Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2271 translations (Page 34 of 46)
EN: Seed: {seed}
Nasiono: {seed}
chatgpt
EN: Seeded run (Disables achievements)
Uruchomienie z nasionem (Wyłącza osiągnięcia)
chatgpt
EN: Seeding Embers I
Rozsiewanie żarów I
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Seeding Embers II
Rozsiewanie Żaru II
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Seer's Stone
Kamień Widza
chatgpt
EN: Select Commander
Wybierz Dowódcę
chatgpt
EN: Selects a tower with an unspent skill point.
Wybiera wieżę z nieprzeznaczonym punktem umiejętności.
chatgpt
EN: Sell Tower
Sprzedaj wieżę
chatgpt
EN: Sell for {sellvalue}
Sprzedaj za {sellvalue}
chatgpt
EN: Serpent's Idol
Idol Węża
chatgpt
EN: Serrated Spears
Zębate Włócznie
chatgpt
EN: Set Ablaze
Płonący
chatgpt
EN: Settings
Ustawienia
chatgpt
EN: Settings
Ustawienia
chatgpt
EN: Settings
Ustawienia
chatgpt
EN: Settings
Ustawienia
chatgpt
EN: Sfx
Efekty dźwiękowe
chatgpt
EN: Shade
Cień
chatgpt
EN: Shadow Realm
Królestwo Cieni
chatgpt
EN: Shadow Stalker
Cienisty tropiciel
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Shadow Walker
Cień Wędrowca
chatgpt
EN: Sharp Icicles
Ostre Sople
chatgpt
EN: Sharpshooter
Strzelec wyborowy
chatgpt
EN: Shatter
Roztrzaskanie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Shieldmancer
Mistrz Tarczy
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Shoots out burning magma boulders to random invaders, each applying <Highlight>{BurnBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>{BurnBuffDuration}</> seconds. Attacks deal <Highlight>1</> bonus damage per <Keyword>EBuffType::BURN</> debuff stack the invader has.
Wystrzeliwuje płonące głazy magmy w losowych najeźdźców; każdy nakłada <Highlight>{BurnBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> na <Highlight>{BurnBuffDuration}</> sekund. Ataki zadają <Highlight>1</> dodatkowe obrażenie za każdy stos osłabienia <Keyword>EBuffType::BURN</>, który ma najeźdźca.
chatgpt
EN: Shop
Sklep
chatgpt
EN: Shop
Sklep
chatgpt
EN: Shop, have your purse ready and filled.
Sklep, miej swoją torbę gotową i wypełnioną.
chatgpt
EN: Shopper
Shopper
chatgpt
EN: Show Rewards
Pokaż Nagrody
chatgpt
EN: Show all stats for the current wave. Resets when a new wave starts.
Wyświetl wszystkie statystyki dla bieżącej fali. Resetuje się po rozpoczęciu nowej fali.
chatgpt
EN: Show building health bars
Pokaż paski zdrowia budynków
chatgpt
EN: Show detailed spawn info
Pokaż szczegółowe informacje o spawnach
chatgpt
EN: Show enemy health bars
Pokaż paski zdrowia wrogów
chatgpt
EN: Show tower status bars
Pokaż paski statusu wież
chatgpt
EN: Shows stats for your whole run.
Wyświetla statystyki dla całej gry.
chatgpt
EN: Shred
Rozdarcie
chatgpt
EN: Singing Bowl
Śpiewająca Miska
chatgpt
EN: Slayer
Zabójca
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Slippery
Śliski
chatgpt
EN: Slugs
Ślimaki
chatgpt
EN: Smithy's Blackpowder
Proch strzelniczy Kuźni
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Smoke Bomb
Bomba Dymna
chatgpt
EN: Smoldering Faerie
Tliąca się Wróżka
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Sniper Tower
Wieża Snajperska
chatgpt
EN: Snow Cannon I
Śnieżne działo I
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Snow Cannon II
Śnieżne działo II
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Some Enemy
Jakiś wróg
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Some buildings grant the invaders bonuses while not occupified. Build towers near these hostile buildings to negate the invader bonuses.
Niektóre budynki zapewniają najeźdźcom premie, gdy nie są okupowane. Buduj wieże w pobliżu tych wrogich budynków, aby zniwelować premie najeźdźców.
chatgpt