Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 14 of 63)
EN: Awaken Emberling
Пробудить Эмберлинга
chatgpt
EN: Awaken the Flame
Пробуди пламя
chatgpt
EN: Awakens an <Keyword>Keyword::EMBERLING</>, making it attack nearby invaders and applying <Keyword>EBuffType::BURN</> on its attacks. Awakened Emberlings do not level up like normal towers but are instead leveled up by using this ability on them again. The cost of this ability depends on the Emberling's level: Level 0: <Highlight>1</> Energy Level 1: <Highlight>1</> Energy Level 2: <Highlight>2</> Energy Level 3: <Highlight>3</> Energy
Пробуждает <Keyword>Keyword::EMBERLING</>, заставляя его атаковать ближайших захватчиков и накладывая <Keyword>EBuffType::BURN</> своими атаками. Пробуждённые эмберлинги не повышают уровень как обычные башни — вместо этого их уровень повышается повторным применением этой способности. Стоимость способности зависит от уровня эмберлинга: Уровень 0: <Highlight>1</> энергии Уровень 1: <Highlight>1</> энергии Уровень 2: <Highlight>2</> энергии Уровень 3: <Highlight>3</> энергии
chatgpt
EN: Bag of Gold
Мешок с золотом
chatgpt
EN: Band together brothers!
Соберитесь, братья!
chatgpt
EN: Bandit
Бандит
chatgpt
EN: Bandit
Разбойник
chatgpt
EN: Bandit Lord
Лорд бандитов
chatgpt
EN: Bandit Lord
Лорд-бандит
chatgpt
EN: Bank
Банк
chatgpt
EN: Bank
Банк
chatgpt
EN: Bank
Банк
chatgpt
EN: Bank deposit matured
Срок банковского вклада истёк
chatgpt
EN: Bank loan repayment
Погашение банковского займа
chatgpt
EN: Bank, invest in your future.
Банк: инвестируйте в своё будущее.
chatgpt
EN: Banner of Power
Знамя Могущества
chatgpt
EN: Banner of Power
Знамя Могущества
chatgpt
EN: Barbed Spears II
Шипованные копья II
chatgpt
EN: Bard
Бард
chatgpt
EN: Bard
Бард
chatgpt
EN: Barracks (West)
Казармы (Запад)
chatgpt
EN: Battle Axe
Боевая секира
chatgpt
EN: Battle Mage
Боевой маг
chatgpt
EN: Battle Mage
Боевой маг
chatgpt
EN: Battle Ready
Готов к бою
chatgpt
EN: Battle Roar
Боевой рев
chatgpt
EN: Be healed for <Highlight>{{GOAL:number}}</> health.
Восстановите <Highlight>{{GOAL:number}}</> здоровья.
chatgpt
EN: Be ready to step down!
Готовься отступить!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Beaten to a Pulp
Разбит в кашу
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Become <Highlight>defeated</>.
Потерпите <Highlight>поражение</>.
chatgpt
EN: Before leaving, please leave a rating of your experience. This is extra important to us if you're leaving early so we know what to fix!
Перед тем как уйти, пожалуйста, оставьте оценку вашего опыта. Это особенно важно для нас, если вы уходите рано, чтобы мы знали, что исправить!
chatgpt
EN: Begone foul beast!
Убирайся, проклятое зверь!
chatgpt
EN: Berserker
Берсеркер
chatgpt
EN: Berserker
Берсерк
chatgpt
EN: Between realities!
Между реальностями!
chatgpt
EN: Big Game Hunter
Охотник на крупную дичь
chatgpt
EN: Big Game Hunter
Охота на крупную дичь
chatgpt
EN: Bleed
Кровотечение
chatgpt
EN: Bleed Damage
Урон кровотечением
chatgpt
EN: Bleed Damage
Урон кровотечением
chatgpt
EN: Bleed damage is blocked by armor. Typically applied by the <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff.
Урон кровотечением блокируется бронёй. Обычно накладывается дебаффом <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Bleed damage is blocked by armor. Typically applied by the <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff.
Урон кровотечением блокируется бронёй. Обычно накладывается дебаффом <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Blessed Apple
Благословенное яблоко
chatgpt
EN: Blizz
Близз
chatgpt
EN: Blocking
Блокировка
chatgpt
EN: Blocking
Блокировка
chatgpt
EN: Blocking
Блокировка
chatgpt
EN: Blocking
Блокировка
chatgpt
EN: Blocking
Блокировка
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Blocking
Блокировка
chatgpt