Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 34 of 63)
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> and <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> at the same time take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from debuffs.
Захватчики, пораженные <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> и <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> одновременно, получают <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> увеличенный урон от дебафов.
chatgpt
EN: Invaders hit by the explosion gain <Keyword>EBuffType::BURN</> for {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} seconds.
Захватчики, попавшие под взрыв, получают <Keyword>EBuffType::BURN</> на {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} секунд.
chatgpt
EN: Invaders in range receive <Highlight>triple</> <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks on application instead of double.
При наложении захватчики в радиусе действия получают <Highlight>тройное</> число эффектов <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> вместо двойного.
chatgpt
EN: Invaders with 0 armor take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from all sources.
No translation yet
system
EN: Invaders within <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range of the target takes <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> of the beam's damage.
Захватчики в пределах <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> от цели получают <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> урона от луча.
chatgpt
EN: Invigorating Winds
Воодушевляющие ветра
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invisible
Невидимый
chatgpt
EN: Invoker
Призыватель
chatgpt
EN: Isolated
Изолированный
chatgpt
EN: It's Personal
Это личное
chatgpt
EN: It's only a flesh wound!
Это всего лишь рана!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: It's stabbing time!
Время колоть!
chatgpt
EN: Item name
Название предмета
chatgpt
EN: Jade Scale
Нефритовая чешуя
chatgpt
EN: Jagged Icicles
Зазубренные сосульки
chatgpt
EN: Jagged Rocks
Зазубренные камни
chatgpt
EN: Jaws of Abyss
Пасти Бездны
chatgpt
EN: Jaws of Abyss
Пасти Бездны
chatgpt
EN: Join our official Discord to chat with us and other players!
Присоединяйтесь к нашему официальному Дискорду, чтобы пообщаться с нами и другими игроками!
chatgpt
EN: Juggernaut
Джаггернаут
chatgpt
EN: Keybind missing!
Отсутствует привязка клавиши!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Keybind text
Текст привязки клавиш
chatgpt
EN: Keybinds
No translation yet
system
EN: Keys
Ключи
chatgpt
EN: Keys
Ключи
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Keyword
Ключевое слово
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{0}</> invaders within <Highlight>10 seconds</> of them spawning.
Убейте <Highlight>{0}</> захватчиков в течение <Highlight>10 секунд</> после их появления.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=Champion,other=Champions).
Убейте <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=чемпиона,few=чемпионов,many=чемпионов,other=чемпионов).
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=invader,other=invaders) while it is <Keyword>EBuffType::FROZEN</>.
Убейте <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=захватчика,few=захватчиков,many=захватчиков,other=захватчиков), пока они находятся под <Keyword>EBuffType::FROZEN</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков с <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> champions.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> чемпионов.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> enemies with the Commander.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> врагов Командиром.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> through AoE damage.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков, находящихся под действием <Keyword>EBuffType::BURN</>, с помощью урона по области.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков, находящихся под действием <Keyword>EBuffType::BURN</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков, поражённых <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков, находящихся под действием <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков, находящихся под действием <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков, находящихся под действием <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders by <Keyword>EBuffType::BURN</> damage.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков уроном <Keyword>EBuffType::BURN</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders by <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> damage.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков уроном от <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders by <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> damage.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков уроном от <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders with traps.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков с помощью ловушек.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders.
Убейте <Highlight>{{GOAL:number}}</> захватчиков.
chatgpt
EN: Kill Securer
Добиватель
chatgpt
EN: Kill an adversary with your commander.
Убить противника с вашим командиром.
chatgpt
EN: Kill an adversary within <Highlight>{{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}}</> seconds of it spawning.
Убейте противника в течение <Highlight>{{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}}</> секунд после его появления.
chatgpt
EN: Kills
Убийства
chatgpt
EN: Kills: {kills}
Убийства: {kills}
chatgpt
EN: Kills: {kills}
Убийства: {kills}
chatgpt
EN: Kintsugi Chalice
Чаша Кинтсуги
chatgpt