Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2229 translations (Page 32 of 45)
EN: Reduces healing taken by <Highlight>{AppliedHealingReduction}%</>.
Снижает получаемое исцеление на <Highlight>{AppliedHealingReduction}%</>.
chatgpt
EN: Reduces healing taken by <Highlight>{HealingReduction}%</>.
Снижает получаемое исцеление на <Highlight>{HealingReduction}%</>.
chatgpt
EN: Reduces movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedReduction}%</>.
Снижает скорость передвижения на <Highlight>{AppliedMovementSpeedReduction}%</>.
chatgpt
EN: Reduces movement speed by <Highlight>{MovementSpeedReduction}%</> per stack.
Снижает скорость передвижения на <Highlight>{MovementSpeedReduction}%</> за каждую единицу.
chatgpt
EN: Reduces physical damage taken by {0}%
Снижает получаемый физический урон на {0}%
chatgpt
EN: Reduces the armor by <Highlight>{AppliedArmorReductionAmount}</>.
Уменьшает броню на <Highlight>{AppliedArmorReductionAmount}</>.
chatgpt
EN: Reduces the armor by <Highlight>{ArmorReductionAmount}</> per stack.
Уменьшает броню на <Highlight>{ArmorReductionAmount}</> за стек.
chatgpt
EN: Reduces the attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedDecrease}%</>.
Уменьшает скорость атаки на <Highlight>{AppliedAttackSpeedDecrease}%</>.
chatgpt
EN: Reduces the attack speed by <Highlight>{AttackSpeedDecrease}%</> per stack.
Уменьшает скорость атаки на <Highlight>{AttackSpeedDecrease}%</> за стек.
chatgpt
EN: Reduces the attack speed of towers within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range by <Highlight>20%</>.
Снижает скорость атаки башен в пределах <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> радиуса на <Highlight>20%</>.
chatgpt
EN: Reforge
Перековать
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Reforge!
Перековать!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Regenerates <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health per second.
Регенерирует <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> от своего максимального здоровья каждую секунду.
chatgpt
EN: Regenerates <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health per second.
Регенерирует <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> от своего максимального здоровья каждую секунду.
chatgpt
EN: Regeneration
Регенерация
chatgpt
EN: Regeneration
Регенерация
chatgpt
EN: Reinforcer
Укрепляющий
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Rejuvenate!
Оживите!
chatgpt
EN: Rejuvenation Potion
Зелье восстановления
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Removes one stack of each debuff from allies within <Highlight>{{REMOVE_NEGATIVE_BUFFS_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Удаляет один стек каждого дебаффа у союзников в пределах <Highlight>{{REMOVE_NEGATIVE_BUFFS_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> радиуса каждые <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Report an issue
Сообщить о проблеме
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Required Flame Gauge:
Требуемая шкала пламени:
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Resolution
Разрешение
chatgpt
EN: Resource required to cast Commander abilities. Energy will quickly replenish over time.
Ресурс, необходимый для применения способностей Командира. Энергия быстро восполняется со временем.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Resource required to cast Commander abilities. Gain {EnergyAmount} Energy at the end of each wave.
Ресурс, необходимый для применения способностей Командира. Получайте {EnergyAmount} энергии в конце каждой волны.
chatgpt
EN: Retry
Попробовать снова
chatgpt
EN: Return
Вернуться
chatgpt
EN: Return to Commander
Вернуться к командиру
chatgpt
EN: Return to Main Menu
Вернуться в главное меню
chatgpt
EN: Return to Main menu
Вернуться в главное меню
chatgpt
EN: Return to main menu?
Вернуться в главное меню?
chatgpt
EN: Returns to the main menu. Your current playthrough will be lost.
Возвращает в главное меню. Ваш текущий прогресс будет потерян.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Revealed
Обнаружен
chatgpt
EN: Reveals <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> invaders within range.
Обнажает <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> захватчиков в радиусе.
chatgpt
EN: Revives with full health at the same place as the invader died after <Highlight>5</> seconds.
Восстанавливается с полным здоровьем в том же месте, где захватчик погиб через <Highlight>5</> секунд.
chatgpt
EN: Reward
Награда
chatgpt
EN: Reward explanation text
Текст объяснения награды
chatgpt
EN: Reward explanation text
Текст объяснения награды
chatgpt
EN: Reward tooltip missing
Недостающая подсказка о награде
chatgpt
EN: Rock solid!
Крепко!
chatgpt
EN: Rogue
Разбойник
chatgpt
EN: Rotate Camera Left
Повернуть камеру влево
chatgpt
EN: Rotate Camera Right
Повернуть камеру вправо
chatgpt
EN: Rounds remaining
Осталось раундов
chatgpt
EN: Row sorting
Сортировка строк
chatgpt
EN: Rune Name
Имя руны
chatgpt
EN: Rune of Malice
Руна Малиции
chatgpt
EN: Rune of Power
Руна силы
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Rune of Reach
Руна дальности
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Rune of Torment
Руна Мучений
chatgpt