Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 55 of 63)
EN: Tower 2
Башня 2
chatgpt
EN: Tower 3
Башня 3
chatgpt
EN: Tower 4
Башня 4
chatgpt
EN: Tower 5
Башня 5
chatgpt
EN: Tower 6
Башня 6
chatgpt
EN: Tower 7
Башня 7
chatgpt
EN: Tower 8
Башня 8
chatgpt
EN: Tower Blueprint
Чертеж башни
chatgpt
EN: Tower Reward
Награда за башню
chatgpt
EN: Tower Upgrade
Улучшение башни
chatgpt
EN: Tower Upgrades
Улучшения башен
chatgpt
EN: Tower end of wave income
Доход башни в конце волны
chatgpt
EN: Tower skill trees can be reset by spending 1 Reroll. The tower keeps its level and experience. Gold spent on the cleared upgrades is not refunded.
Деревья навыков башен можно сбросить, потратив 1 переброс. Башня сохраняет уровень и опыт. Золото, потраченное на сброшенные улучшения, не возвращается.
chatgpt
EN: Tower type
Тип башни
chatgpt
EN: Tower upgrade
Улучшение башни
chatgpt
EN: Towers
Башни
chatgpt
EN: Towers
Башни
chatgpt
EN: Towers always prioritize this target.
Башни всегда приоритизируют эту цель.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers and buildings can be highlighted by pressing Left ALT. You can change how much information is shown for the towers, buildings and invaders by going to Settings.
Башни и здания можно подсветить, нажав левый ALT. Вы можете изменить объём отображаемой информации о башнях, зданиях и захватчиках в настройках.
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
Башни и ловушки в области получают <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> в течение <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
Башни и ловушки с наибольшим значением показаны вверху
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile, but towers always have to participate in one wave before being able to be sold.
Башни немедленно получают <Highlight>1</> уровень при размещении на самой недавно исследованной клетке, но башни всегда должны участвовать в одной волне, прежде чем их можно будет продать.
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
Башни получают опыт <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> быстрее, но повышение их уровня за золото стоит <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> больше.
chatgpt
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
Башни, размещенные здесь, получат следующий бонус:
chatgpt
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
Башни никогда не будут приоритизировать эту цель, если только это не единственная цель, которая осталась.
chatgpt
EN: Towers:
Башни:
chatgpt
EN: Trait
Черта
chatgpt
EN: Trap
Ловушка
chatgpt
EN: Trap
Ловушка
chatgpt
EN: Trap Blueprint
Чертеж ловушки
chatgpt
EN: Trap Upgrade
Улучшение ловушки
chatgpt
EN: Trapper
Ловчий
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Traps always attack invaders above the trap itself, but the area of influence works just like tower range for all other purposes (building occupation, module triggers, and so on).
Ловушки всегда атакуют захватчиков над самой ловушкой, но зона влияния во всём остальном работает так же, как дальность башни (занятие клетки при строительстве, срабатывание модулей и т. д.).
chatgpt
EN: Traps and towers gain <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_3:CHANCE:percent}}%</> Critical chance per Statue of Ice. Current bonus: <Highlight>+{0}%</> Crit chance.
Ловушки и башни получают <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_3:CHANCE:percent}}%</> шанса критического удара за каждую Статую льда. Текущий бонус: <Highlight>+{0}%</> шанс крита.
chatgpt
EN: Tree of Life
Древо жизни
chatgpt
EN: Tree of Life
Древо жизни
chatgpt
EN: Tree of Life
Древо жизни
chatgpt
EN: Tree of Life
Древо жизни
chatgpt
EN: Triumph
Триумф
chatgpt
EN: Troll Blood
Кровь тролля
chatgpt
EN: Troll Blood+
Кровь тролля+
chatgpt
EN: Trophy Pole
Трофейный столб
chatgpt
EN: Trophy Pole gold bonus
Золотой бонус трофеев
chatgpt
EN: True Damage
Истинный урон
chatgpt
EN: True Damage
Истинный урон
chatgpt
EN: True Damage
Истинный урон
chatgpt
EN: True Damage
Истинный урон
chatgpt
EN: True damage ignores armor and magic resistances.
Истинный урон игнорирует броню и сопротивление магии.
chatgpt
EN: True damage ignores armor and magic resistances.
Истинный урон игнорирует броню и сопротивление магии.
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Становится <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> на <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд каждые <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> секунд.
chatgpt