Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 33 of 63)
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
Zwiększa prędkość ataku o <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> per stack.
Zwiększa prędkość ataku o <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> za każdą nakładkę.
chatgpt
EN: Increases buff damage taken by {0}%
Zwiększa otrzymywane obrażenia od efektów o {0}%
chatgpt
EN: Increases commander health by <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> at the end of each wave.
Zwiększa zdrowie dowódcy o <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Twój Dowódca leczy się o <Highlight>{{HEAL:number}}</> na końcu każdej fali.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> (This effect is doubled if the invader is <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
Zwiększa otrzymywane obrażenia o <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> (efekt jest podwojony, jeśli najeźdźca jest w stanie <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
Zwiększa otrzymywane obrażenia o <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
Zwiększa obrażenia otrzymywane o <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack (This effect is doubled if the invader is <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
Zwiększa otrzymywane obrażenia o <Highlight>{DamageIncrease}%</> za ładunek (efekt jest podwojony, jeśli najeźdźca jest w stanie <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack.
Zwiększa obrażenia otrzymywane o <Highlight>{DamageIncrease}%</> za każdy stos.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</>.
Zwiększa otrzymywane obrażenia o <Highlight>{DamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases invader damage
Zwiększa obrażenia najeźdźców
chatgpt
EN: Increases invader health
Zwiększa zdrowie najeźdźców
chatgpt
EN: Increases invader movement speed
Zwiększa prędkość ruchu najeźdźców
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
Zwiększa prędkość ruchu o <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
Zwiększa prędkość ruchu o <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases physical damage taken by {0}%
Zwiększa otrzymywane obrażenia fizyczne o {0}%
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>.
Zwiększa zbroję o <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>.
Zwiększa zbroję o <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</> per stack.
Zwiększa zbroję o <Highlight>{ArmorIncrease}%</> za każdą nakładkę.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}</> per stack.
Zwiększa zbroję o <Highlight>{ArmorIncrease}</> za każdą nakładkę.
chatgpt
EN: Increases the attack range by <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> range.
Zwiększa zasięg ataku o <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> zasięg.
chatgpt
EN: Increases the attack range by <Highlight>{RangeIncrease}</> range per stack.
Zwiększa zasięg ataku o <Highlight>{RangeIncrease}</> zasięg za każdy stos.
chatgpt
EN: Increases the chance of extra buff additions by <Highlight>{Statue2Chance}%</>. Current total bonus: <Highlight>{Statue2TotalChance}%</> Chance.
Zwiększa szansę na dodatkowe nałożenie wzmocnień o <Highlight>{Statue2Chance}%</>. Obecna łączna premia: <Highlight>{Statue2TotalChance}%</> szansy.
chatgpt
EN: Increases the critical hit chance of all traps and towers by <Highlight>{Statue3CritChance}%</>. Current total bonus: <Highlight>+{Statue3TotalCritChance}%</> Critical hit chance.
Zwiększa szansę na trafienie krytyczne wszystkich pułapek i wież o <Highlight>{Statue3CritChance}%</>. Obecna łączna premia: <Highlight>+{Statue3TotalCritChance}%</> szansy na trafienie krytyczne.
chatgpt
EN: Increases the explosion damage of <Keyword>EBuffType::FROZEN</> by <Highlight>{Statue5Flat} + {Statue5Percent}% max health</>. Current total bonus: <Highlight>{Statue5TotalFlat} + {Statue5TotalPercent}% max health</> damage.
Zwiększa obrażenia wybuchu <Keyword>EBuffType::FROZEN</> o <Highlight>{Statue5Flat} + {Statue5Percent}% maks. zdrowia</>. Obecna łączna premia: <Highlight>{Statue5TotalFlat} + {Statue5TotalPercent}% maks. zdrowia</> obrażeń.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Zwiększa szybkość ruchu wszystkich sojuszników w zasięgu <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Zwiększa szybkość ruchu wszystkich sojuszników w zasięgu <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
Zwiększa wartość sprzedaży o <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{SellValueModifier}</> per stack.
Zwiększa wartość sprzedaży o <Highlight>{SellValueModifier}</> za każdy stos.
chatgpt
EN: Inferno
Inferno
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Infiltrator
Infiltrator
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Infiltrator
Infiltrator
chatgpt
EN: Infinite protection!
Nieskończona ochrona!
chatgpt
EN: Inspire Bloodlust
Zainspiruj Krwiopijstwo
chatgpt
EN: Inspired
Zainspirowany
chatgpt
EN: Install <Highlight>{{GOAL:number}}</> modules.
Zainstaluj <Highlight>{{GOAL:number}}</> modułów.
chatgpt
EN: Installed Modules
Zainstalowane moduły
chatgpt
EN: Instantly kill <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invaders.
Natychmiastowo zabija inwadorów dotkniętych <Keyword>EBuffType::FROZEN</>.
chatgpt
EN: Instead of gaining health at the Tree of Life you can sacrifice health to gain gold, experience, energy or rerolls.
Zamiast odzyskiwać zdrowie przy Drzewie Życia możesz poświęcić zdrowie, aby zyskać złoto, doświadczenie, energię lub przelosowania.
chatgpt
EN: Intensity
Intensywność
chatgpt
EN: Intensity
Intensywność
chatgpt
EN: Intensity
Intensywność
chatgpt
EN: Interest
Odsetki
chatgpt
EN: Interest
Odsetki
chatgpt
EN: Into the shadows I go!
Wchodzę w cienie!
chatgpt
EN: Invader land, may contain buildings.
Ziemia najeźdźców, może zawierać budynki.
chatgpt
EN: Invaders
Najeźdźcy
chatgpt
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::BURN</> who die within range of the Tornado Tower spawns an Ephemereal Flame for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which applies <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> seconds to nearby invaders.
Najeźdźcy dotknięci przez <Keyword>EBuffType::BURN</>, którzy giną w zasięgu Wieży Tornado, przyzywają Efemeryczny Płomień na <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekundy, który stosuje <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> przez <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> sekundy do pobliskich najeźdźców.
chatgpt
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> take {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% increased damage from all sources per stack of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
Inwadorzy dotknięci <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> otrzymują {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% zwiększone obrażenia ze wszystkich źródeł za każdy stos <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> accumulate all burn damage they take. Every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> seconds they emit a fire nova, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the accumulated damage since the last fire nova to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.
Najeźdźcy dotknięci <Keyword>EBuffType::BURN</> kumulują wszystkie otrzymywane obrażenia od podpalenia. Co <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> sekund emitują ognistą nowę, zadając <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> skumulowanych obrażeń od ostatniej ognistej nowy wszystkim najeźdźcom w zasięgu <Highlight>{{RADIUS:number}}</>.
chatgpt