Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2062 translations (Page 8 of 42)
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> osłabienie na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> osłabienie na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> and <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> debuffs for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> oraz <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> osłabienia na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> to the invader for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na najeźdźcę na <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::WANTED</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki nakładają <Keyword>EBuffType::WANTED</> osłabienie na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
Ataki automatycznie trafiają krytycznie przeciw najeźdźcom, którzy są <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
Ataki automatycznie trafiają krytycznie przeciw najeźdźcom, którzy są <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an additional <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> invaders.
Ataki odbijają się do dodatkowych <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> najeźdźców.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an invader within <Highlight>{BounceRange}</> range, up to a total of <Highlight>{MaxBounces}</> bounces.
Ataki odbijają się do najeźdźcy w zasięgu <Highlight>{BounceRange}</>, maksymalnie <Highlight>{MaxBounces}</> odbić.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance of applying <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> szans na nałożenie <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansy na nałożenie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansy na nałożenie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansy na nałożenie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansy na nałożenie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Attacks hit all enemies within range and applies <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowBuffDuration}</> seconds. Damage dealt to invaders is increased by <Highlight>{RampUpPercent}</> for each attack.
Ataki trafiają wszystkich wrogów w zasięgu i nakładają <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> osłabienie na <Highlight>{SlowBuffDuration}</> sekund. Zadawane najeźdźcom obrażenia zwiększają się o <Highlight>{RampUpPercent}</> za każdy atak.
chatgpt
EN: Attacks hit all invaders within range, adding <Highlight>{RefreshDuration}</> second to the duration of all debuffs they have.
Ataki trafiają wszystkich najeźdźców w zasięgu, dodając <Highlight>{RefreshDuration}</> sekundy do czasu trwania wszystkich ich osłabień.
chatgpt
EN: Attacks teleport invaders back to where they were <Highlight>{DisplacementSeconds}</> seconds ago and applies <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> for {DisplacementBuffDuration} seconds.
Ataki teleportują najeźdźców z powrotem tam, gdzie byli <Highlight>{DisplacementSeconds}</> sekund temu, i nakładają <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> na {DisplacementBuffDuration} sekund.
chatgpt
EN: Aura of Darkness
Aura ciemności
chatgpt
EN: Aura of Decay
Aura rozkładu
chatgpt
EN: Aura of Fear
Aura strachu
chatgpt
EN: Aura of Incineration
Aura spopielenia
chatgpt
EN: Aura of Virulence
Aura zjadliwości
chatgpt
EN: Aura of Volatility
Aura niestabilności
chatgpt
EN: Auto Resolution
Automatyczna rozdzielczość
chatgpt
EN: Auto Sort by Value
Sortuj automatycznie według wartości
chatgpt
EN: Auto level towers when 1 choice
Automatycznie ulepszaj wieże, gdy jest 1 wybór
chatgpt
EN: Auto pause when tabbed out
Automatyczna pauza, gdy gra jest w tle
chatgpt
EN: Automatically critically hit when fully penetrating an invader's armor (or if the armor is 0).
Automatycznie trafia krytycznie przy pełnej penetracji pancerza najeźdźcy (lub gdy pancerz wynosi 0).
chatgpt
EN: Automatically critically strike <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders.
Automatycznie zadaje trafienia krytyczne najeźdźcom z <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Automatically critically strike invaders with full health.
Automatycznie zadaje trafienia krytyczne najeźdźcom z pełnym zdrowiem.
chatgpt
EN: Automatically rearranges the rows whenever a value changes, in descending order.
Automatycznie przestawia wiersze za każdym razem, gdy wartość się zmienia, w porządku malejącym.
chatgpt
EN: Bag of Gold
Worek złota
chatgpt
EN: Band together brothers!
Złączcie się, bracia!
chatgpt
EN: Bandit
Bandyta
chatgpt
EN: Bandit Lord
Przywódca bandytów
chatgpt
EN: Bandit Lord
Przywódca bandytów
chatgpt
EN: Banner of Strength
Sztandar Siły
chatgpt
EN: Barbed Spears II
Kolczaste włócznie II
chatgpt
EN: Bard
Bard
chatgpt
EN: Barracks (West)
Koszary (Zachód)
chatgpt
EN: Battle Axe
Topór bojowy
chatgpt