Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2271 translations (Page 41 of 46)
EN: Unstable Focus
Niestabilne Skupienie
chatgpt
EN: Unstable Generator
Niestabilny Generator
chatgpt
EN: Until next time
Do następnego razu
chatgpt
EN: Up Close and Personal
Z bliska i Osobiście
chatgpt
EN: Upgrade
Ulepsz
chatgpt
EN: Upgrade
Ulepszenie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Upgrades
Ulepszenia
chatgpt
EN: Upgrades
Ulepszenia
chatgpt
EN: Upon death, applies <Keyword>EBuffType::DISABLE</> debuff to the tower which killed it for <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> seconds.
Po śmierci nakłada debuff <Keyword>EBuffType::DISABLE</> na wieżę, która go zabiła przez <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Upon death, will deal <Highlight>{Damage}</> damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRadius}</> range.
Po śmierci zadaje <Highlight>{Damage}</> obrażeń wszystkim najeźdźcom w promieniu <Highlight>{ExplosionRadius}</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Upon death, will deal <Highlight>{Damage}</> damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRadius}</> range.
Po śmierci zada <Highlight>{Damage}</> obrażeń wszystkim najeźdźcom w zasięgu <Highlight>{ExplosionRadius}</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Upon death, will grant all enemies within <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</> for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Po śmierci, przyzna wszystkim wrogom w obrębie <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> zasięgu <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</> na <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Upon death, will spawn a smoke cloud which lasts for <Highlight>{{CREATE_SMOKE_CLOUD_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds, making all invaders inside the cloud <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
Po śmierci, stworzy chmurę dymu, która trwa przez <Highlight>{{CREATE_SMOKE_CLOUD_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekundy, czyniąc wszystkich najeźdźców wewnątrz chmury <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Use on a module in your inventory to reforge it into a new module. Number of modules to choose from increases by <Highlight>1</> every <Highlight>4</> levels.
Użyj na module w swoim ekwipunku, aby przekuć go w nowy moduł. Liczba modułów do wyboru zwiększa się o <Highlight>1</> co <Highlight>4</> poziomy.
chatgpt
EN: Use same seed when retrying (Disables achievements)
Użyj tego samego ziarna przy ponownej próbie (wyłącza osiągnięcia)
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Vampirism
Wampiryzm
chatgpt
EN: Vanquisher
Zwycięzca
chatgpt
EN: Vengeful
Mściwy
chatgpt
EN: Victory!
Zwycięstwo!
chatgpt
EN: View
Widok
chatgpt
EN: Virulence
Zjadliwość
chatgpt
EN: Virulent Strain
Zjadliwy szczep
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Volatile Explosion
Niestabilna eksplozja
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Volatile Materials
Lotne Materiały
chatgpt
EN: Volatile Powder
Lotny proszek
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Volatility
Lotność
chatgpt
EN: Volcanic Eruption
Eruzja Wulkaniczna
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Volcano
Wulkan
chatgpt
EN: Voodoo Doll
Voodoo Lalka
chatgpt
EN: Wanted
Poszukiwany
chatgpt
EN: Wanted
Poszukiwany
chatgpt
EN: War Drums
Bębny Wojenne
chatgpt
EN: War Drums
Bębny Wojenne
chatgpt
EN: War Horn
Róg Wojenny
chatgpt
EN: Warmth
Ciepło
chatgpt
EN: Warning Bell
Dzwon Ostrzegawczy
chatgpt
EN: Wave
Fala
chatgpt
EN: Wave cleared!
Fala pokonana!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Wave cleared!
Fala oczyszczona!
chatgpt
EN: Wave completion reward
Nagroda za ukończenie fali
chatgpt
EN: Wave points: 12345
Punkty fali: 12345
chatgpt
EN: Waves
Fale
chatgpt
EN: Waves remaining: {0}
Pozostałe fale: {0}
chatgpt
EN: Waves remaining: {waves}
Pozostałe fale: {waves}
chatgpt
EN: We are legion!
Jesteśmy legionem!
chatgpt
EN: We'll take back what's ours!
Odzyskamy to, co nasze!
chatgpt
EN: Weakspots
Słabe Punkty
chatgpt
EN: Weakspots
Słabe punkty
chatgpt
EN: Welcome!
Witamy!
chatgpt
EN: Well Done
Dobra robota
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)