Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2062 translations (Page 35 of 42)
EN: The invader will yield <Highlight>{MoneyIncrease}</> bonus gold per stack when killed.
Атаки накладывают <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> дебафф на <Highlight>{MidasDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
Радиус изоляции захватчика уменьшается на <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{RangeDecrease}</>.
Радиус изоляции захватчика уменьшается на <Highlight>{RangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invaders have had the audacity to construct buildings in your land.\r Inspect the building by clicking on it.
Захватчики осмелились построить здания на вашей земле.\r Осмотрите здание, щёлкнув по нему.
chatgpt
EN: The next 2 waves will be 10% and then 20% more difficult.
Следующие 2 волны будут сложнее: сначала на 10%, затем на 20%.
chatgpt
EN: The next time your Commander would take lethal damage, they instead heal for <Highlight>{{HEAL:number}}</> and become immune to damage for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds. After this has happened your towers currently in play gain permanent <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed.
В следующий раз, когда ваш Командир должен получить смертельный урон, он вместо этого исцеляется на <Highlight>{{HEAL:number}}</> и становится невосприимчивым к урону на <Highlight>{{DURATION:number}}</> с. После этого ваши находящиеся в игре башни навсегда получают <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> к скорости атаки.
chatgpt
EN: The next {{CHALLENGE_DURATION:number}} areas you explore are guaranteed to be hostile.
Следующие {{CHALLENGE_DURATION:number}} исследуемые области гарантированно будут враждебными.
chatgpt
EN: The number of kills.
Количество убийств.
chatgpt
EN: The total damage dealt, both direct damage and buff damage
Общий урон, включая прямой урон и урон от баффов
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
Башня отключена и не может атаковать.
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
Башня отключена и не может атаковать.
chatgpt
EN: These are the invaders which are currently attacking. The list is updated at the end of each wave, and each invader remains in the list for 5 waves. Keep an eye on what's attacking you so you can counter them accordingly.
Это захватчики, которые сейчас нападают. Список обновляется в конце каждой волны, а каждый захватчик остаётся в списке 5 волн. Следите за тем, кто вас атакует, чтобы правильно им противостоять.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Этот захватчик не может быть телепортирован.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Этот захватчик не может быть телепортирован.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen.
Этот захватчик недавно был заморожен и не может быть снова заморожен.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen.
Этот захватчик недавно был заморожен и не может быть снова заморожен.
chatgpt
EN: This is your Commander: an ancient being who has been slumbering for a century. During this time their land has been taken over by another civilization. It's time to take it back.
Это ваш Командир: древнее существо, которое спало столетие. За это время его земли были захвачены другой цивилизацией. Пора вернуть их.
chatgpt
EN: This one time, at band camp!
Однажды в музыкальном лагере!
chatgpt
EN: This will be easy!
Это будет легко!
chatgpt
EN: This will be over fast!
Это быстро закончится!
chatgpt
EN: This will be over in an instant!
Это закончится в мгновение ока!
chatgpt
EN: Thorned Crown
Терновая корона
chatgpt
EN: Throws a grenade at the target location, dealing <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}}</> damage in to invaders. \r \r <i>Bombardment damage increases by</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> for each level the Orc Chieftain gains.</>
Бросает гранату в указанную точку, нанося <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}}</> урона захватчикам. <i>Урон «Бомбардировки» увеличивается на</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> за каждый уровень, полученный Вождём орков.</>
chatgpt
EN: Thumper
Трамбовщик
chatgpt
EN: Tidemaster's Blessing
Благословение Повелителя приливов
chatgpt
EN: Time Dilation
Замедление времени
chatgpt
EN: Time Dilator
Замедлитель времени
chatgpt
EN: Time Dynamo
Динамо времени
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Срабатываний: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Срабатываний: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Срабатываний: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Срабатываний: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Срабатываний: {0}
chatgpt
EN: Tinker
Мастер
chatgpt
EN: Tinkerer
Механик
chatgpt
EN: Tinkering
Тюнинг
chatgpt
EN: Tinkering
Тюнинг
chatgpt
EN: Tinkering
Тюнинг
chatgpt
EN: Tinkering
Тюнинг
chatgpt
EN: Tinkering
Тюнинг
chatgpt
EN: Tinkering
Тюнинг
chatgpt
EN: Tome of Wisdom
Фолиант мудрости
chatgpt
EN: Tome of Wisdom experience bonus
Бонус опыта от Тома Мудрости
chatgpt
EN: Top left
Слева сверху
chatgpt
EN: Top right
Справа сверху
chatgpt
EN: Tormentor
Мучитель
chatgpt
EN: Tormentor
Мучитель
chatgpt
EN: Tormentor
Мучитель
chatgpt
EN: Tormentor
Мучитель
chatgpt
EN: Tormentor
Мучитель
chatgpt