Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2229 translations (Page 4 of 45)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slot but <N_Highlight>{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> slot modułu, ale <N_Highlight>{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> zasięg.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slot.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Slot modułu.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slot.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> slot modułu.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slot.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Slot modułowy.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slots. <i>(Max module slots for a tower or trap is 5)</>
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> gniazda modułowe. <i>(Maksymalna liczba gniazd modułowych dla wieży lub pułapki to 5)</>
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> module slot.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> slot modułu.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_PELLETS_PER_SHOT:VALUE:number}}</> Pellets but <N_Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> spread.
<Highlight>+{{MODIFY_PELLETS_PER_SHOT:VALUE:number}}</> śrucin, ale <N_Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> rozrzutu.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</> damage ramp up.
<Highlight>+{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</> wzrost obrażeń.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> increased freeze chance.
<Highlight>+{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> zwiększona szansa na zamrożenie.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> increased freeze chance.
<Highlight>+{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> zwiększona szansa na zamrożenie.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> increased freeze chance.
<Highlight>+{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> zwiększona szansa na zamrożenie.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> increased freeze chance.
<Highlight>+{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> zwiększona szansa na zamrożenie.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> Target but deals <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> damage.
<Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> cel, ale zadaje <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> Targets but deals <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> damage.
<Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> Cele, ale zadaje <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> Targets but deals <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> damage.
<Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> Cele, ale zadaje <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> Targets but deals <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> damage.
<Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> Cele, ale zadaje <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> Targets.
<Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> Cele.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> target. <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack damage.
<Highlight>+{{MODIFY_TARGETS:VALUE:number}}</> cel. <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń od ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack damage. <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack damage for every tower or trap within range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń ataku. <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> obrażeń ataku za każdą wieżę lub pułapkę w zasięgu.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Damage but will attack invaders at random, and switch target after each attack.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń, ale będzie atakować inwadorów losowo, i zmieniać cel po każdym ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Damage.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Obrażenia.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Damage. <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Critical hit chance. If the attack does not kill the invader they gain <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> buff for <N_Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń. <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansy na trafienie krytyczne. Jeśli atak nie zabije najeźdźcy, zyskuje on wzmocnienie <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> na <N_Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Damage. <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration. <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń. <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> penetracji pancerza. <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> szybkości ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Damage. Gain <Keyword>EBuffType::DISABLE</> debuff for <N_Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> second after every attack.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> obrażeń. Zyskuj osłabienie <Keyword>EBuffType::DISABLE</> na <N_Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekundę po każdym ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Bonus damage against invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> dodatkowe obrażenia przeciwko inwadorom dotkniętym <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Bonus damage to invaders with current health less than <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</>.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> dodatkowe obrażenia dla inwadorów z aktualnym zdrowiem mniejszym niż <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Bonus damage when fully penetrating an invader's armor (or if they have 0 armor).
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> premii do obrażeń przy pełnym przebiciu pancerza najeźdźcy (albo jeśli ma 0 pancerza).
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Damage against invaders with full health.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Obrażenia przeciwko najeźdźcom z pełnym zdrowiem.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Szybkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Szybkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Szybkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Szybkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> prędkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Szybkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Szybkość ataku.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed. <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack damage. <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff duration. <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack speed. <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack damage. <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff duration. <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for each invader within range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Prędkość ataku za każdego najeźdźcę w zasięgu.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for each invader within range.
<Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> prędkość ataku dla każdego inwadora w zasięgu.
chatgpt