Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2062 translations (Page 34 of 42)
EN: Tamed Wolf Pack
Oswojona wataha wilków
chatgpt
EN: Tamed Wolf Pack
Oswojona wataha wilków
chatgpt
EN: Target a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader, immediately killing it.\r \r <i>This ability cannot target minibosses or adversaries</>
Wybierz <Keyword>EBuffType::FROZEN</> najeźdźcę, natychmiast go zabijając. <i>Ta umiejętność nie może celować w minibossów ani adwersarzy</>
chatgpt
EN: Target priority
Priorytet celu
chatgpt
EN: Targets
Cele
chatgpt
EN: Team Kill
Zabójstwo drużynowe
chatgpt
EN: Teleport
Teleportacja
chatgpt
EN: Teleport
Teleportacja
chatgpt
EN: Teleport
Teleportacja
chatgpt
EN: Teleport
Teleportacja
chatgpt
EN: Teleport
Teleportacja
chatgpt
EN: Teleport
Teleportacja
chatgpt
EN: Teleport
Teleportacja
chatgpt
EN: Teleport
Teleportacja
chatgpt
EN: Teleporter
Teleport
chatgpt
EN: Teleports the invader straight to the commander.
Teleportuje najeźdźcę prosto do Dowódcy.
chatgpt
EN: Tell your friends about me!
Powiedz swoim znajomym o mnie!
chatgpt
EN: Tempus siste te!
Tempus, zatrzymaj się!
chatgpt
EN: Text
Tekst
chatgpt
EN: Text
Tekst
chatgpt
EN: Text Block
Blok tekstu
chatgpt
EN: Thank you for the report!
Dziękujemy za zgłoszenie!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Dziękujemy za opinię!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Dziękujemy za opinię!
chatgpt
EN: Thanks for your patronage!
Dzięki za wsparcie!
chatgpt
EN: The % chance an attack deals critical damage.
Procentowa szansa, że atak zada obrażenia krytyczne.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> experience when they take damage, and gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> experience when they kill an invader.
Twój Dowódca zdobywa <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> pkt. doświadczenia, gdy otrzymuje obrażenia, oraz <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> pkt. doświadczenia, gdy zabija najeźdźcę.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health and starting map tiles can contain hostile buildings.
Dowódca zaczyna z 50% zdrowia, a startowe pola mapy mogą zawierać wrogie budynki.
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
Podłoga to lawa
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
Ilość zadawanego obrażenia na sekundę. Liczenie zaczyna się od początku każdej fali.
chatgpt
EN: The amount of excessive damage dealt.
Ilość zadanych nadmiarowych obrażeń.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
Ilość wygenerowanego złota.
chatgpt
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
Obrażenia obszarowe zwiększone o <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
Obszar rażenia zwiększony o <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> zasięgu.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
Atak zawsze zadaje cios krytyczny, jeśli penetracja pancerza jest równa lub większa niż pancerz celu.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
Atak zawsze zadaje cios krytyczny, jeśli penetracja pancerza jest równa lub większa niż pancerz celu.
chatgpt
EN: The attack deals <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> damage to <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Atak zadaje <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> obrażeń najeźdźcom <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: The first item you purchase in each shop is free. Shops are more likely to appear when exploring.
Pierwszy przedmiot, który kupisz w każdym sklepie, jest darmowy. Sklepy pojawiają się częściej podczas eksploracji.
chatgpt
EN: The first map tile will always be a three way intersection.
Pierwsze pole mapy będzie zawsze skrzyżowaniem trzech dróg.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
Najeźdźca jest uznawany za odizolowanego niezależnie od liczby pobliskich sojuszników.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
Najeźdźca jest uznawany za izolowanego, jeśli nie ma sojuszników w zasięgu <Highlight>{Range}</>.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
Najeźdźca zostaje zamrożony w miejscu i nie może się poruszać. Jeśli zamarznięty najeźdźca zginie, eksploduje, zadając <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> jego maksymalnego zdrowia jako obrażenia wszystkim najeźdźcom w zasięgu <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
Najeźdźca zostaje zamrożony w miejscu i nie może się poruszać. Jeśli zamarznięty najeźdźca zginie, eksploduje, zadając <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> jego maksymalnego zdrowia jako obrażenia wszystkim najeźdźcom w zasięgu <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
Najeźdźca jest ujawniony i może być celem wież.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
Najeźdźca jest ujawniony i może być celem wież.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
Twój dowódca nie może używać umiejętności ani atakować przez {{WAVE_DURATION:number}} falę.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
Najeźdźca jest ogłuszony i nie może się poruszać.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
Najeźdźca otrzymuje <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> zwiększonych obrażeń.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage per stack of Chill it has.
Najeźdźca otrzymuje <Highlight>{DamageIncrease}%</> zwiększonych obrażeń za każdy posiadany stos Schłodzenia.
chatgpt
EN: The invader will yield <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> bonus gold when killed.
Najeźdźca da <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> dodatkowego złota po zabiciu.
chatgpt