Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2062 translations (Page 35 of 42)
EN: The invader will yield <Highlight>{MoneyIncrease}</> bonus gold per stack when killed.
Ataki nakładają <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> osłabienie na <Highlight>{MidasDuration}</> sekund.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
Zasięg izolacji najeźdźcy jest zmniejszony o <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{RangeDecrease}</>.
Zasięg izolacji najeźdźcy jest zmniejszony o <Highlight>{RangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invaders have had the audacity to construct buildings in your land.\r Inspect the building by clicking on it.
Najeźdźcy mieli czelność wznosić budowle na twojej ziemi. Zbadaj budynek, klikając na niego.
chatgpt
EN: The next 2 waves will be 10% and then 20% more difficult.
Kolejne 2 fale będą trudniejsze: najpierw o 10%, potem o 20%.
chatgpt
EN: The next time your Commander would take lethal damage, they instead heal for <Highlight>{{HEAL:number}}</> and become immune to damage for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds. After this has happened your towers currently in play gain permanent <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed.
Następnym razem, gdy twój Dowódca otrzyma śmiertelne obrażenia, zamiast tego uleczy się o <Highlight>{{HEAL:number}}</> i stanie się niewrażliwy na obrażenia na <Highlight>{{DURATION:number}}</> sek. Po tym zdarzeniu twoje aktualnie rozstawione wieże zyskują na stałe <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> szybkości ataku.
chatgpt
EN: The next {{CHALLENGE_DURATION:number}} areas you explore are guaranteed to be hostile.
Kolejne {{CHALLENGE_DURATION:number}} odkrywane obszary będą na pewno wrogie.
chatgpt
EN: The number of kills.
Liczba zabójstw.
chatgpt
EN: The total damage dealt, both direct damage and buff damage
Całkowite zadane obrażenia, zarówno obrażenia bezpośrednie, jak i obrażenia z buffów
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
Wieża jest wyłączona i nie może atakować.
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
Wieża jest wyłączona i nie może atakować.
chatgpt
EN: These are the invaders which are currently attacking. The list is updated at the end of each wave, and each invader remains in the list for 5 waves. Keep an eye on what's attacking you so you can counter them accordingly.
To najeźdźcy, którzy aktualnie atakują. Lista jest aktualizowana na końcu każdej fali, a każdy najeźdźca pozostaje na niej przez 5 fal. Obserwuj, co Cię atakuje, aby odpowiednio się przeciwstawić.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Tego najeźdźcy nie można teleportować.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Tego najeźdźcy nie można teleportować.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen.
Ten najeźdźca został niedawno zamrożony i nie może zostać ponownie zamrożony.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen.
Ten najeźdźca został niedawno zamrożony i nie może zostać ponownie zamrożony.
chatgpt
EN: This is your Commander: an ancient being who has been slumbering for a century. During this time their land has been taken over by another civilization. It's time to take it back.
To twój Dowódca: pradawna istota, która spała przez stulecie. W tym czasie jego ziemie zostały zajęte przez inną cywilizację. Czas je odzyskać.
chatgpt
EN: This one time, at band camp!
Raz, na obozie muzycznym!
chatgpt
EN: This will be easy!
To będzie łatwe!
chatgpt
EN: This will be over fast!
To szybko się skończy!
chatgpt
EN: This will be over in an instant!
To skończy się w mgnieniu oka!
chatgpt
EN: Thorned Crown
Ciernista korona
chatgpt
EN: Throws a grenade at the target location, dealing <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}}</> damage in to invaders. \r \r <i>Bombardment damage increases by</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> for each level the Orc Chieftain gains.</>
Rzuca granat we wskazane miejsce, zadając <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}}</> obrażeń najeźdźcom. <i>Obrażenia Bombardowania zwiększają się o</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> za każdy poziom zdobyty przez Wodza Orków.</>
chatgpt
EN: Thumper
Thumper
chatgpt
EN: Tidemaster's Blessing
Błogosławieństwo Władcy Przypływów
chatgpt
EN: Time Dilation
Dylatacja czasu
chatgpt
EN: Time Dilator
Dylatator czasu
chatgpt
EN: Time Dynamo
Dynamo Czasu
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Liczba aktywacji: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Liczba aktywacji: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Liczba aktywacji: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Liczba aktywacji: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Liczba aktywacji: {0}
chatgpt
EN: Tinker
Majsterkowanie
chatgpt
EN: Tinkerer
Majsterkowicz
chatgpt
EN: Tinkering
Majsterkowanie
chatgpt
EN: Tinkering
Majsterkowanie
chatgpt
EN: Tinkering
Majsterkowanie
chatgpt
EN: Tinkering
Majsterkowanie
chatgpt
EN: Tinkering
Majsterkowanie
chatgpt
EN: Tinkering
Majsterkowanie
chatgpt
EN: Tome of Wisdom
Księga mądrości
chatgpt
EN: Tome of Wisdom experience bonus
Premia do doświadczenia z Księgi Mądrości
chatgpt
EN: Top left
Lewy górny róg
chatgpt
EN: Top right
Prawy górny róg
chatgpt
EN: Tormentor
Dręczyciel
chatgpt
EN: Tormentor
Dręczyciel
chatgpt
EN: Tormentor
Dręczyciel
chatgpt
EN: Tormentor
Dręczyciel
chatgpt
EN: Tormentor
Dręczyciel
chatgpt