Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 33 of 63)
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
Увеличивает скорость атаки на <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> per stack.
Увеличивает скорость атаки на <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> за стек.
chatgpt
EN: Increases buff damage taken by {0}%
Увеличивает получаемый урон от усилений на {0}%
chatgpt
EN: Increases commander health by <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> at the end of each wave.
Увеличивает здоровье командира на <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Ваш Командир восстанавливает <Highlight>{{HEAL:number}}</> здоровье в конце каждой волны.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> (This effect is doubled if the invader is <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
Увеличивает получаемый урон на <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> (этот эффект удваивается, если захватчик находится в состоянии <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
Увеличивает получаемый урон на <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
Увеличивает получаемый урон на <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack (This effect is doubled if the invader is <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
Увеличивает получаемый урон на <Highlight>{DamageIncrease}%</> за каждый заряд (этот эффект удваивается, если захватчик находится в состоянии <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack.
Увеличивает получаемый урон на <Highlight>{DamageIncrease}%</> за каждую единицу.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</>.
Увеличивает получаемый урон на <Highlight>{DamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases invader damage
Увеличивает урон захватчиков
chatgpt
EN: Increases invader health
Увеличивает здоровье захватчиков
chatgpt
EN: Increases invader movement speed
Увеличивает скорость передвижения захватчиков
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
Увеличивает скорость передвижения на <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
Увеличивает скорость передвижения на <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases physical damage taken by {0}%
Увеличивает получаемый физический урон на {0}%
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>.
Увеличивает броню на <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>.
Увеличивает броню на <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</> per stack.
Увеличивает броню на <Highlight>{ArmorIncrease}%</> за стек.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}</> per stack.
Увеличивает броню на <Highlight>{ArmorIncrease}</> за стек.
chatgpt
EN: Increases the attack range by <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> range.
Increases the attack range by <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> range.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases the attack range by <Highlight>{RangeIncrease}</> range per stack.
Увеличивает дальность атаки на <Highlight>{RangeIncrease}</> дальности за каждый стак.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases the chance of extra buff additions by <Highlight>{Statue2Chance}%</>. Current total bonus: <Highlight>{Statue2TotalChance}%</> Chance.
Повышает шанс добавления дополнительных баффов на <Highlight>{Statue2Chance}%</>. Текущий суммарный бонус: <Highlight>{Statue2TotalChance}%</> шанса.
chatgpt
EN: Increases the critical hit chance of all traps and towers by <Highlight>{Statue3CritChance}%</>. Current total bonus: <Highlight>+{Statue3TotalCritChance}%</> Critical hit chance.
Повышает шанс критического удара всех ловушек и башен на <Highlight>{Statue3CritChance}%</>. Текущий суммарный бонус: <Highlight>+{Statue3TotalCritChance}%</> к шансу критического удара.
chatgpt
EN: Increases the explosion damage of <Keyword>EBuffType::FROZEN</> by <Highlight>{Statue5Flat} + {Statue5Percent}% max health</>. Current total bonus: <Highlight>{Statue5TotalFlat} + {Statue5TotalPercent}% max health</> damage.
Увеличивает урон взрыва <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{Statue5Flat} + {Statue5Percent}% от максимального здоровья</>. Текущий суммарный бонус: <Highlight>{Statue5TotalFlat} + {Statue5TotalPercent}% от максимального здоровья</> урона.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Увеличивает скорость передвижения всех союзников в пределах <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Увеличивает скорость передвижения всех союзников в пределах <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
Увеличивает стоимость продажи на <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{SellValueModifier}</> per stack.
Увеличивает стоимость продажи на <Highlight>{SellValueModifier}</> за каждую единицу.
chatgpt
EN: Inferno
Инферно
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Infiltrator
Лазутчик
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Infiltrator
Лазутчик
chatgpt
EN: Infinite protection!
Бесконечная защита!
chatgpt
EN: Inspire Bloodlust
Вдохновение Кровожадности
chatgpt
EN: Inspired
Воодушевление
chatgpt
EN: Install <Highlight>{{GOAL:number}}</> modules.
Установите <Highlight>{{GOAL:number}}</> модулей.
chatgpt
EN: Installed Modules
Установленные модули
chatgpt
EN: Instantly kill <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invaders.
Мгновенно убивает захватчиков <Keyword>EBuffType::FROZEN</>.
chatgpt
EN: Instead of gaining health at the Tree of Life you can sacrifice health to gain gold, experience, energy or rerolls.
Вместо восстановления здоровья у Древа жизни вы можете пожертвовать здоровьем, чтобы получить золото, опыт, энергию или перебросы.
chatgpt
EN: Intensity
Интенсивность
chatgpt
EN: Intensity
Интенсивность
chatgpt
EN: Intensity
Интенсивность
chatgpt
EN: Interest
Проценты
chatgpt
EN: Interest
Проценты
chatgpt
EN: Into the shadows I go!
Я иду в тень!
chatgpt
EN: Invader land, may contain buildings.
Земля захватчика, может содержать здания.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invaders
Захватчики
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::BURN</> who die within range of the Tornado Tower spawns an Ephemereal Flame for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which applies <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> seconds to nearby invaders.
Захватчики под действием <Keyword>EBuffType::BURN</>, которые умирают в радиусе действия Башни Торнадо, порождают Эфемерное пламя на <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд, которое накладывает <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> на <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> секунд на ближайших захватчиков.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> take {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% increased damage from all sources per stack of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
Захватчики, на которых действует <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, получают {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% увеличенного урона от всех источников за каждый стак <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> accumulate all burn damage they take. Every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> seconds they emit a fire nova, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the accumulated damage since the last fire nova to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.
Захватчики под действием <Keyword>EBuffType::BURN</> накапливают весь получаемый урон от горения. Каждые <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> сек. они испускают огненную нову, нанося всем захватчикам в радиусе <Highlight>{{RADIUS:number}}</> <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> от накопленного с момента последней новы урона.
chatgpt