Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 52 of 63)
EN: The Bounty Hunter can appear when expanding the map. The Bounty Hunter offers a variety of bounties which provides a reward when completed.
Охотник за головами может появиться при расширении карты. Охотник за головами предлагает различные контракты, за выполнение которых полагается награда.
chatgpt
EN: The Bounty Hunter offers one additional bounty to choose from.
Охотник за головами предлагает на выбор один дополнительный контракт.
chatgpt
EN: The Brass Gizmo
Латунная штуковина
chatgpt
EN: The Calibrator
Калибратор
chatgpt
EN: The Challenge giver offers one additional challenge to choose from.
Датель испытаний предлагает на выбор одно дополнительное испытание.
chatgpt
EN: The Cobblegear
Булыжношестерня
chatgpt
EN: The Cogworks
Шестерёнчатая мастерская
chatgpt
EN: The Coil Crackler
Разрядник катушки
chatgpt
EN: The Commander attacks before the enemy and deals <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more damage.
Командир атакует раньше врага и наносит на <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> больше урона.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> Armor at the beginning of every wave.
Командир получает <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> брони в начале каждой волны.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> Armor at the beginning of every wave.
Командир получает <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> брони в начале каждой волны.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health.
Командир начинает с 50% здоровья.
chatgpt
EN: The Commanders heals <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health whenever this tower or trap kills an invader.
Командиры исцеляют <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> здоровья каждый раз, когда эта башня или ловушка убивает захватчика.
chatgpt
EN: The Contraption
Механизм
chatgpt
EN: The Discombobulator
Дискомбобулятор
chatgpt
EN: The Doohickey
Штукенция
chatgpt
EN: The Emberling has awoken.
Углёнок пробудился.
chatgpt
EN: The Flame gauge increases whenever a Volcano Tower attacks. If the Flame Gauge is full, the next Volcano Tower attack will instead spawn an <Keyword>Keyword::Emberling</> at a tower tile within range of the Volcano Tower.
Шкала Пламени увеличивается каждый раз, когда атакует Вулканическая башня. Если шкала Пламени заполнена, следующая атака Вулканической башни вместо этого создаст <Keyword>Keyword::Emberling</> на клетке башни в пределах её дальности.
chatgpt
EN: The Flamizer
Пламенизатор
chatgpt
EN: The Flintwork
Кремнёвая мастерская
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
Пол с лавой
chatgpt
EN: The Flummoxed Flux
Ошарашенный флюкс
chatgpt
EN: The Frabjulator
Фрабулятор
chatgpt
EN: The Greasebox
Коробка со смазкой
chatgpt
EN: The Grime Engine
Двигатель грязи
chatgpt
EN: The Janglebox
Звенящая коробка
chatgpt
EN: The Jury-Rig
Кустарщина
chatgpt
EN: The Kludge
Клудж
chatgpt
EN: The Mechanism
Механизм
chatgpt
EN: The Pneumatic Persuader
Пневматический убеждатель
chatgpt
EN: The Ratchet Wraith
Призрак храпового механизма
chatgpt
EN: The Rust Reaver
Жнец ржавчины
chatgpt
EN: The Scrappy Sweetheart
Бойкая милашка
chatgpt
EN: The Shop can appear when expanding the map where you can purchase modules, artifacts and tower blueprints for gold.
Магазин может появиться при расширении карты, где за золото можно покупать модули, артефакты и чертежи башен.
chatgpt
EN: The Spanner Wrench
Гаечный ключ
chatgpt
EN: The Sparkthrower
Метатель искр
chatgpt
EN: The Sprocket Snare
Капкан для звёздочки
chatgpt
EN: The Steamroller
Паровой каток
chatgpt
EN: The Thingamajig
Штуковина
chatgpt
EN: The Tinker's Folly
Провал умельца
chatgpt
EN: The Tree of Life can appear when expanding the map, healing your Commander.
Древо жизни может появиться при расширении карты, исцеляя вашего Командира.
chatgpt
EN: The Tree of Life heals for more.
Древо жизни исцеляет сильнее.
chatgpt
EN: The Whatchamacallit
Как-его-там
chatgpt
EN: The Whirligig
Вертушка
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
Количество урона, наносимого в секунду. Начинает рассчитываться с начала каждой волны.
chatgpt
EN: The amount of excessive damage dealt.
Количество избыточного урона.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
Количество золота, сгенерированного.
chatgpt
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
Урон области воздействия увеличен на <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
Область поражения увеличена на <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> дальности.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
Атака всегда наносит критический удар, если пробитие брони равно или превосходит броню цели.
chatgpt