Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 34 of 63)
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> and <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> at the same time take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from debuffs.
Inwadorzy dotknięci jednocześnie <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> oraz <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> otrzymują <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> zwiększone obrażenia od debuffów.
chatgpt
EN: Invaders hit by the explosion gain <Keyword>EBuffType::BURN</> for {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} seconds.
Inwadorzy trafieni eksplozją zyskują <Keyword>EBuffType::BURN</> na {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} sekund.
chatgpt
EN: Invaders in range receive <Highlight>triple</> <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks on application instead of double.
Najeźdźcy w zasięgu otrzymują przy nałożeniu <Highlight>potrójną</> liczbę ładunków <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> zamiast podwójnej.
chatgpt
EN: Invaders with 0 armor take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from all sources.
No translation yet
system
EN: Invaders within <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range of the target takes <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> of the beam's damage.
Najeźdźcy w obrębie <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> zasięgu celu otrzymują <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> obrażeń od wiązki.
chatgpt
EN: Invigorating Winds
Wzmacniające Wiatry
chatgpt
EN: Invisible
Niewidzialny
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invoker
Przywoływacz
chatgpt
EN: Isolated
Odizolowany
chatgpt
EN: It's Personal
To sprawa osobista
chatgpt
EN: It's only a flesh wound!
To tylko rana!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: It's stabbing time!
Czas na dźgnięcie!
chatgpt
EN: Item name
Nazwa przedmiotu
chatgpt
EN: Jade Scale
Jadeitowa Łuska
chatgpt
EN: Jagged Icicles
Poszarpane sople
chatgpt
EN: Jagged Rocks
Poszarpane Skały
chatgpt
EN: Jaws of Abyss
Szczęki Otchłani
chatgpt
EN: Jaws of Abyss
Szczęki Otchłani
chatgpt
EN: Join our official Discord to chat with us and other players!
Dołącz do naszego oficjalnego Discorda, aby porozmawiać z nami i innymi graczami!
chatgpt
EN: Juggernaut
Juggernaut
chatgpt
EN: Keybind missing!
Brak przypisania klawisza!
chatgpt
EN: Keybind text
Tekst przypisania klawisza
chatgpt
EN: Keybinds
No translation yet
system
EN: Keys
Klucze
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Keys
Klucze
chatgpt
EN: Keyword
Słowo kluczowe
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{0}</> invaders within <Highlight>10 seconds</> of them spawning.
Zabij <Highlight>{0}</> najeźdźców w ciągu <Highlight>10 sekund</> od ich pojawienia się.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=Champion,other=Champions).
Zabij <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=czempiona,few=czempionów,many=czempionów,other=czempionów).
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=invader,other=invaders) while it is <Keyword>EBuffType::FROZEN</>.
Kill <Highlight>{0}</> {0}|plural(one=invader,other=invaders) while it is <Keyword>EBuffType::FROZEN</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> champions.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> czempionów.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> enemies with the Commander.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> wrogów Dowódcą.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> through AoE damage.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców dotkniętych <Keyword>EBuffType::BURN</> obrażeniami obszarowymi (AoE).
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców dotkniętych <Keyword>EBuffType::BURN</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców dotkniętych <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców dotkniętych <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców dotkniętych <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców dotkniętych <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders by <Keyword>EBuffType::BURN</> damage.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców obrażeniami od <Keyword>EBuffType::BURN</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders by <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> damage.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców obrażeniami z <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders by <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> damage.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców obrażeniami z <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders with traps.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców za pomocą pułapek.
chatgpt
EN: Kill <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders.
Zabij <Highlight>{{GOAL:number}}</> najeźdźców.
chatgpt
EN: Kill Securer
Kill Securer
chatgpt
EN: Kill an adversary with your commander.
Zabij przeciwnika za pomocą swojego dowódcy.
chatgpt
EN: Kill an adversary within <Highlight>{{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}}</> seconds of it spawning.
Zabij przeciwnika w ciągu <Highlight>{{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}}</> sekund od jego pojawienia się.
chatgpt
EN: Kills
Zabójstwa
chatgpt
EN: Kills: {kills}
Zabójstwa: {kills}
chatgpt
EN: Kills: {kills}
Zabójstwa: {kills}
chatgpt
EN: Kintsugi Chalice
Puchar Kintsugi
chatgpt