Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2062 translations (Page 34 of 42)
EN: Tamed Wolf Pack
Приручённая стая волков
chatgpt
EN: Tamed Wolf Pack
Приручённая стая волков
chatgpt
EN: Target a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader, immediately killing it.\r \r <i>This ability cannot target minibosses or adversaries</>
Выберите <Keyword>EBuffType::FROZEN</> захватчика, мгновенно убив его. <i>Этой способностью нельзя нацеливаться на мини-боссов или противников</>
chatgpt
EN: Target priority
Приоритет цели
chatgpt
EN: Targets
Цели
chatgpt
EN: Team Kill
Тимкилл
chatgpt
EN: Teleport
Телепорт
chatgpt
EN: Teleport
Телепорт
chatgpt
EN: Teleport
Телепорт
chatgpt
EN: Teleport
Телепорт
chatgpt
EN: Teleport
Телепорт
chatgpt
EN: Teleport
Телепорт
chatgpt
EN: Teleport
Телепорт
chatgpt
EN: Teleport
Телепорт
chatgpt
EN: Teleporter
Телепорт
chatgpt
EN: Teleports the invader straight to the commander.
Телепортирует врага прямо к Командиру.
chatgpt
EN: Tell your friends about me!
Расскажи обо мне друзьям!
chatgpt
EN: Tempus siste te!
Темпус, остановись!
chatgpt
EN: Text
Текст
chatgpt
EN: Text
Текст
chatgpt
EN: Text Block
Текстовый блок
chatgpt
EN: Thank you for the report!
Спасибо за отчёт!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Спасибо за ваш отзыв!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Спасибо за ваш отзыв!
chatgpt
EN: Thanks for your patronage!
Спасибо за вашу поддержку!
chatgpt
EN: The % chance an attack deals critical damage.
Шанс в %, что атака нанесёт критический урон.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> experience when they take damage, and gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> experience when they kill an invader.
Командир получает <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> ед. опыта, когда получает урон, и <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> ед. опыта, когда убивает захватчика.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health and starting map tiles can contain hostile buildings.
Командир начинает с 50% здоровья, а начальные тайлы карты могут содержать враждебные здания.
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
Пол — лава
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
Количество урона в секунду. Начинает считаться с начала каждой волны.
chatgpt
EN: The amount of excessive damage dealt.
Количество избыточного урона.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
Сумма сгенерированного золота.
chatgpt
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
Урон по области увеличен на <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
Радиус области поражения увеличен на <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</>.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
Атака всегда наносит критический удар, если пробивание брони равно или превышает броню цели.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
Атака всегда наносит критический удар, если пробивание брони равно или превышает броню цели.
chatgpt
EN: The attack deals <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> damage to <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Атака наносит <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> урона по <Keyword>Keyword::ISOLATION</> врагам.
chatgpt
EN: The first item you purchase in each shop is free. Shops are more likely to appear when exploring.
Первый предмет, который вы покупаете в каждом магазине, бесплатен. Магазины чаще встречаются при исследовании.
chatgpt
EN: The first map tile will always be a three way intersection.
Первый тайл карты всегда будет тройным перекрёстком.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
Захватчик считается изолированным вне зависимости от количества ближайших союзников.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
Захватчик считается изолированным, если у него нет союзников в радиусе <Highlight>{Range}</>.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
Захватчик заморожен на месте и не может двигаться. Если замороженный захватчик умирает, он взрывается, нанося урон, равный <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> его максимального здоровья всем захватчикам в радиусе <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
Захватчик заморожен на месте и не может двигаться. Если замороженный захватчик умирает, он взрывается, нанося урон, равный <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> его максимального здоровья всем захватчикам в радиусе <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
Захватчик раскрыт и может быть выбран целью башнями.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
Захватчик раскрыт и может быть выбран целью башнями.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
Ваш командир не может использовать умения и атаковать в течение {{WAVE_DURATION:number}} волны.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
Захватчик оглушён и не может двигаться.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
Захватчик получает на <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> больше урона.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage per stack of Chill it has.
Захватчик получает на <Highlight>{DamageIncrease}%</> больше урона за каждый стак Холода.
chatgpt
EN: The invader will yield <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> bonus gold when killed.
Захватчик даст <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> дополнительного золота при убийстве.
chatgpt