Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2229 translations (Page 6 of 45)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::TrollBlood</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Случайный тип захватчика получает <Keyword>Trait::TrollBlood</> на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A slow attacking trap which will continuously extrude sharp spears to pierce all invaders above it.
Медленно атакующая ловушка, которая будет постоянно выбрасывать острые копья, чтобы пронзать всех вторженцев над ней.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A tower becomes better somehow
Башня каким-то образом становится лучше
chatgpt
EN: Abilities
Способности
chatgpt
EN: Ability 1
Способность 1
chatgpt
EN: Ability 2
Способность 2
chatgpt
EN: Ability 3
Способность 3
chatgpt
EN: Ability is on cooldown
Способность в перезагрузке
chatgpt
EN: Absorber
Поглотитель
chatgpt
EN: Abyss
Бездна
chatgpt
EN: Accept
Принять
chatgpt
EN: Accept
Принять
chatgpt
EN: Accept
Принять
chatgpt
EN: Accept
Принять
chatgpt
EN: Achievement unlocked!
Достижение разблокировано!
chatgpt
EN: Act
Действие
chatgpt
EN: Act cleared!
Акт пройден!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Active challenges
Активные задания
chatgpt
EN: Active portal bonus
Бонус активного портала
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
Адаптивная защита
chatgpt
EN: Additional comments
Дополнительные комментарии
chatgpt
EN: Additional comments
Дополнительные комментарии
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. <i>(Maximum slots for a tower or trap is 5)</>
Добавляет дополнительный слот модуля к башне или капкану. <i>(Максимум слотов для башни или капкана — 5)</>
chatgpt
EN: Adversary
Противник
chatgpt
EN: Adversary
Противник
chatgpt
EN: Adversary defeated
Противник побежден
chatgpt
EN: Adversary defeated
Противник побеждён
chatgpt
EN: Age: {age}
Возраст: {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
Камень алхимика
chatgpt
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Все дебаффы имеют {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% длительности на {{WAVE_DURATION:number}} волнах.
chatgpt
EN: All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
Для частичного захвата всем вражеским зданиям требуется на <Highlight>{{VALUE:number}}</> башню меньше, а для полного захвата — на <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> башни меньше.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
Все захватчики имеют дополнительные черты.
chatgpt
EN: All invaders within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range of the Yeoman gain <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
Все вторженцы в радиусе <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> получают <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
Все захватчики в радиусе подвергаются штрафу <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Все захватчики в радиусе подвергаются штрафу <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Все вторженцы в радиусе получают <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Все захватчики в пределах досягаемости подвергаются воздействию <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
Все захватчики в радиусе подвергаются штрафу <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
Все захватчики в радиусе подвергаются штрафу <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Все захватчики в пределах досягаемости страдают от <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
Все захватчики в пределах досягаемости подвергаются эффекту <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
chatgpt
EN: All towers gain <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed for every gold that you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.)
Все башни получают <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> скорость атаки за каждое золото, которое у вас есть (максимум <Highlight>{{LIMIT:number}}</> золота.)
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Все башни немедленно приоритетно атакуют этого захватчика.
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Все башни немедленно приоритетно атакуют этого захватчика.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> Critical hit damage, but they also receive a <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> penalty to their base Attack damage.
Все ловушки и башни получают <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> Урон критического удара, но они также получают <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> штраф к своему базовому урону от атаки.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased attack damage for every <Highlight>1%</> health the Commander is missing.
Все ловушки и башни получают <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> увеличенный урон за каждую <Highlight>1%</> потерю здоровья Командиром.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased critical hit chance per <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> stack the targeted invader has.
Все ловушки и башни получают <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> увеличенный шанс критического удара за каждый стек <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> у целевого захватчика.
chatgpt
EN: Always critically hit invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
Всегда критически ударяйте по захватчикам, чье текущее здоровье <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> или ниже.
chatgpt
EN: An ancient frozen being who wishes for eternal winter, decorated with invader frozen into statues.
Древнее замороженное существо, желающее вечной зимы, украшенное врагами, замороженными в статуи.
chatgpt
EN: An even longer and even more arduous description, with lots of extraneous words, slowly filling up the blank space on your monitor with so many extra words that, for a slight moment, you might think you have started reading a book. But then it ends.
Ещё более длинное и сложное описание, с множеством лишних слов, медленно заполняющее пустое пространство на вашем мониторе таким количеством лишних слов, что, на мгновение, вы можете подумать, что начали читать книгу. Но затем оно заканчивается.
chatgpt