Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2229 translations (Page 29 of 45)
EN: Obelisk of Winter
Obelisk Zimowy
chatgpt
EN: Obsidian Arrowhead
Obsydianowy grot strzały
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Obsidian Shards
Odłamki obsydianu
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Obsidian Spears
Obsydianowe włócznie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Obstructor
Przeszkoda
chatgpt
EN: Occupied buildings
Zajęte budynki
chatgpt
EN: Occupied buildings
Zajęte budynki
chatgpt
EN: Occupying Buildings
Okupowanie budynków
chatgpt
EN: Ok bye =(
Ok, pa =(
chatgpt
EN: Oldest towers and traps are shown at the top
Najstarsze wieże i pułapki są pokazane na górze
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: On death, summons a Spirit Healer for <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which heals all invaders within <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:HEAL:percent}}%</> of their max health per second.
Po śmierci przywołuje Duchowego Uzdrowiciela na <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund, który leczy wszystkich najeźdźców w obrębie <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> zasięgu o <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:HEAL:percent}}%</> ich maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: On death, teleport to a random alive invader, killing it instantly. The cult leader removes all debuffs and heals to full health.
Po śmierci, teleportuje się do losowego żywego najeźdźcy, zabijając go natychmiast. Przywódca kultu usuwa wszystkie debuffy i leczy do pełna.
chatgpt
EN: Once a module is installed, it cannot be removed. If the tower is sold the modules are regained. Try installing the module you gained.
Po zainstalowaniu modułu nie można go usunąć. Jeśli wieża zostanie sprzedana, moduły są odzyskiwane. Spróbuj zainstalować zdobyty moduł.
chatgpt
EN: Once a module is installed, it cannot be removed. If the tower is sold the modules are regained. Try installing the module you gained.
Po zainstalowaniu modułu nie można go usunąć. Jeśli wieża jest sprzedawana, moduły są odzyskiwane. Spróbuj zainstalować moduł, który zdobyłeś.
chatgpt
EN: One of your towers has gained a skillpoint! You can click on the icon in the middle to go to that tower.
Jedna z twoich wież zyskała punkt umiejętności! Możesz kliknąć ikonę na środku, aby przejść do tej wieży.
chatgpt
EN: Only the strong survive.
Tylko najsilniejsi przetrwają.
chatgpt
EN: Open Menu
Otwórz Menu
chatgpt
EN: Opens the settings menu.
Otwiera menu ustawień.
chatgpt
EN: Opens up a form where you can report any bugs you've found to the developers.
Otwiera formularz, w którym możesz zgłosić wszelkie błędy, które znalazłeś deweloperom.
chatgpt
EN: Opens up an encyclopedia of all commanders, towers and artifacts.
Otwiera encyklopedię wszystkich dowódców, wież i artefaktów.
chatgpt
EN: Orb of Power
Kula Mocy
chatgpt
EN: Orc Cheiftain
Wódz Orków
chatgpt
EN: Orc Chieftain
Szef orków
chatgpt
EN: Orchestrator
Orkiestrator
chatgpt
EN: Overcharger
Przeładowywacz
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Overkill Damage
Obrażenia od nadmiaru
chatgpt
EN: Overkilled {0} by {1} damage
Overkilled {0} by {1} damage
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Overkilled {0} by {1} damage
Dobito {0}, zadając {1} obrażeń ponad potrzebę
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Overseer
Nadzorca
chatgpt
EN: Overwhelming Sickness
Przytłaczająca choroba
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: PLEASE NOTE
UWAGA
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Pain Inflictor
Zadający Ból
chatgpt
EN: Paladin
Paladyn
chatgpt
EN: Pan Camera
Przesuń kamerę
chatgpt
EN: Pan Camera Down
Przesuń kamerę w dół
chatgpt
EN: Pan Camera Left
Przesuń kamerę w lewo
chatgpt
EN: Pan Camera Right
Przesuń kamerę w prawo
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Pan Camera Up
Przesuń kamerę w górę
chatgpt
EN: Partially occupy {{GOAL:number}} buildings at the end of a wave.
Częściowo okupuj {{GOAL:number}} budynków na końcu fali.
chatgpt
EN: Pause
Pauza
chatgpt
EN: Paused
Wstrzymano
chatgpt
EN: Paused
Zatrzymano
chatgpt
EN: Pauses the game ({key})
Pauzuje grę ({key})
chatgpt
EN: Peasant
Chłop
chatgpt
EN: Pendulum
Wahadło
chatgpt
EN: Permanent
Stały
chatgpt
EN: Permanent
Permanentny
chatgpt
EN: Permanently gain <Highlight>{StacksPerKill}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff every time Devourer kills an invader.
Na stałe zyskaj <Highlight>{StacksPerKill}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff za każdym razem, gdy Pochłaniacz zabija najeźdźcę.
chatgpt
EN: Pestilence
Pestilencja
chatgpt
EN: Phantom Veil
Mgiełka Fantoma
chatgpt