Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2229 translations (Page 9 of 45)
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply Frozen for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
Ataki mają <Highlight>{FreezeChance}%</> szansy na każde zadane obrażenie, by nałożyć Zamrożenie na <Highlight>{FreezeDuration}</> s.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance of applying <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> szansę na zastosowanie <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff przez <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansę na zastosowanie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansę na nałożenie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansę na zastosowanie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansę na zastosowanie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks hit all enemies within range and applies <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowBuffDuration}</> seconds. Damage dealt to invaders is increased by <Highlight>{RampUpPercent}</> for each attack.
Ataki trafiają wszystkie wrogów w zasięgu i stosują <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff przez <Highlight>{SlowBuffDuration}</> sekund. Obrażenia zadawane najeźdźcom zwiększają się o <Highlight>{RampUpPercent}</> za każdy atak.
chatgpt
EN: Attacks hit all invaders within range, adding <Highlight>{RefreshDuration}</> second to the duration of all debuffs they have.
Ataki trafiają wszystkich najeźdźców w zasięgu, dodając <Highlight>{RefreshDuration}</> sekund do długości każdego debuffa, jaki mają.
chatgpt
EN: Attacks teleport invaders back to where they were <Highlight>{DisplacementSeconds}</> seconds ago and applies <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> for {DisplacementBuffDuration} seconds.
Ataki teleportują najeźdźców z powrotem do miejsca, w którym byli <Highlight>{DisplacementSeconds}</> sekund temu, i nałożą <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> przez {DisplacementBuffDuration} sekund.
chatgpt
EN: Aura of Darkness
Aura Ciemności
chatgpt
EN: Aura of Decay
Aura Rozkładu
chatgpt
EN: Aura of Fear
Aura Strachu
chatgpt
EN: Aura of Incineration
Aura Spopielenia
chatgpt
EN: Aura of Virulence
Aura Złośliwości
chatgpt
EN: Aura of Volatility
Aura Volatilności
chatgpt
EN: Auto Resolution
Automatyczne rozstrzygnięcie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Auto Sort by Value
Automatyczne sortowanie według wartości
chatgpt
EN: Auto level towers when 1 choice
Automatyczne poziomowanie wież, gdy jest 1 wybór
chatgpt
EN: Auto pause when tabbed out
Automatyczne wstrzymywanie po minimalizacji
chatgpt
EN: Automatically critically hit when fully penetrating an invader's armor (or if the armor is 0).
Automatyczne trafienie krytyczne przy pełnej penetracji pancerza najeźdźcy (lub jeśli pancerz wynosi 0).
chatgpt
EN: Automatically critically strike <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders.
Automatycznie trafiaj krytycznie inwadorów <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Automatically critically strike invaders with full health.
Automatycznie trafiaj krytycznie inwadorów z pełnym zdrowiem.
chatgpt
EN: Automatically rearranges the rows whenever a value changes, in descending order.
Automatycznie przestawia wiersze za każdym razem, gdy zmienia się wartość, w kolejności malejącej.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Bag of Gold
Worek Złota
chatgpt
EN: Band together brothers!
Zjednoczcie się bracia!
chatgpt
EN: Bandit
Bandyta
chatgpt
EN: Bandit Lord
Władca bandytów
chatgpt
EN: Bandit Lord
Lord Bandytów
chatgpt
EN: Banner of Power
Sztandar Mocy
chatgpt
EN: Banner of Power
Sztandar Mocy
chatgpt
EN: Banner of Strength
Sztandar Siły
chatgpt
EN: Barbed Spears II
Strzały Zębate II
chatgpt
EN: Bard
Bard
chatgpt
EN: Barracks (West)
Koszary (Zachód)
chatgpt
EN: Battle Axe
Topór Bitewny
chatgpt
EN: Battle Mage
Czarodziej bitewny
chatgpt
EN: Battle Roar
Ryk Bitew
chatgpt
EN: Be healed for {{GOAL:number}} health.
Zostań uleczony o {{GOAL:number}} zdrowia.
chatgpt
EN: Be ready to step down!
Bądź gotowy do zejścia!
chatgpt
EN: Beaten to a Pulp
Zbita na Strzępy
chatgpt
EN: Become defeated.
Become defeated.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Before leaving, please leave a rating of your experience. This is extra important to us if you're leaving early so we know what to fix!
Przed wyjściem oceń swoje wrażenia. To jest dla nas szczególnie ważne, jeśli wychodzisz wcześniej, żebyśmy wiedzieli, co naprawić!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Begone foul beast!
Idź precz, przeklęte bestio!
chatgpt
EN: Berserker
Berserker
chatgpt
EN: Between realities!
Między rzeczywistościami!
chatgpt
EN: Blessed Apple
Błogosławione Jabłko
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Blizz
Blizz
chatgpt
EN: Blocking
Blokowanie
chatgpt
EN: Blocking
Blokowanie
chatgpt
EN: Blocking
Blokowanie
chatgpt