Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2271 translations (Page 23 of 46)
EN: Hostile Buildings
Wrogie Budynki
chatgpt
EN: Hostile enemy buildings can appear when exploring.
Wrogie budynki mogą pojawić się podczas eksploracji.
chatgpt
EN: How far the attacks can reach.
Jak daleko ataki mogą sięgnąć.
chatgpt
EN: How large area the attack affects.
Jak duży obszar obejmuje atak.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: How many different invaders are attacked at the same time.
Ile różnych najeźdźców jest atakowanych jednocześnie.
chatgpt
EN: How many times more damage a critical hit deals.
Ile razy więcej obrażeń zadaje krytyczny traf.
chatgpt
EN: How many times per second an attack is performed.
Ile razy na sekundę zadawany jest atak.
chatgpt
EN: How much health your commander has. When this reaches 0 you're going to have a bad time.
Ile zdrowia ma twój dowódca. Gdy osiągnie 0, czeka cię zła sytuacja.
chatgpt
EN: How much of the enemy armor which is ignored when dealing damage.
Jak dużo pancerza przeciwnika jest ignorowane przy zadawaniu obrażeń.
chatgpt
EN: Hunger
Głód
chatgpt
EN: Hungering Fire
Głodny Ogień
chatgpt
EN: Hungering Fire
Głodny Ogień
chatgpt
EN: Hurricane I
Huragan I
chatgpt
EN: Hurricane II
Huragan II
chatgpt
EN: Hypothermia
Hipotermia
chatgpt
EN: Hypothermia
Hipotermia
chatgpt
EN: I am eternal!
Jestem wieczny!
chatgpt
EN: I am ethereal!
Jestem eteryczny!
chatgpt
EN: I am reborn!
Zostałem na nowo narodzony!
chatgpt
EN: I am the chosen one!
Jestem wybrańcem!
chatgpt
EN: I bring light!
Przynoszę światło!
chatgpt
EN: I dare you to hit me!
Zaryzykuję, żebyś mnie uderzył!
chatgpt
EN: I didn't vote for you!
Nie głosowałem na ciebie!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: I will stop you!
Zatrzymam cię!
chatgpt
EN: I'll bash your skull in!
Rozwalę ci czaszkę!
chatgpt
EN: I'll crush you!
Rozgniotę cię!
chatgpt
EN: I'll have another round!
Chcę jeszcze jedną rundę!
chatgpt
EN: I'll lead our forces!
Poprowadzę nasze siły!
chatgpt
EN: I'm coming for you!
Idę po ciebie!
chatgpt
EN: I'm invincible!
Jestem niepokonany!
chatgpt
EN: I'm the Unseen!
Jestem Niewidoczny!
chatgpt
EN: Ice Claws
Lodowe Szpony
chatgpt
EN: Ice Launcher
Lodowy Wyrzutnik
chatgpt
EN: Icicle Tower
Lodowa Wieża
chatgpt
EN: If an invader dies while burning all remaining <Keyword>EBuffType::BURN</> stacks are transferred to an invader within {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}} range.
Jeśli najeźdźca zginie podczas palenia, wszystkie pozostałe ładunki <Keyword>EBuffType::BURN</> zostają przeniesione na najeźdźcę w zasięgu {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}}.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
Jeśli inwador jest izolowany, otrzymuje <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> zwiększone obrażenia.
chatgpt
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage.
Jeśli inwador jest izolowany, otrzymuje <Highlight>{DamageIncrease}%</> zwiększone obrażenia.
chatgpt
EN: Ignore all armor when attacking <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders .
Ignoruj wszelkie zbroje podczas ataku na <Keyword>Keyword::Isolation</> najeźdźców.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Immediately gain a level. Any experience you currently have is carried over to the next level.
Natychmiast zyskujesz poziom. Wszystkie doświadczenia, które aktualnie posiadasz, są przenoszone na następny poziom.
chatgpt
EN: Immediately heals the commander to full health.
Natychmiast leczy Dowódcę do pełni zdrowia.
chatgpt
EN: Immortal
Nieśmiertelny
chatgpt
EN: Improved Blackpowder
Udoskonalony Czarny Proch
chatgpt
EN: Improved Energy Source I
Ulepszone Źródło Energii I
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Improved Energy Source II
Ulepszone Źródło Energii II
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Improved Optics
Ulepszone Optyki
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Incendiary Ammunition
Amunicja zapalająca
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Incinerate
Spopielenie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Incinerator
Spopielacz
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increase Game Speed
Zwiększ prędkość gry
chatgpt
EN: Increase the chance of applying a <Keyword>EbuffType::BURN</> debuff by <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>.
Zwiększa szansę na zastosowanie debuffu <Keyword>EbuffType::BURN</> o <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt