Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2271 translations (Page 15 of 46)
EN: Damage on Movement
Урон при движении
chatgpt
EN: Damage prevented: {0}
Предотвращенный урон: {0}
chatgpt
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
Увеличение урона увеличивается на <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Damage that bypasses armor completely.
Урон, который полностью игнорирует броню.
chatgpt
EN: Damnation
Проклятие
chatgpt
EN: Darkness
Темнота
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who feeds on the fear of isolated invaders.
Темнота, явленная в физической форме, питающаяся страхом изолированных захватчиков.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
Наносите <Highlight>{Damage}</> урона каждую секунду за каждый стак дебаффа «Озноб».
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
Наносите <Highlight>{Damage}</> урона каждую секунду за каждый стак дебаффа «Озноб».
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single AoE attack.
Нанесите не менее {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} урона одной атакой по области.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single direct damage attack.
Нанести как минимум {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} урона одной прямой атакой.
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} base armor.
Нанести полный урон захватчику с как минимум {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} базовой броней.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} burn damage in total.
Нанесите {{GOAL:number}} урона огнем в сумме.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} damage in total with AoE towers.
Нанесите {{GOAL:number}} урона в сумме с помощью AoE башен.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} living bomb damage in total.
Нанесите {{GOAL:number}} урона от живой бомбы в сумме.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} plague damage in total.
Нанесите {{GOAL:number}} урона чумой в сумме.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every 2 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Наносит <Highlight>{AppliedDamage}</> урона каждые 2 сек. Если захватчик должен умереть, находясь под чумой, стаки чумы равномерно распространяются на захватчиков в радиусе <Highlight>{SpreadRange}</>, а её длительность сбрасывается.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every second.
Наносит <Highlight>{AppliedDamage}</> урона каждую секунду.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage for every 200 range the invader travels.
Наносит <Highlight>{AppliedDamage}</> урона за каждые 200 дальности, которые проходит захватчик.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every 2 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Наносит <Highlight>{Damage}</> урона каждые 2 сек. за каждый стак. Если захватчик должен умереть, находясь под чумой, стаки чумы равномерно распространяются на захватчиков в радиусе <Highlight>{SpreadRange}</>, а её длительность сбрасывается.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every second per stack.
Наносит <Highlight>{Damage}</> урона каждую секунду за каждый стак.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage per stack for every 200 range the invader travels.
Наносит <Highlight>{Damage}</> урона за каждый стак за каждые 200 дальности, которые проходит захватчик.
chatgpt
EN: Death awaits me!
Смерть ждет меня!
chatgpt
EN: Death eternal!
Смерть вечная!
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
Смерть воплоти уже близко!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Death to the wicked!
Смерть злым!
chatgpt
EN: Debuff
Дебафф
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
Длительности дебаффов действуют на этого захватчика лишь с эффективностью <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Debug Commander
Командир отладок
chatgpt
EN: Decay
Разложение
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Decline All
Отказаться от всего
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
Уменьшить скорость игры
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
Уменьшает максимальное здоровье на <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
Уменьшает максимальное здоровье на <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> за стек (и масштабирует текущее здоровье соответственно).
chatgpt
EN: Deep Freeze
Глубокая заморозка
chatgpt
EN: Defeat
Поражение
chatgpt
EN: Defend your Yeomann!
Защити своего Яомана!
chatgpt
EN: Deflection
Отражение
chatgpt
EN: Description
Описание
chatgpt
EN: Description
Описание
chatgpt
EN: Description
Описание
chatgpt
EN: Description
Описание
chatgpt
EN: Description
Описание
chatgpt
EN: Description
Описание
chatgpt
EN: Description
Описание
chatgpt
EN: Description
Описание
chatgpt
EN: Description
Описание
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Description
No translation yet
system
EN: Description ...
Описание ...
chatgpt
EN: Description missing
Описание отсутствует
chatgpt