Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Portuguese

pt-BR (Português)
Showing 50 of 2229 translations (Page 5 of 45)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs e debuffs aplicados por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs e debuffs aplicados por esta armadilha.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buff aplicados por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta armadilha.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta armadilha.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta armadilha.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta armadilha.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta armadilha.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração aumentada para todos os buffs aplicados por esta armadilha.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> experience gain for this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> ganho de experiência para esta torre ou armadilha.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximum health.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Vida máxima.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Movement speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Velocidade de movimento.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> to all incoming damage. This is calculated before armor reduction.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> para todo o dano recebido. Isso é calculado antes da redução de armadura.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage taken from splash damage.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> de dano recebido de dano em área.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance on attack to trigger an additional attack. Each bonus attack may also trigger an additional attack.
<Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance ao atacar de disparar um ataque adicional. Cada ataque bônus pode também disparar um ataque adicional.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> can cause the invaders' armor to become negative (making them take increased damage).
<Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> pode fazer com que a armadura dos invasores se torne negativa (fazendo com que eles sofram mais dano).
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>1</> bonus damage for every other Armor the invader has.
<Keyword>EBuffType::BURN</> causa <Highlight>1</> de dano bônus por cada outra armadura que o invasor possui.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> max stacks increased by <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> Cursed Arrow Insignia modules.
<Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> empilhamento máximo aumentado em <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Ganhe <Highlight>{{MODULES:number}}</> módulos de Insígnia de Flecha Amaldiçoada.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> deals {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% damage of the amount that would be healed.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> causa {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% de dano do valor que seria curado.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduces healing by <Highlight>100%</> instead of 50%. Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> take <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased damage from <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> and <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduz a cura em <Highlight>100%</> em vez de 50%. Invasores afetados por <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> sofrem <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> de dano aumentado de <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> e <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff spread range increased by <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. All invaders who it spreads to get <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} additional stack</>.
O alcance de propagação do debuff <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> foi aumentado em <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. Todos os invasores para os quais ele se espalha recebem <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} pilhas adicionais</>.
chatgpt
EN: <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders take extra damage from all sources. This bonus is increased by <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> for every invader which dies within attack range of the Commander.
Invasores com <Keyword>Keyword::ISOLATION</> sofrem dano extra de todas as fontes. Esse bônus é aumentado em <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> para cada invasor que morrer dentro do alcance de ataque do Comandante.
chatgpt
EN: ?
?
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ??
??
chatgpt
EN: ???
???
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ????
????
chatgpt
EN: A Champion Appears!
Um Campeão Aparece!
chatgpt
EN: A Champion of the enemy forces.
Um Campeão das forças inimigas.
chatgpt
EN: A New Adversary Appears!
Um Novo Adversário Aparece!
chatgpt
EN: A commander of the enemy forces.
Um comandante das forças inimigas.
chatgpt
EN: A lot of text is written here to see what it looks like
Um monte de texto está escrito aqui para ver como fica
chatgpt
EN: A mage who wants to see the world set aflame. She draws her strength from the death of burning invaders.
Uma maga que deseja ver o mundo em chamas. Ela extrai sua força da morte de invasores queimando.
chatgpt
EN: A manic inventor who utilizes scrap around him to tinker with modules and empower his towers.
Um inventor maníaco que utiliza sucata ao seu redor para mexer com módulos e fortalecer suas torres.
chatgpt
EN: A portal from which invader forces spawn.
Um portal de onde as forças invasoras surgem.
chatgpt
EN: A powerful brute who values killing invaders quickly above all else. What he lacks in finesse and versatility he makse up for with sheer destructive power.
Um bruto poderoso que valoriza matar invasores rapidamente acima de tudo. O que lhe falta em refinamento e versatilidade, ele compensa com puro poder destrutivo.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random enemy is upgraded to its next tier.
Um inimigo aleatório é atualizado para seu próximo nível.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Armored</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Um tipo de invasor aleatório ganha <Keyword>Trait::Armored</> por {{WAVE_DURATION:number}} ondas.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Brutal</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Um tipo de invasor aleatório ganha <Keyword>Trait::Brutal</> por {{WAVE_DURATION:number}} ondas.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Determined</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Um tipo de invasor aleatório ganha <Keyword>Trait::Determined</> por {{WAVE_DURATION:number}} onda.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Evasive</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Um tipo de invasor aleatório ganha <Keyword>Trait::Evasive</> por {{WAVE_DURATION:number}} onda.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Fast</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Um tipo de invasor aleatório ganha <Keyword>Trait::Fast</> por {{WAVE_DURATION:number}} ondas.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Numerous</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Um tipo de invasor aleatório ganha <Keyword>Trait::Numerous</> por {{WAVE_DURATION:number}} onda.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::SecondWind</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Um tipo de invasor aleatório ganha <Keyword>Trait::SecondWind</> por {{WAVE_DURATION:number}} ondas.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Slippery</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Um tipo de invasor aleatório ganha <Keyword>Trait::Slippery</> por {{WAVE_DURATION:number}} ondas.
chatgpt