Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2062 translations (Page 13 of 42)
EN: Damage Dealt
Наносимый Урон
chatgpt
EN: Damage Increase
Увеличение урона
chatgpt
EN: Damage Per Second
Урон в секунду
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Нанесённый урон: {0}
chatgpt
EN: Damage is increased by <Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> each time it attacks the same target. The damage is reset to its base damage upon acquiring a new target.
Урон увеличивается на <Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> каждый раз, когда он атакует ту же цель. При переключении на новую цель урон сбрасывается к базовому.
chatgpt
EN: Damage on Movement
Урон при движении
chatgpt
EN: Damage prevented: {0}
Предотвращено урона: {0}
chatgpt
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
Нарастание урона увеличено на <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Damage that bypasses armor completely.
Урон, который полностью игнорирует броню.
chatgpt
EN: Damnation
Проклятие
chatgpt
EN: Darkness
Тьма
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who feeds on the fear of isolated invaders.
Сама тьма, принявшая физическую форму, питается страхом одиноких захватчиков.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single AoE attack.
Нанесите не менее {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} урона одной атакой по области.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single direct damage attack.
Нанесите не менее {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} урона одной прямой атакой.
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} base armor.
Нанесите полный урон захватчику с базовой бронёй как минимум {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}}.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} burn damage in total.
Нанесите суммарно {{GOAL:number}} урона от горения.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} damage in total with AoE towers.
Нанесите суммарно {{GOAL:number}} урона башнями с уроном по области.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} living bomb damage in total.
Нанесите суммарно {{GOAL:number}} урона от живых бомб.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} plague damage in total.
Нанесите суммарно {{GOAL:number}} урона чумой.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) every 0.5 seconds.
Наносит <Highlight>{AppliedDamage}</> урона (игнорирует броню) каждые 0,5 секунд.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) every 2 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Наносит <Highlight>{AppliedDamage}</> урона (игнорирует броню) каждые 2 секунды. Если захватчик умирает под действием Чумы, её стаки равномерно распространяются на захватчиков в радиусе <Highlight>{SpreadRange}</>, а её длительность сбрасывается.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) for every 100 range the invader travels.
Наносит <Highlight>{AppliedDamage}</> урона (игнорирует броню) за каждые 100 единиц, которые проходит захватчик.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) every 0.5 seconds per stack.
Наносит <Highlight>{Damage}</> урона (игнорирует броню) каждые 0,5 секунд за каждую единицу.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) every 2 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Наносит <Highlight>{Damage}</> урона (игнорирует броню) каждые 2 секунды за стак. Если захватчик умирает под действием Чумы, её стаки равномерно распространяются на захватчиков в радиусе <Highlight>{SpreadRange}</>, а её длительность сбрасывается.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) per stack for every 100 range the invader travels.
Наносит <Highlight>{Damage}</> урона (игнорирует броню) за каждую единицу за каждые 100 единиц, которые проходит захватчик.
chatgpt
EN: Death awaits me!
Меня ждёт смерть!
chatgpt
EN: Death eternal!
Вечная смерть!
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
Грядёт воплощение смерти!
chatgpt
EN: Death to the wicked!
Смерть нечестивцам!
chatgpt
EN: Debuff
Дебафф
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
Длительность дебаффов на этом захватчике составляет лишь <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Debug Commander
Командир отладки
chatgpt
EN: Decay
Тление
chatgpt
EN: Decline All
Отклонить всё
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
Уменьшить скорость игры
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
Уменьшает максимальное здоровье на <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
Уменьшает максимальное здоровье на <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> за стак (и пропорционально изменяет текущее здоровье).
chatgpt
EN: Deep Freeze
Глубокая заморозка
chatgpt
EN: Defeat
Поражение
chatgpt