Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2062 translations (Page 6 of 42)
EN: Active portal bonus
Бонус активного портала
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
Адаптивная защита
chatgpt
EN: Additional comments
Дополнительные комментарии
chatgpt
EN: Additional comments
Дополнительные комментарии
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. (Maximum slots for a tower or trap is 5)
Добавляет дополнительный слот модуля для башни или ловушки. (Максимум слотов для башни или ловушки — 5)
chatgpt
EN: Adversary
Противник
chatgpt
EN: Adversary
Противник
chatgpt
EN: Adversary defeated
Противник побеждён
chatgpt
EN: Adversary defeated
Противник побеждён
chatgpt
EN: Age: {age}
Возраст: {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
Камень алхимика
chatgpt
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Длительность всех отрицательных эффектов составляет {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% на протяжении {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: All enemy buildings have <Highlight>{{DECREASE_BUILDING_HEALTH_AMOUNT:number}}</> maximum health.
Все вражеские здания имеют максимальное здоровье <Highlight>{{DECREASE_BUILDING_HEALTH_AMOUNT:number}}</>.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
У всех захватчиков есть дополнительные свойства.
chatgpt
EN: All invaders within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range of the Yeoman gain <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
Все захватчики в радиусе <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> от Йомена получают <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
Все враги в радиусе получают <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Все враги в радиусе получают <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Все враги в радиусе получают <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Все враги в радиусе получают <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
Все враги в радиусе получают <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
Все враги в радиусе получают <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Все захватчики в радиусе действия получают <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
Все захватчики в радиусе действия получают <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
chatgpt
EN: All towers gain <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed for every gold that you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.)
Все башни получают <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> к скорости атаки за каждую единицу золота, которая у вас есть (максимум — <Highlight>{{LIMIT:number}}</> золота.)
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Башни всегда приоритетно атакуют эту цель.
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Все башни немедленно начнут атаковать этого захватчика в первую очередь.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> Critical hit damage, but they also receive a <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> penalty to their base Attack damage.
Все ловушки и башни получают <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> к критическому урону, но также получают штраф <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> к базовому урону атаки.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased attack damage for every <Highlight>1%</> health the Commander is missing.
Все ловушки и башни получают на <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> больше урона атаки за каждый <Highlight>1%</> недостающего здоровья Командира.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased critical hit chance per <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> stack the targeted invader has.
Все ловушки и башни получают на <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> больше шанса критического удара за каждый заряд <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> на цели.
chatgpt
EN: Always critically hit invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
Всегда наносит критический удар по врагам, у которых текущее здоровье <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> или ниже.
chatgpt
EN: An ancient frozen being who wishes for eternal winter, decorated with invader frozen into statues.
Древнее ледяное существо, мечтающее о вечной зиме, украшенное захватчиками, обращёнными в ледяные статуи.
chatgpt
EN: An invader is considered isolated if it has no allies within <Highlight>{Range}</> range.
Захватчик считается изолированным, если у него нет союзников в радиусе <Highlight>{Range}</>.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> for <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}}</> seconds to all invaders in target area, and teleports them back in time randomly between <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_VALUE_START:number}}</> and <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_VALUE_END:number}}</> seconds.\r \r <i>This ability cannot target minibosses or adversaries.</>
Накладывает <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> на <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}}</> секунд на всех захватчиков в выбранной области и переносит их назад во времени на случайное значение между <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_VALUE_START:number}}</> и <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_VALUE_END:number}}</> секундами. <i>Этой способностью нельзя нацеливаться на мини-боссов или противников.</>
chatgpt
EN: Applies <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> to target invader for <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:DURATION:number}}</> seconds, and then bounces to a random invader within <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:RADIUS:number}}</> range up to <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:AMOUNT:number}}</> times.\r \r <i>This ability cannot target minibosses or adversaries.</>
Накладывает <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> на целевого захватчика на <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:DURATION:number}}</> сек., затем перепрыгивает к случайному захватчику в радиусе <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:RADIUS:number}}</> до <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:AMOUNT:number}}</> раз. <i>Эта способность не может нацеливаться на мини-боссов или противников.</>
chatgpt
EN: Apply chill to {{GOAL:number}} invaders.
Наложите охлаждение на {{GOAL:number}} захватчиков.
chatgpt
EN: Apply {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} different debuffs to an invader.
Наложите на захватчика {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} разных ослабляющих эффектов.
chatgpt
EN: Arc Lightning
Дуговая молния
chatgpt
EN: Arcana protect me!
Аркана, защити меня!
chatgpt
EN: Arcanum nullificantum!
Арканум нуллификатум!
chatgpt
EN: Archer's Charm
Амулет лучника
chatgpt
EN: Architect
Архитектор
chatgpt
EN: Archmage
Архимаг
chatgpt
EN: Archmage
Архимаг
chatgpt
EN: Area of Effect
Площадь поражения
chatgpt
EN: Armageddon
Армагеддон
chatgpt
EN: Armor Melter
Плавитель брони
chatgpt
EN: Armor Melter
Плавитель брони
chatgpt
EN: Armor Penetration
Пробивание брони
chatgpt
EN: Armor Piercer
Пробой брони
chatgpt
EN: Armor: {0}
Броня: {0}
chatgpt