Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2271 translations (Page 22 of 46)
EN: Have over {{GOAL:number}} gold at any time.
Miej ponad {{GOAL:number}} złota w dowolnym momencie.
chatgpt
EN: Have {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} invaders burning at the same time.
Miej {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} najeźdźców płonących w tym samym czasie.
chatgpt
EN: Have {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} invaders chilled at the same time.
Miej {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} najeźdźców w stanie chłodzenia w tym samym czasie.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hazardous Terrain
Niebezpieczny Teren
chatgpt
EN: Header
Nagłówek
chatgpt
EN: Header
Nagłówek
chatgpt
EN: Header
Nagłówek
chatgpt
EN: Heal
Leczenie
chatgpt
EN: Heal, heals the commander for 100 health.
Lecz, leczy dowódcę na 100 zdrowia.
chatgpt
EN: Healer
Uzdrawiacz
chatgpt
EN: Healer+
Uzdrawiacz+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
Redukcja leczenia wzrasta do 100% (z 60%).
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
Redukcja leczenia wzrasta do 60% (z 30%).
chatgpt
EN: Heals invaders within <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> of their max health every second. Each time a Spirit Healer expires it heals the High-Priestess for <Highlight>5%</> of her max health.
Leczy najeźdźców w zasięgu <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> ich maksymalnego zdrowia co sekundę. Za każdym razem, gdy Uzdrowiciel Duchów wygaśnie, leczy Arcykapłankę o <Highlight>5%</> jej maksymalnego zdrowia.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
Leczy najeźdźcę o <Highlight>{AppliedHeal}%</> jego maksymalnego zdrowia na sekundę.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
Leczy najeźdźcę o <Highlight>{Heal}%</> jego maks. zdrowia na ładunek na sekundę.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Leczy najbardziej uszkodzonego sojusznika w zasięgu <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> jego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Leczy najbardziej uszkodzonego sojusznika w zasięgu <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> jego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: Health
Zdrowie
chatgpt
EN: Health Increase
Zwiększenie zdrowia
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Wyleczone zdrowie: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Wyleczone zdrowie: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
Uleczone zdrowie: {0} Zdobyte złoto: {1}
chatgpt
EN: Health:
Zdrowie:
chatgpt
EN: Health: {currentHealth} / {maxHealth}
Zdrowie: {currentHealth} / {maxHealth}
chatgpt
EN: Heart of Midas
Serce Midasa
chatgpt
EN: Heartpiercer
Przeszywacz Serc
chatgpt
EN: Heartpiercer Rounds
Pociski Przebijające Serce
chatgpt
EN: Heartseeker
Przeszywacz Serc
chatgpt
EN: Heavy Hitter
Ciężki kaliber
chatgpt
EN: Hellfire
Piekielny Ogień
chatgpt
EN: Herald Bearer
Niosący Zwiastun
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Herald Bearer
Herold Niosący
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Herald Bearer
Niosący herolda
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Herald Bearer+
Niosący Zwiastun+
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Herbalist
Zielarz
chatgpt
EN: Hi, and thanks for jumping into our game! Just a quick heads-up: while you play this beta, we’ll be gathering some data about how you interact with the game, including your choices and performance. This helps us understand what’s working and what could be improved, so we can make the game even better for everyone. Thanks for being part of making this game awesome!
Cześć, dziękujemy za wejście do naszej gry! Zaledwie szybka informacja: podczas grania w tę wersję beta zbieramy dane na temat tego, jak interagujesz z grą, w tym twoje wybory i osiągi. Pomaga nam to zrozumieć, co działa, a co można poprawić, abyśmy mogli uczynić grę lepszą dla wszystkich. Dziękujemy, że jesteś częścią tworzenia tej wspaniałej gry!
chatgpt
EN: Hide
Ukryj
chatgpt
EN: Hide
Ukryj
chatgpt
EN: Hide
Ukryj
chatgpt
EN: Hide
Ukryj
chatgpt
EN: High Priestess
Najwyższa Kapłanka
chatgpt
EN: High Voltage
Wysokie Napięcie
chatgpt
EN: High speed
Wysoka prędkość
chatgpt
EN: Highest Current Health
Najwyższe Bieżące Zdrowie
chatgpt
EN: Highest Max Health
Najwyższe maksymalne zdrowie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Highlight Towers
Wyróżnij wieże
chatgpt
EN: Highlighting (5/5)
Podświetlanie (5/5)
chatgpt
EN: Hits triggers a smaller secondary explosion dealing <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage after <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> second.
Ciosy wywołują mniejszą wtórną eksplozję zadającą <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> obrażeń po <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> sekundach.
chatgpt
EN: Holy Presence
Święta Obecność
chatgpt