Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 9 of 63)
EN: A lot of text is written here to see what it looks like
Wiele tekstu jest tutaj napisane, aby zobaczyć jak to wygląda
chatgpt
EN: A mage who wants to see the world set aflame. Her Volcano Towers can spawn an <Keyword>Keyword::Emberling</> after enough shots have been fired. The Emberlings can either be sold for energy, or awakened through her ability Awaken Emberling.
Maga, która chce zobaczyć świat w płomieniach. Jej Wieże Wulkanu mogą po oddaniu wystarczającej liczby strzałów stworzyć <Keyword>Keyword::Emberling</>. Emberlingi można sprzedać za energię albo przebudzić za pomocą jej umiejętności Przebudź Emberlinga.
chatgpt
EN: A manic inventor who relies on his power grid to empower his towers. Gains Scrap from his Forges which at the end of the wave is turned into Energy, which in turn is used to create his own custom modules.
Maniakalny wynalazca, który polega na swojej sieci energetycznej, aby wzmacniać wieże. Zdobywa Złom w swoich Kuźniach, który pod koniec fali jest zamieniany na Energię, a ta z kolei służy do tworzenia jego własnych, niestandardowych modułów.
chatgpt
EN: A portal from which invader forces spawn.
Portal, z którego pojawiają się siły najeźdźców.
chatgpt
EN: A powerful brute who values killing invaders quickly above all else. Gains energy whenever his towers triggers the <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> buff. The energy can be used to Promote towers, giving them different buffs depending on selected promotion rank.
Potężny brutal, który ponad wszystko ceni szybkie zabijanie najeźdźców. Zyskuje energię za każdym razem, gdy jego wieże wyzwalają wzmocnienie <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>. Energia może zostać użyta do Awansu wież, nadając im różne wzmocnienia w zależności od wybranego rangu awansu.
chatgpt
EN: A random enemy is upgraded to its next tier.
Losowy wróg jest ulepszany do następnego poziomu.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Armored</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Losowy typ nażwcy zyskuje <Keyword>Trait::Armored</> przez {{WAVE_DURATION:number}} fale.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Brutal</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Losowy typ najeźdźcy zyskuje <Keyword>Trait::Brutal</> na {{WAVE_DURATION:number}} fal.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Determined</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Losowy typ najeźdźcy zyskuje <Keyword>Trait::Determined</> na {{WAVE_DURATION:number}} fal.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Evasive</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Losowy typ najeźdźcy zyskuje <Keyword>Trait::Evasive</> na {{WAVE_DURATION:number}} fal.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Fast</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Losowy typ najeźdźcy zyskuje <Keyword>Trait::Fast</> na {{WAVE_DURATION:number}} fal.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Numerous</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Losowy typ najeźdźcy zyskuje <Keyword>Trait::Numerous</> na {{WAVE_DURATION:number}} fal.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::SecondWind</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Losowy typ najeźdźcy zyskuje <Keyword>Trait::SecondWind</> na {{WAVE_DURATION:number}} fal.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Slippery</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Losowy typ najeźdźcy zyskuje <Keyword>Trait::Slippery</> na {{WAVE_DURATION:number}} fal.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::TrollBlood</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Losowy typ nażwcy zyskuje <Keyword>Trait::TrollBlood</> przez {{WAVE_DURATION:number}} fale.
chatgpt
EN: A slow attacking trap which will continuously extrude sharp spears to pierce all invaders above it.
Pułapka powoli atakująca, która będzie ciągle wypuszczać ostre włócznie, aby przebić wszystkich najeźdźców nad nią.
chatgpt
EN: A slumbering Emberling. Awaken it to unleash its flame.
Uśpiony Emberling. Obudź go, by uwolnić jego płomień.
chatgpt
EN: A tower becomes better somehow
Wieża staje się jakoś lepsza
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A wise choice
Mądry wybór
chatgpt
EN: Ability
Umiejętność
chatgpt
EN: Ability 1
Zdolność 1
chatgpt
EN: Ability 2
Zdolność 2
chatgpt
EN: Ability 3
Zdolność 3
chatgpt
EN: Ability is on cooldown
Umiejętność jest na cooldownie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Absorber
Absorber
chatgpt
EN: Abyss
Otchłań
chatgpt
EN: Accept
Akceptuj
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Accept
Akceptuj
chatgpt
EN: Accept
Akceptuj
chatgpt
EN: Accept
Akceptuj
chatgpt
EN: Accept
Akceptuj
chatgpt
EN: Achievement unlocked!
Osiągnięcie odblokowane!
chatgpt
EN: Act
Akcja
chatgpt
EN: Act cleared!
Akcja oczyszczona!
chatgpt
EN: Active Effects
Aktywne efekty
chatgpt
EN: Active portal bonus
Aktywny bonus portalu
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
Adaptacyjna osłona
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Add a third effect (also adds a random negative effect)
Dodaj trzeci efekt (dodaje też losowy negatywny efekt)
chatgpt
EN: Additional comments
Dodatkowe uwagi
chatgpt
EN: Additional comments
Dodatkowe uwagi
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. <i>(Maximum slots for a tower or trap is 5)</>
Dodaje dodatkowe miejsce na moduł do wieży lub pułapki. <i>(Maksymalna liczba miejsc dla wieży lub pułapki to 5)</>
chatgpt
EN: Adversary
Przeciwnik
chatgpt
EN: Adversary
Przeciwnik
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Adversary defeated
Przeciwnik pokonany
chatgpt
EN: Adversary defeated
Przeciwnik pokonany
chatgpt
EN: Age: {age}
Wiek: {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
Kamień Alchemika
chatgpt
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Wszystkie debuffy mają {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% czasu trwania przez {{WAVE_DURATION:number}} fale.
chatgpt
EN: All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
Wszystkie wrogie budynki wymagają o <Highlight>{{VALUE:number}}</> wież mniej do częściowego przejęcia oraz o <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> wieże mniej do pełnego przejęcia.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
Wszyscy najeźdźcy mają dodatkowe cechy.
chatgpt