Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 30 of 63)
EN: Hammer of Shattering
Młot Roztrzaskania
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hand Of Midas
Ręka Midas
chatgpt
EN: Has Buff
Ma wzmocnienie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Has Full Health
Ma Pełne Zdrowie
chatgpt
EN: Has a <Highlight>1%</> chance per stack of Bloodlust to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
Ma <Highlight>1%</> szansy za każdy ładunek Krwiożądzy na ponowny atak. Gdy tak się stanie, wszystkie ładunki Krwiożądzy zostają usunięte.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> chance to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
Ma <Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> szans na ponowny atak. Gdy tak się stanie, wszystkie ładunki Krwiożądzy zostają usunięte.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{Statue4GoldChance}%</> chance to generate <Highlight>1</> gold whenever a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader dies. Current total number of Statues of Frost: <Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</> Statues.
Ma <Highlight>{Statue4GoldChance}%</> szansy na wygenerowanie <Highlight>1</> szt. złota, gdy zginie najeźdźca z <Keyword>EBuffType::FROZEN</>. Obecna łączna liczba Posągów Mrozu: <Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</> posągów.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to dodge incoming direct attacks.
Ma <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> szansę na unikanie nadchodzących bezpośrednich ataków.
chatgpt
EN: Have <Highlight>full Health</> on your Commander.
Miej <Highlight>pełne zdrowie</> na swoim Dowódcy.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{0}</> different traps or Towers be <Highlight>rank 4</>.
Miej <Highlight>{0}</> różnych pułapek lub wież na <Highlight>randze 4</>.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> at the same time.
Miej jednocześnie <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> najeźdźców dotkniętych <Keyword>EBuffType::BURN</>.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> at the same time.
Miej jednocześnie <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> najeźdźców dotkniętych <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Have a pleasant murdering!
Miłego mordowania!
chatgpt
EN: Have a single Tower deal at least <Highlight>{0}</> damage.
Spraw, by jedna wieża zadała co najmniej <Highlight>{0}</> obrażeń.
chatgpt
EN: Have a single Tower get <Highlight>{0}</> kills.
Spraw, by jedna wieża zdobyła <Highlight>{0}</> zabójstw.
chatgpt
EN: Have a tower or trap deal at least <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</> damage in total.
Spraw, aby wieża lub pułapka zadała łącznie co najmniej <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</> obrażeń.
chatgpt
EN: Have a trap or Tower reach <Highlight>100% crit chance</>.
Spraw, by pułapka lub wieża osiągnęła <Highlight>100% szansy na trafienie krytyczne</>.
chatgpt
EN: Have an invader carry at least <Highlight>{0}</> different debuffs at once.
Spraw, by najeźdźca miał jednocześnie co najmniej <Highlight>{0}</> różnych osłabień.
chatgpt
EN: Have at least <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</> traps in a consecutive cluster at the end of a wave.
Miej co najmniej <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</> pułapek w sąsiadującym skupisku na końcu fali.
chatgpt
EN: Have over <Highlight>{{GOAL:number}}</> gold at any time.
Miej w dowolnym momencie ponad <Highlight>{{GOAL:number}}</> złota.
chatgpt
EN: Have your Commander kill <Highlight>{0}</> invaders.
Niech twój Dowódca zabije <Highlight>{0}</> najeźdźców.
chatgpt
EN: Have your Commander lose <Highlight>{0}</> Health.
Spraw, aby twój Dowódca stracił <Highlight>{0}</> zdrowia.
chatgpt
EN: Hazardous Terrain
Niebezpieczny Teren
chatgpt
EN: Header
Nagłówek
chatgpt
EN: Header
Nagłówek
chatgpt
EN: Header
Nagłówek
chatgpt
EN: Heal ({0})
Ulecz ({0})
chatgpt
EN: Heal ({0}) / Sacrifice
Ulecz ({0}) / Poświęć
chatgpt
EN: Heal X
Ulecz X
chatgpt
EN: Heal the commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health at the end of each wave.
Ulecz dowódcę o <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> punktów zdrowia na koniec każdej fali.
chatgpt
EN: Heal {0}
Ulecz {0}
chatgpt
EN: Heal, heals the commander.
Heal, heals the commander.
chatgpt
EN: Healer
Uzdrawiacz
chatgpt
EN: Healer+
Uzdrawiacz+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
Redukcja leczenia wzrasta do 100% (z 60%).
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
Redukcja leczenia wzrasta do 60% (z 30%).
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
Leczy najeźdźcę o <Highlight>{AppliedHeal}%</> jego maksymalnego zdrowia na sekundę.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
Leczy najeźdźcę o <Highlight>{Heal}%</> jego maks. zdrowia na ładunek na sekundę.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Leczy najbardziej uszkodzonego sojusznika w zasięgu <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> jego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Leczy najbardziej uszkodzonego sojusznika w zasięgu <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> jego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: Health
Zdrowie
chatgpt
EN: Health Increase
Zwiększenie zdrowia
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Wyleczone zdrowie: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Wyleczone zdrowie: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
Uleczone zdrowie: {0} Zdobyte złoto: {1}
chatgpt
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
Wyleczone zdrowie: {0} Zdobyte złoto: {1}
chatgpt
EN: Health:
Zdrowie:
chatgpt
EN: Health: {currentHealth} / {maxHealth}
Zdrowie: {currentHealth} / {maxHealth}
chatgpt
EN: Heart of Midas
Serce Midasa
chatgpt
EN: Heart of Winter
Serce Zimy
chatgpt