Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 32 of 63)
EN: Hurricane II
Huragan II
chatgpt
EN: Hypothermia
Hipotermia
chatgpt
EN: Hypothermia
Hipotermia
chatgpt
EN: I am eternal!
Jestem wieczny!
chatgpt
EN: I am ethereal!
Jestem eteryczny!
chatgpt
EN: I am reborn!
Zostałem na nowo narodzony!
chatgpt
EN: I am the chosen one!
Jestem wybrańcem!
chatgpt
EN: I bring light!
Przynoszę światło!
chatgpt
EN: I dare you to hit me!
Zaryzykuję, żebyś mnie uderzył!
chatgpt
EN: I didn't vote for you!
Nie głosowałem na ciebie!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: I will stop you!
Zatrzymam cię!
chatgpt
EN: I'll bash your skull in!
Rozwalę ci czaszkę!
chatgpt
EN: I'll be watching from the shadows
Będę obserwować z cienia
chatgpt
EN: I'll be watching you
Będę cię obserwować
chatgpt
EN: I'll crush you!
Rozgniotę cię!
chatgpt
EN: I'll have another round!
Chcę jeszcze jedną rundę!
chatgpt
EN: I'll lead our forces!
Poprowadzę nasze siły!
chatgpt
EN: I'm coming for you!
Idę po ciebie!
chatgpt
EN: I'm counting on you
Liczę na ciebie
chatgpt
EN: I'm invincible!
Jestem niepokonany!
chatgpt
EN: I'm the Unseen!
Jestem Niewidoczny!
chatgpt
EN: Ice Claws
Lodowe Szpony
chatgpt
EN: Ice Launcher
Lodowy Wyrzutnik
chatgpt
EN: Ice Statues
Lodowe Posągi
chatgpt
EN: Ice Statues
Lodowe posągi
chatgpt
EN: Icicle Tower
Lodowa Wieża
chatgpt
EN: If an invader dies while burning all remaining <Keyword>EBuffType::BURN</> stacks are transferred to an invader within {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}} range.
Jeśli najeźdźca zginie podczas palenia, wszystkie pozostałe ładunki <Keyword>EBuffType::BURN</> zostają przeniesione na najeźdźcę w zasięgu {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}}.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
Jeśli inwador jest izolowany, otrzymuje <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> zwiększone obrażenia.
chatgpt
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage.
Jeśli inwador jest izolowany, otrzymuje <Highlight>{DamageIncrease}%</> zwiększone obrażenia.
chatgpt
EN: If this invader has not taken any damage for <Highlight>{{NO_DAMAGE_FOR_DURATION:DURATION:number}}</> seconds it gains a <Highlight>{{GAIN_SHIELD_ON_TRIGGER:SHIELD_PERCENT:percent}}%</> max health shield every second.
Jeśli ten najeźdźca nie otrzymał żadnych obrażeń przez <Highlight>{{NO_DAMAGE_FOR_DURATION:DURATION:number}}</> sekund, zyskuje co sekundę tarczę równą <Highlight>{{GAIN_SHIELD_ON_TRIGGER:SHIELD_PERCENT:percent}}%</> maks. zdrowia.
chatgpt
EN: Ignore all armor when attacking <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders .
Ignoruj wszelkie zbroje podczas ataku na <Keyword>Keyword::Isolation</> najeźdźców.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Immediately gain a level. Any experience you currently have is carried over to the next level.
Natychmiast zyskujesz poziom. Wszystkie doświadczenia, które aktualnie posiadasz, są przenoszone na następny poziom.
chatgpt
EN: Immediately heals the commander to full health.
Natychmiast leczy Dowódcę do pełni zdrowia.
chatgpt
EN: Immortal
Nieśmiertelny
chatgpt
EN: Immortal
Nieśmiertelny
chatgpt
EN: Improved Blackpowder
Udoskonalony Czarny Proch
chatgpt
EN: Improved Energy Source I
Ulepszone Źródło Energii I
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Improved Energy Source II
Ulepszone Źródło Energii II
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Improved Healing
Ulepszone leczenie
chatgpt
EN: Improved Optics
Ulepszone Optyki
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Incendiary Ammunition
Amunicja zapalająca
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Incinerate
Spopielenie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Incineration
Spopielenie
chatgpt
EN: Incinerator
Spopielacz
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increase Game Speed
Zwiększ prędkość gry
chatgpt
EN: Increase energy cost by 1 to negate effect.
Zwiększ koszt energii o 1, aby zniwelować efekt.
chatgpt
EN: Increase the chance of applying a <Keyword>EbuffType::BURN</> debuff by <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>.
Zwiększa szansę na zastosowanie debuffu <Keyword>EbuffType::BURN</> o <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Increased speed
Zwiększona prędkość
chatgpt
EN: Increased speed
Zwiększona prędkość
chatgpt
EN: Increases armor and magic resistance by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</> Heals for <Highlight>{AppliedHealthRegenAmount}%</> max health each second Increases movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
Zwiększa pancerz i odporność na magię o <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</> Leczy o <Highlight>{AppliedHealthRegenAmount}%</> maks. zdrowia na sekundę Zwiększa prędkość ruchu o <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt