дуга молнии
chatgpt
EN: Arcana protect me!
Arcana, защити меня!
chatgpt
EN: Arcanum nullificantum!
Arcanum nullificantum!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Archer's Charm
Очарование лучника
chatgpt
EN: Architect
Архитектор
chatgpt
EN: Archmage
Архимаг
chatgpt
EN: Archmage
Архимаг
chatgpt
EN: Area of Effect
Область действия
chatgpt
EN: Armageddon
Армагеддон
chatgpt
EN: Armor
Броня
chatgpt
EN: Armor Melter
Сжигатель брони
chatgpt
EN: Armor Melter
Сжигатель брони
chatgpt
EN: Armor Penetration
Пробитие брони
chatgpt
EN: Armor Piercer
Пронзающий броню
chatgpt
EN: Armor: {0}
Броня: {0}
chatgpt
EN: Armored
Бронированный
chatgpt
EN: Armory
Арсенал
chatgpt
EN: Arrow
Стрела
chatgpt
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Artifact
Артефакт
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Artifact Reward
Награда: артефакт
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Artifact: {0}
Артефакт: {0}
chatgpt
EN: Artifacts
Артефакты
chatgpt
EN: Artifacts
Артефакты
chatgpt
EN: Assassin
Убийца
chatgpt
EN: Assassin
Убийца
chatgpt
EN: Assassin's Dagger
Нож ассасина
chatgpt
EN: At <Highlight>75%</>, <Highlight>50%</> and <Highlight>25%</> health, puts up a smoke screen for <Highlight>{{BANDIT_LORD:DURATION:number}}</> seconds, making all invaders inside <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
На <Highlight>75%</>, <Highlight>50%</> и <Highlight>25%</> здоровья создает дымовую завесу на <Highlight>{{BANDIT_LORD:DURATION:number}}</> секунд, делая всех захватчиков внутри <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to gain <Highlight>{GoldGain}</> gold.
При <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> стаках: поглотите все стаки, чтобы получить <Highlight>{GoldGain}</> золота.
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to gain <Highlight>{GoldGain}</> gold.
На <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> стаков: Используйте все стаки, чтобы получить <Highlight>{GoldGain}</> золота.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)