Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2229 translations (Page 39 of 45)
EN: Tower 1
Wieża 1
chatgpt
EN: Tower 2
Wieża 2
chatgpt
EN: Tower 3
Wieża 3
chatgpt
EN: Tower 4
Wieża 4
chatgpt
EN: Tower 5
Wieża 5
chatgpt
EN: Tower 6
Wieża 6
chatgpt
EN: Tower 7
Wieża 7
chatgpt
EN: Tower 8
Wieża 8
chatgpt
EN: Tower Blueprint
Plan Wieży
chatgpt
EN: Tower Reward
Nagroda za wieżę
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Tower Upgrade
Aktualizacja Wieży
chatgpt
EN: Tower Upgrades
Ulepszenia Wież
chatgpt
EN: Tower type
Typ wieży
chatgpt
EN: Tower upgrade
Ulepszenie wieży
chatgpt
EN: Towers
Wieże
chatgpt
EN: Towers always prioritize this target.
Wieże zawsze priorytetowo traktują ten cel.
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
Wieże i pułapki w zasięgu zyskują <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> na <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
Wieże i pułapki z najwyższą wartością są pokazane na górze
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile.
Wieże zyskują <Highlight>1</> poziom natychmiast po umiejscowieniu na najnowszym eksplorowanym polu.
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
Wieże zdobywają doświadczenie <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> szybciej, ale ulepszanie ich za złoto kosztuje <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> więcej.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
Wieże umieszczone tutaj otrzymają następujący bonus:
chatgpt
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
Wieże nigdy nie będą priorytetyzować tego celu, chyba że będzie to jedyny cel pozostający.
chatgpt
EN: Towers:
Wieże:
chatgpt
EN: Trait
Cecha
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Trap
Pułapka
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Trap
Pułapka
chatgpt
EN: Trap Blueprint
Plan Pułapki
chatgpt
EN: Trap Upgrade
Ulepszenie pułapki
chatgpt
EN: Trapper
Pułapkarz
chatgpt
EN: Troll Blood
Krew Trolla
chatgpt
EN: Troll Blood+
Krew Trolla+
chatgpt
EN: Trophy Pole
Słup Trofeum
chatgpt
EN: Trophy Pole gold bonus
Bonus do złota ze Słupa Trofeów
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: True Damage
Prawdziwe obrażenia
chatgpt
EN: True Damage
Prawdziwe obrażenia
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Zapewnia <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> na <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund co <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> sekund.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage.
Staje się niewidzialny na <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund po otrzymaniu obrażeń.
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
Zamraża powietrze w obszarze celu. Co sekundę najeźdźcy w obszarze otrzymują <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} za poziom Dowódcy)</> obrażeń za każdy posiadany przez nich stos <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>. Wieże w obszarze zadają <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} za poziom Dowódcy)</> dodatkowych obrażeń w swoich atakach za każdy stos <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> posiadany przez najeźdźcę. Budynki w obszarze są zajęte na <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> krok. Efekt ten może zostać nałożony tylko raz na budynek.
chatgpt
EN: Twin Serpent
Bliźniaczy Wąż
chatgpt
EN: Twist 10
Skręt 10
chatgpt
EN: Twist description
Twist description
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twist: {0}
Skręt: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twists
Skręty
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Type
Typ
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Nie można być celem ataków.
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Nie można być celem ataków.
chatgpt
EN: Uncommon
Rzadki
chatgpt
EN: Uncommon
Uncommon
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
Rzadki moduł
chatgpt
EN: Uncommon module
Niezwykły moduł
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)