Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2229 translations (Page 32 of 45)
EN: Reduces healing taken by <Highlight>{AppliedHealingReduction}%</>.
Zmniejsza otrzymywane leczenie o <Highlight>{AppliedHealingReduction}%</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Reduces healing taken by <Highlight>{HealingReduction}%</>.
Zmniejsza otrzymywane leczenie o <Highlight>{HealingReduction}%</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Reduces movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedReduction}%</>.
Zmniejsza prędkość ruchu o <Highlight>{AppliedMovementSpeedReduction}%</>.
chatgpt
EN: Reduces movement speed by <Highlight>{MovementSpeedReduction}%</> per stack.
Zmniejsza prędkość ruchu o <Highlight>{MovementSpeedReduction}%</> za każdy stos.
chatgpt
EN: Reduces physical damage taken by {0}%
Zmniejsza otrzymywane obrażenia fizyczne o {0}%
chatgpt
EN: Reduces the armor by <Highlight>{AppliedArmorReductionAmount}</>.
Zmniejsza zbroję o <Highlight>{AppliedArmorReductionAmount}</>.
chatgpt
EN: Reduces the armor by <Highlight>{ArmorReductionAmount}</> per stack.
Zmniejsza pancerz o <Highlight>{ArmorReductionAmount}</> za każdy ładunek.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Reduces the attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedDecrease}%</>.
Zmniejsza prędkość ataku o <Highlight>{AppliedAttackSpeedDecrease}%</>.
chatgpt
EN: Reduces the attack speed by <Highlight>{AttackSpeedDecrease}%</> per stack.
Zmniejsza prędkość ataku o <Highlight>{AttackSpeedDecrease}%</> za każdą nakładkę.
chatgpt
EN: Reduces the attack speed of towers within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range by <Highlight>20%</>.
Zmniejsza szybkość ataku wież w zasięgu <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> o <Highlight>20%</>.
chatgpt
EN: Reforge
Przebudowa
chatgpt
EN: Reforge!
Przerób!
chatgpt
EN: Regenerates <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health per second.
Regeneruje <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> swojego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: Regenerates <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health per second.
Regeneruje <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> swojego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: Regeneration
Regeneracja
chatgpt
EN: Regeneration
Regeneracja
chatgpt
EN: Reinforcer
Wzmacniacz
chatgpt
EN: Rejuvenate!
Odmłodzenie!
chatgpt
EN: Rejuvenation Potion
Mikstura Odnowienia
chatgpt
EN: Removes one stack of each debuff from allies within <Highlight>{{REMOVE_NEGATIVE_BUFFS_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Usuwa jeden stos każdego debuffu z sojuszników w zasięgu <Highlight>{{REMOVE_NEGATIVE_BUFFS_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> co <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Report an issue
Zgłoś problem
chatgpt
EN: Required Flame Gauge:
Wymagany wskaźnik płomienia:
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Resolution
Rozdzielczość
chatgpt
EN: Resource required to cast Commander abilities. Energy will quickly replenish over time.
Zasób potrzebny do użycia umiejętności Dowódcy. Energia szybko się odnawia w czasie.
chatgpt
EN: Resource required to cast Commander abilities. Gain {EnergyAmount} Energy at the end of each wave.
Zasób wymagany do rzucania umiejętności Dowódcy. Zyskaj {EnergyAmount} energii na końcu każdej fali.
chatgpt
EN: Retry
Spróbuj ponownie
chatgpt
EN: Return
Powrót
chatgpt
EN: Return to Commander
Powrót do Dowódcy
chatgpt
EN: Return to Main Menu
Powrót do Menu Głównego
chatgpt
EN: Return to Main menu
Powrót do menu głównego
chatgpt
EN: Return to main menu?
Powrócić do menu głównego?
chatgpt
EN: Returns to the main menu. Your current playthrough will be lost.
Wraca do menu głównego. Twoja obecna rozgrywka zostanie utracona.
chatgpt
EN: Revealed
Ujawniony
chatgpt
EN: Reveals <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> invaders within range.
Ujawnia najeźdźców z <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> w zasięgu.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Revives with full health at the same place as the invader died after <Highlight>5</> seconds.
Wznawia z pełnym zdrowiem w tym samym miejscu, w którym zginął najeźdźca po <Highlight>5</> sekundach.
chatgpt
EN: Reward
Nagroda
chatgpt
EN: Reward explanation text
Tekst wyjaśniający nagrodę
chatgpt
EN: Reward explanation text
Tekst wyjaśniający nagrodę
chatgpt
EN: Reward tooltip missing
Brak informacji o nagrodzie
chatgpt
EN: Rock solid!
Niezłomny!
chatgpt
EN: Rogue
Łotr
chatgpt
EN: Rotate Camera Left
Obróć kamerę w lewo
chatgpt
EN: Rotate Camera Right
Obróć kamerę w prawo
chatgpt
EN: Rounds remaining
Pozostałe rundy
chatgpt
EN: Row sorting
Sortowanie wierszy
chatgpt
EN: Rune Name
Nazwa Runy
chatgpt
EN: Rune of Malice
Runa Złowrogości
chatgpt
EN: Rune of Power
Runa Mocy
chatgpt
EN: Rune of Reach
Runa Zasięgu
chatgpt
EN: Rune of Torment
Runa Męki
chatgpt