Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 56 of 63)
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage. This effect cannot trigger more than once every <Highlight>{{POST_INVADER_HIT:COOLDOWN:number}}</> seconds.
Становится невидимым на <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд при получении урона. Этот эффект не может срабатывать чаще, чем раз в <Highlight>{{POST_INVADER_HIT:COOLDOWN:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
Замораживает воздух в выбранной области. Каждую секунду захватчики внутри области получают <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} за уровень Командира)</> урона за каждый стак <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, который есть у захватчика. Башни внутри области наносят <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} за уровень Командира)</> дополнительного урона своими атаками за каждый стак <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, который есть у захватчика. Здания внутри области занимают <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> шаг. Этот эффект может быть применён к каждому зданию только один раз.
chatgpt
EN: Tutorial description
Описание обучения
chatgpt
EN: Tutorial header
Заголовок обучения
chatgpt
EN: Twin Serpent
Двойная змея
chatgpt
EN: Twist 10
Поворот 10
chatgpt
EN: Twist description
Описание поворота
chatgpt
EN: Twist: {0}
Твист: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twists
Повороты
chatgpt
EN: Type
Тип
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Не может быть целью атак.
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Не может быть целью атак.
chatgpt
EN: Unclaimed
Не получено
chatgpt
EN: Uncommon
Необычный
chatgpt
EN: Uncommon
Необычный
chatgpt
EN: Uncommon module
Необычный модуль
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
Необычный модуль
chatgpt
EN: Uncommon module
Необычный модуль
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
Необычный модуль
chatgpt
EN: Undefined
Неопределенный
chatgpt
EN: Understood
Понял
chatgpt
EN: Understood
Понял
chatgpt
EN: Understood
Понял
chatgpt
EN: Understood
Понял
chatgpt
EN: Understood
Понял
chatgpt
EN: Unholy Power
Нечестивая сила
chatgpt
EN: Unholy Power can only target traps and towers under the influence of a Pyre of Darkness, and increases their Unholy buff stack by <Highlight>1</> <i>(Up to a maximum of 4 stacks)</>. Energy cost depends on how many stacks the tower already has: 1 stack: <Highlight>1</> Energy. 2 stacks: <Highlight>2</> Energy. 3 stacks: <Highlight>3</> Energy.
«Нечестивая сила» может нацеливаться только на ловушки и башни под влиянием «Костра тьмы» и увеличивает у них количество стаков нечестивого баффа на <Highlight>1</> <i>(максимум до 4 стаков)</>. Стоимость энергии зависит от того, сколько стаков уже есть у башни: 1 стак: <Highlight>1</> энергии. 2 стака: <Highlight>2</> энергии. 3 стака: <Highlight>3</> энергии.
chatgpt
EN: Unholy Presence
Нечестивое присутствие
chatgpt
EN: Unholy Strength
Нечестивая сила
chatgpt
EN: Unholy Terror
Нечестивый ужас
chatgpt
EN: Unique
Уникальный
chatgpt
EN: Unknown Reward
Неизвестная награда
chatgpt
EN: Unlock Bank
Открыть банк
chatgpt
EN: Unlock Loans
Unlock Loans
chatgpt
EN: Unlock Rerolls
Открыть перебросы
chatgpt
EN: Unlocked achievements
Разблокированные достижения
chatgpt
EN: Unlocked by
Разблокировано
chatgpt
EN: Unstable Focus
Нестабильный фокус
chatgpt
EN: Unstable Generator
Нестабильный генератор
chatgpt
EN: Until next time
До следующей встречи
chatgpt
EN: Until next time
До следующего раза
chatgpt
EN: Untouched
Нетронутый
chatgpt
EN: Up Close and Personal
Лицом к лицу
chatgpt
EN: Upgrade
Улучшить
chatgpt
EN: Upgrade
Улучшение
chatgpt
EN: Upgrade Tree
Дерево улучшений
chatgpt
EN: Upgrades
Улучшения
chatgpt
EN: Upgrades
Улучшения
chatgpt
EN: Upgrades
Улучшения
chatgpt
EN: Upon death, applies <Keyword>EBuffType::DISABLE</> debuff to the tower which killed it for <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> seconds.
При смерти, накладывает дебафф <Keyword>EBuffType::DISABLE</> на башню, которая его убила, на <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt