Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 13 of 63)
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> сек.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунды.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> to the invader for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на захватчика на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают дебафф <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки наносят <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> дебаф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают дебафф <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::STUN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds and teleports it to the Commander. Can only target <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::STUN</> на <Highlight>{FreezeDuration}</> сек. и телепортируют его к Командиру. Может выбирать целью только захватчиков с <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::WANTED</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки накладывают <Keyword>EBuffType::WANTED</> дебафф на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Атаки автоматически наносят критический удар по захватчикам с <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against<Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Attacks automatically critically hit against<Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an additional <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> invaders.
Атаки отскакивают к дополнительным <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> захватчикам.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an invader within <Highlight>{BounceRange}</> range, up to a total of <Highlight>{MaxBounces}</> bounces.
Атаки отскакивают к захватчику в радиусе <Highlight>{BounceRange}</>, до общего количества <Highlight>{MaxBounces}</> отскоков.
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_CHILL_STACK:VALUE:number}}</> additional damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack.
Атаки наносят <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_CHILL_STACK:VALUE:number}}</> дополнительного урона за каждый заряд <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack the invader has.
Атаки наносят дополнительный урон <Highlight>{Damage}</> за каждый стак дебаффа <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> на захватчике.
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack the invader has.
Атаки наносят <Highlight>{Damage}</> дополнительного урона за каждый заряд дебаффа <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> на захватчике.
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>% damage to invaders within <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> range of the target.
Атаки наносят <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>% урона захватчикам в радиусе <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> от цели.
chatgpt
EN: Attacks execute invaders below <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> health.
Атаки добивают захватчиков с уровнем здоровья ниже <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
Атаки имеют <Highlight>{FreezeChance}%</> шанс за нанесённый урон наложить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{FreezeDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
Атаки имеют <Highlight>{FreezeChance}%</> шанс за нанесённый урон наложить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{FreezeDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки с шансом <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> накладывают <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> сек.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Атаки с вероятностью <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> накладывают <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки имеют шанс <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> применить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки имеют вероятность <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> наложить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки имеют шанс <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> применить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Атаки имеют шанс <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> применить <Keyword>EBuffType::FROZEN</> на <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks hit all enemies within range and applies <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowBuffDuration}</> seconds. Damage dealt to invaders is increased by <Highlight>{RampUpPercent}</> for each attack.
Атаки попадают по всем врагам в радиусе действия и накладывают <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> дебафф на <Highlight>{SlowBuffDuration}</> секунд. Наносимый урон захватчикам увеличивается на <Highlight>{RampUpPercent}</> за каждую атаку.
chatgpt
EN: Attacks hit all invaders within range and deal <Highlight>{DamagePerChillStack}</> bonus damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack on nearby invaders.
Атаки поражают всех захватчиков в радиусе действия и наносят <Highlight>{DamagePerChillStack}</> дополнительного урона за каждый стак <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> на ближайших захватчиках.
chatgpt
EN: Attacks hit all invaders within range, adding <Highlight>{RefreshDuration}</> seconds to the duration of all debuffs they have.
Атаки поражают всех захватчиков в радиусе действия, добавляя <Highlight>{RefreshDuration}</> секунд к длительности всех дебаффов, которые на них действуют.
chatgpt
EN: Attacks target random invaders and apply <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{BurnDuration}</> seconds.
Атаки нацеливаются на случайных захватчиков и накладывают <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> дебафф на <Highlight>{BurnDuration}</> секунд.
chatgpt
EN: Attacks teleport invaders back to where they were <Highlight>{DisplacementSeconds}</> seconds ago and applies <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> for {DisplacementBuffDuration} seconds.
Атаки телепортируют захватчиков обратно туда, где они были <Highlight>{DisplacementSeconds}</> секунд назад и накладывают <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> на {DisplacementBuffDuration} секунд.
chatgpt
EN: Aura of Darkness
Аура тьмы
chatgpt
EN: Aura of Decay
Аура разложения
chatgpt
EN: Aura of Fear
Аура страха
chatgpt
EN: Aura of Incineration
Аура испепеления
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Aura of Virulence
Аура вирулентности
chatgpt
EN: Aura of Volatility
Аура нестабильности
chatgpt
EN: Auto Resolution
Auto Resolution
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Auto Sort by Value
Авто сортировка по значению
chatgpt
EN: Auto level towers when 1 choice
Авто-апгрейд башен при одной выбранной опции
chatgpt
EN: Auto pause when tabbed out
Авто-пауза при выходе
chatgpt
EN: Automatically critically hit <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Автоматически наносит критический удар по захватчикам с <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: Automatically critically hit when fully penetrating an invader's armor (or if the armor is 0).
Автоматически критически попадает, когда полностью пробивает броню захватчика (или если броня равна 0).
chatgpt
EN: Automatically critically strike <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders.
Автоматически наносит критический удар захватчикам <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Automatically critically strike invaders with full health.
Автоматически наносит критический удар по захватчикам с полным здоровьем.
chatgpt
EN: Automatically rearranges the rows whenever a value changes, in descending order.
Автоматически пересортирует строки каждый раз, когда значение меняется, в порядке убывания.
chatgpt
EN: Avalanche
Лавина
chatgpt